翻译:汝之所向,吾之所往,汝之所往,吾亦趋

2023-06-06 12:52

3个回答

你所追求的目标,也是我所向往的理想,你所向往的理想,也是我要追求的目标。

【注释】

汝:<代> 你

吾:<代> 我

所:<助>  与后面的动词结合构成名词性结构,

往:<动> 向往

之:<助> 的

亦:<副> 也是

向/趋:<动> 追求

你的方向,我的目标,你的目标,我亦会去。
汝之所向,吾之所往,汝之所往,吾亦趋
你所追求的目标,也是我所向往的理想,你所向往的理想,也是我要追求的目标。
英语翻译 Thou art, my place, thy place, thou art, and I am also

【注释】
汝:<代> 你
吾:<代> 我
所:<助> 与后面的动词结合构成名词性结构,
往:<动> 向往
之:<助> 的
亦:<副> 也是
向/趋:<动> 追求
相关问答
吾亦非吾,汝亦非汝!什么意思
2个回答2022-12-24 19:38
今有一药商,曰:吾辈之技精巧焉,取生熊之胆而熊不觉其痛。 旁人有疑,或问:汝非熊也,焉知熊不觉痛哉? 商曰:汝亦非熊也,焉知熊觉痛哉? 悲夫,天下生物千万,各有其情,各从其类,人为万物之精灵,焉能如...
全文
吾将汝,吾将汝,汝不可无我是什么意思?
2个回答2022-11-16 06:11
这句话的大体意思是 你已经是别人的妻子,为什么我还会想你呢?我和你之间还有什么意义呢?我很遗憾不能与你长相依。
吾若不遇良人,汝亦之,待汝归是什么意思?
2个回答2023-08-13 10:16
你好,这句话的意思是:我假如碰不到自己喜欢的,你刚好也没有自己喜欢的,那么我就等着你,两个人相互帮助生活一辈子。多数用来向喜欢的对象表白或者暗示的。祝你生活愉快。
汝亦有新欢,吾何自伤。汝亦逍遥,吾何自悯。吾曾爱汝,亦曾伤汝。可今亦又和焉。 是什么意思。
1个回答2022-06-16 14:07
你也有了新的小三,我何必独自哀伤,你也时常逍遥,我何必自己怜悯自己,你曾经爱过我,也曾经伤过我,可是如今又和好了。
吾爱汝 汝归吾是什么意思?
2个回答2023-05-08 14:50
我爱你,你就是我的
宁汝欺吾,吾亦不负尔是什么意思
1个回答2022-12-22 02:09
宁愿被你欺负,我也不会辜负你。这是自创的吧?不过还是很浅显的。
吾思汝矣!!!汝为吾之一切什么意思?
1个回答2022-12-26 23:30
吾思汝矣!!!汝为吾之一切的意思是,我想你了,你是我的一切。 这个是男友或者女友对对方说的话,这是表达爱意的一个方式。 希望能够帮助到你。
汝爱,吾亦爱。 汝不爱,吾应何如
3个回答2023-03-06 10:37
朋友,你好的,我认为的,你还是应该要真心诚意的去爱她吧!爱需要永恒的,始终不渝的。用心的爱一个人,给她宽容和理解吧!相信你的努力与真诚会感动她的, 祝福你的,朋友。
吾发之,思汝矣,汝收之,念吾乎,吾思汝忆汝,皆因汝为吾之挚友也
1个回答2022-06-19 00:37
解释? 我发了消息(邮件),是我想你了,你收到消息了,会思念我吗?我思念你老是回忆你,都是因为你是我的挚友啊。
汝以吾待汝之状而待吾即可耶什么意思
2个回答2023-01-27 10:35
我待你如何,你也便待我如何,如此便可。 你对待我只要像我对待你那样,就可以了。 或 那样我就知足了。 Treat me as I do to you, which is the very thi...
全文
热门问答