“人生未许全无事，世态何须太认真”这句话是什么意思

意思就是糊涂是福，对于经历的事情不必太认真，处事淡然一些。不要执着于一些得失上面

人这一生不可能完全没有什么事发生或不顺心的事发生，那些世俗炎凉的事不要去斤斤计较。是教人做人做事要心宽，宽慰人的话。

是非对错或许有，但判定标准却很难确定。除了大是大非，小事就不要斤斤计较了，睁一只眼闭一只眼吧。

人间事无需认真

简单的翻译：人生未必有十全十美的事情，活在人世间有时无需过于苛求。
这句的意思与难得糊涂有些接近，当在人力范围内我们应当努力，但暂时不在人力范围内也请不要过于介怀，毕竟人无完人、事无全事，一切只要随性尽力就好。