君住汉江头、我住汉江尾。日日思君不见君、共饮一江水。谁能给我一个忒好的解释？

词的抒情主人公是一位深于情、专于情的女子。 其芳心早以有所属，但心上人却与她天各一方，别多会少。“我住长江头”二 句便揭示她们之间的地理距离，言外颇有憾恨之意。接着，“日日思君不见君” 句仿带则...

李之仪《卜算子》

原句为： 我住长江头，君住长江尾。 日日思君不见君，共饮长江水。 此水几时休？此恨何时已？ 只愿君心似我心，定不负相思意。 翻译： 我住长江上游，你住长江下游。 天天思念你而见不到你， 却共饮...

翻译： 我居住在长江上游， 你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你， 共同喝着长江的水。

“我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水” 出自宋代李之仪词《卜算子》。意思是：我住在长江的这头，你住在长江的那头。每天都思念着你但却无法见到你，好在我们都喝着长江的水，就让长江把我们紧紧...

李之仪《卜算子》 我住长江头,君住长江尾。日日思君不见君,共饮长江水。 此水几时休,此恨何时已。只愿君心似我心,定不负相思意。 译文 我居住在长江上游，你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你，共同...

这是相思之诗，相距虽远但长江之水带去了我的思念。

我住长江源头，君住长江末尾。天天思念你呵不见你，却共饮着一条长江水。

这首词是北宋词人李之仪的代表作。李之仪是一位女词人。 这首词看似明朗如话，实则包蕴甚深，表现了一个相思女子怀念郎君的深挚缅邈、缠绕无尽的心理情态。“我”和“君”也许是青梅竹马时的一对情侣，也许是江边劳...

字面意思是：我住长江源头，君住长江末尾。天天思念你，但见不到你，却共饮着一条长江水。 深层意思则表现了一个相思女子怀念郎君的深挚缅邈、缠绕无尽的心理情态，整个词的情感基调浓烈且真挚，语言淡泊，内心灼热...