帮帮忙,翻译一句广州话,急求!!!!

2023-03-21 22:11

“对唔住!我唔中意你,你都别挂住我,没敢了。”
5个回答
5好意思!我5锺意你,你都5好挂住我啦,5需要咁样!
“对唔住!我唔中意你,你都别挂住我,没敢了。”
对不起,我不喜欢你,你别再想念我了,别再这样了!

我个人认为“没敢了”应该是“唔好咁啦”,意为:不要这样、别这样、别再这样等意思。
对不起!我看不上你,别纠缠我了,不可能的~
对不起!我不喜欢你,你不要想我了,不要这样子.
“对唔住!我唔中意你,你都别挂住我,没敢了。”

很抱歉,我不喜欢你,你也不要想我了,不要这样子。
相关问答
为何称广州为五羊城?谢谢了,大神帮忙啊
1个回答2024-02-17 06:28
广州为什么被称为五羊城呢?这还要从一个古老的传说说起。 很久以前,广州发生过一次大饥荒,人们已经几天没米下锅了。可是做官的老爷却象强盗一样,照旧向老百姓要粮食。那时候,城里的坡山脚下住着父子二人,...
全文
请大家帮忙,广州市古董鉴定中心机构在哪里
1个回答2022-11-06 04:03
广东文物鉴定站
广州人讲广州话
1个回答2024-02-01 22:20
其实这真的需要练,从小讲惯了那就现在开始交多些讲广州话的朋友 多说说,从不标准变成标准。 其实如果你怕被人歧视不敢讲那就真的一辈子很难讲得标准 重要的是你心里不要介意啊 看那么多人在地跌公交上...
全文
妈妈是广州户口,小孩可以在广州读书吗?
1个回答2024-01-24 01:42
妈妈是广州户口,小孩可以在广州读书吗?可以呀,因为小孩可以户口落在妈妈户口里,这样就可以在广州读书
广州适合情侣游玩的地方,情侣去广州哪里好,广州哪里
1个回答2023-10-12 09:01
广州塔顶上的摩天轮
帮忙写广州增城家乡环境与发展问题
1个回答2024-02-16 06:55
难道你也是增城的?像你所说的及不详细,难以说明!难以取材! 增城目前的情况比较复杂:有全面的经济发展区:新塘、永和等几个多工业区的镇;又有比较平穷的乡镇:小楼、福和、正果等!及刚开发的旅游乡镇:派潭镇...
全文
明白老外为什么喜欢广州了,看看外国人到广
1个回答2024-02-01 22:11
终于明白老外为什么喜欢广州了,看看外国人到中国旅游后聊天: 就是这个节目。
广州话与广东发言
1个回答2024-06-02 23:30
「粤语」是统称,以广州西关音为准,故亦称为「广州话」,而佛山话、东莞话、五邑话、湛江话等都为「粤语」的分支,虽然口音略有不同,但仍属於「粤语」范畴,至於「广东话」,是香港及澳门对「粤语」的称呼,...
全文
扫码下载APP
听书听课听播客,随时随地陪伴你
热门问答