《亲爱的翻译官》粗制滥造，大IP高斥资都填哪去了？

       该剧被一众网友以及专人士一致认为是粗制滥造！
       1、挂羊头卖狗肉
　　《亲爱的翻译官》一经播出就被原著粉丝吐槽，除了男、女主角的名字之外，其他皆被改得面目全非。而且，打着“国内首部聚焦同声传译的行业剧”的旗号，实则却是一部玛丽苏+杰克苏的“霸道总裁爱上傻白甜”偶像剧。

　　2、极其不严谨不专业　　该剧以“翻译”做噱头，打着行业剧的旗号，但剧中职业描写部分简直少之又少，即便如此，仍漏洞百出。网上关于这方面各种各样的分析已经有很多，小影就挑几个最低级的错误来说。
　　这部剧的剧名以及剧中经常被怪在嘴边的词语“翻译官”，都是业内不存在的称呼。真实世界里需要头衔的时候都是写“译员”，正式场合的名牌上，写的也是“译员”或者“翻译”，根本没有“翻译官”这个称谓。