文言文翻译 不败

2023-06-08 11:50

1个回答
原文:太史某好弈,自诩曰:“某生平无败局。”人皆神之,太史亦以弈秋自命。他人弈,每袖手于侧,时颔之,时摇手,似有深意存焉,人莫测其浅深。或请与手谈一局,则扰老链淡然一笑,飘然引去,似不屑于弈者。
及病笃,其子跪床前曰:“愿得大人密谱。”太史曰:“痴儿,吾何尝有谱。”子曰:“若无密谱,何以不败?”太史曰:“必曰有谱,吾含告以三字教汝,曰‘不对局’。吾毕生
不与人对局,是以毕生无败局。”言讫,溘然长逝。
翻译:
某太史喜欢下棋,自夸说:\\"我一生没有输过棋.\\"人们都认为他很神,太史也自命为弈秋.别人下棋的时候,他都在旁边观看,时而托着下巴,时而摇手,好象有什么深刻含义似的,别人摸不到他的深浅,有的人请他指点一下棋局,他就淡缓孙淡一笑,轻轻的走了,好象很瞧不起下棋的人.
等到病危的时候,他的儿子跪在床前说:\\"希望得到父亲大人的神秘的棋谱.\\"太史说:\\"傻儿子,我哪里有什么棋谱啊.\\"儿子说;\\"假如没有棋谱,你又怎么能不败呢?\\"太史说:\\"要是说一点有什么棋谱的话,我就教你三个字,是\\'不下棋\\'.我这一辈子没有与别人下过棋,所以是一辈子没有输过啊.\\"说完后,就与世长辞了
相关问答
不败之地的败是什么意思.用之不尽的尽
1个回答2022-10-11 02:20
不败之地的败的意思是失败。不败之地是一个汉语词语,【拼音】bù bài zhī dì,【解释】具有优势,不会遭到失败。后泛指办事有成功的充分把握。 用之不尽的尽的意思是完。 取之不尽、用之不竭是一个成...
全文
打败过大人物却被小人物打败的故事
1个回答2024-02-23 12:21
大象吃掉了老虎狮子 却被小老鼠给弄死了
什么叫东方不败,东方不败说明哪个人是什么样的呢?
1个回答2023-01-08 05:20
武功高强 自娱自乐
关于一种动物打败了大的事物却被小事物打败的成语
1个回答2024-03-04 20:47
千里之堤,溃于蚁穴qiān lǐ zhī dī,kuì yú yǐ xuè [释义] 堤:堤坝;溃:崩溃;蚁穴:蚂蚁洞。一个小小的蚂蚁洞,可以使千里长堤溃决。比喻小事不慎将酿成大祸。 [语出] 先...
全文
形容被打败的成语。被打败的成语有哪些?
1个回答2024-01-23 00:26
溃不成军 [读音][kuì bù chéng jūn] [解释]军队被打得七零八落,不成队伍,形容打仗败得无法收拾。 [出处]姚雪垠《李自成》第一卷第八章:“等待着敌人的锐气开始衰落时;抓住要...
全文
新东方不败里东方不败是怎么死的
1个回答2023-01-26 11:29
练葵花宝典走火入魔
独孤求败是被谁打败的
1个回答2022-09-17 03:05
没败过,所以才求败的,金庸笔下能和他打的,可能只有天龙八部里的少林无名神僧了