蝶梦如斯岂自明，十年应悔误卿卿什么意思

机关算尽太聪明，反误了卿卿性命。
卿卿就是代指他后悔的那个人。
蝶梦出自庄周梦蝶。这里应该是蝶梦至此自己醒也醒不过来了，十年了应该后悔误了你。

你好，

此句出自 雪花神剑 作者 卧龙生

直译：如同庄生一般迷恋着梦中的蝴蝶又怎么会自己明白清醒呢，十年的时间应该悔恨自己耽误了心爱之人。

蝶梦：庄生晓梦迷蝴蝶的故事：在一般人看来，一个人在醒时的所见所感是真实的，梦境是幻觉，是不真实的。庄子却以为不然。虽然，醒是一种境界，梦是另一种境界，二者是不相同的；庄周是庄周，蝴蝶是蝴蝶，二者也是不相同的。但庄周看来，他们都只是一种现象，是道运动中的一种形态，一个阶段而已。
如斯：像这或像这样。
岂：如何，怎么
自明：道家哲学，指道理自然明白或自然明朗。
卿卿：夫妻间的爱称。后来泛用为对人亲昵的称呼。

希望能够帮到你O(∩_∩)O~