色授魂与,心愉一侧怎样翻译

2023-06-03 09:35

1个回答

细致的翻译：女以色授，男以魂与，迷人至极，心倾於侧。

简单的翻译：彼此眉目传情，心意投合。

相关问答

1个回答2024-01-25 17:15

可以。 1、句子的含义适用于男女关系："色授魂与心愉于侧"所表达的情感和意境可以适用于男女之间的关系。可以传达出一种深情和亲密的情感，对男生还是女生都可以表达出爱、欣赏和关注。 2、表达真挚的情感：此...

1个回答2024-01-30 07:40

意思是：修眉弯曲，明眸美好，美色诱人，心驰神移，令人难以自持。出自西汉司马相如《上林赋》，原文选段：曳独茧之褕绁，眇阎易以恤削，便姗嫳屑，与俗殊服，芬芳沤郁，酷烈淑郁；皓齿粲烂，宜笑的...

1个回答2022-11-19 15:49

彼此用眉目传情，心意投合。《上林赋》里边藏着周生辰跟时宜的隐秘心事，“色授魂与，心愉于侧”这句话就是形容彼此用眉目传情，心意投合；周生辰和时宜没有写完的《上林赋》也预示了有情人难成眷属，一时让很多...

1个回答2022-07-09 17:48

长眉连娟,微睇绵藐形容女性的眉眼很是清秀、美丽。连娟：连是连续、延伸；娟：小巧；弯曲而纤细，用以形容女子长长的美眉。睇：看。绵藐：绵，绵延，藐，细小。色：神色；授、与：给予。形容彼此用眉目传情，...

2个回答2023-05-11 12:15

2个回答2023-02-06 01:36

女以色授,男以魂与，迷人至极，心愉于侧。 ——墨宝非宝《一生一世，美人骨》我的理解：在一段感情里面，女性发挥外貌（色相）上的魅力，男性则神魂颠倒，倾心投入，两情相悦，心情非常愉快。

1个回答2023-04-28 09:46

大意是：男女双方相处，女性发挥外貌（色相）上的魅力，令人神魂颠倒，难以自持，最终倾心投入，两情相悦。此句出自西汉辞赋家司马相如创作的一篇赋《上林赋》是对“色授魂与，心愉于侧”的语义延伸。 ...

3个回答2023-03-15 20:17

少女以美色动人，少年以心魂相与，情投意合一见倾心。原文：若夫青琴、宓妃之徒，绝殊离俗，妖冶娴都，靓妆刻饰，便嬛绰约，柔桡嫚嫚，妩媚纤弱。曳独茧之褕绁，眇阎易以恤削，便姗嫳屑，与俗殊服，芬芳沤郁，酷...

1个回答2023-02-08 22:45

西方蜘蛛的也不错

1个回答2024-01-17 00:58

西方蜘蛛的也不错

热门问答

热门搜索更多