首页>有声问答>

start young ,stay young. 翻译成 “始于年轻，始终年轻” 有什么好处 要求如下 谢谢！

>

start young ,stay young. 翻译成 “始于年轻，始终年轻” 有什么好处 要求如下 谢谢！

2023-05-26 20:49

我能看出来一个压头韵 其他的看不出来 ， 麻烦给个100左右字赏析 谢谢
2个回答
2023-05-27 00:09
这句翻译成这样，译者的想法应该是要译文简短精要，但似乎翻译的意思有一些偏移了。

这句用来形容人们美容保健的比较多，有越早开始保持得越好的意思。

趁年轻的时候开始保养肌肤，可以保持肌肤年轻不变。（美容）

趁早教育培养，使儿童大脑（开发更好）保持活跃。（早教）
2023-05-26 23:29
start young从小开始young是名词
stay young保持年轻青春永驻young形容词
相关问答
young除了年轻还有什么意思
1个回答2023-06-09 00:40
n. 年轻人；（动物的）崽，梁槐仔 adj. 年轻的；首渣衡初期的；没有经验的 n. (Young)人名；(中)杨者做(广东话·威妥玛)；(柬)永；(英、葡)扬
永远年轻 翻译成forever young还是young forever，麻烦解答下详细缘由，谢谢。
1个回答2023-01-23 01:55
后面的应该是对的
YOUNG什么意思
2个回答2023-02-02 06:38
young 英[jʌŋ] 美[jʌŋ] adj. 年幼的; 青年的; 有朝气的; 年轻人的; n. 年轻人; 幼小的动物，崽; [例句]In Scotl...
全文
young怎么读
1个回答2023-04-29 23:57
年轻的 也没结婚的
"young"的意思是什么?
1个回答2023-02-03 07:15
据我所知形容词是年轻的意思，名词为年轻人
Young是什么意思？
3个回答2023-01-31 04:17
Young 英 [jʌŋ] 美 [jʌŋ] 词典 杨(Edward,1683-1765，英国诗人) 网络 漾; 年轻代; 早熟 In Scotland, young people can marr...
全文
young是什么意思
2个回答2023-01-31 04:17
young [英]jʌŋ [美]jʌŋ adj. 年幼的;有朝气的;年轻人的;青年的 n. 年轻人;幼小的动物，崽 [例句]Young people f...
全文
young.是什么意思
2个回答2023-01-23 14:55
young 英[jʌŋ] 美[jʌŋ] adj. 年幼的; 青年的; 有朝气的; 年轻人的; n. 年轻人; 幼小的动物，崽; [例句]Some young couples get marri...
全文
young是什么意思
1个回答2022-11-30 11:39
young 英[jʌŋ] 美[jʌŋ] adj. 年幼的; 青年的; 有朝气的; 年轻人的; n. 年轻人; 幼小的动物，崽; [例句]In Scotl...
全文
young是什么意思？
3个回答2023-01-21 05:00
young adj. 1. (时日,季节的)早;新兴的,初期的,摇篮期的 2. 年轻的,幼小的,幼嫩的 3. 少年气盛的,生气勃勃的,精力充沛的 4. 没有经验的,未成熟的 (in; at)...
全文
扫码下载APP
听书听课听播客，随时随地陪伴你
热门问答
热门搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z