“云想衣裳花想容”,李白当时在什么情境下写出这句诗?

2023-07-08 10:40

1个回答

诗句“云想衣裳花想容”出自唐代诗人李白的诗作《清平调·其禅芦一》。

创作背景

  据晚唐五代人的记载,这组诗共三首。公元743年(唐玄宗天宝二年)或公元744年(天宝三年)春天的一日,唐玄宗和杨贵妃在宫中的沉香亭观赏牡丹花时召翰林待诏李白进宫写新乐章。李白奉诏进宫,即在金花笺上作了这三首诗。本首诗就是其中之一。

原文      

                    清平调·其一

                        (唐)李白  

云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。
若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。

注释
清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周顷物房中之遗声。
“云想”句:见云之灿烂想其衣之华艳,见花之艳丽想美人之容貌照人。实际上是以云贺乎带喻衣,以花喻人。
槛:栏杆;露华浓:牡丹花沾着晶莹的露珠更显得颜色艳丽。
“若非……会向……”:相当于“不是……就是……”的意思。
群玉:山名,传说中西王母所住之地。全句形容贵妃貌美惊人,怀疑她不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。

译文
见到云就联想到她华艳的衣裳,见到花就联想到她艳丽的容貌;春风吹拂栏杆,露珠润泽花色更浓。如此天姿国色,不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。


相关问答
云想衣裳花想容是什么意思?
1个回答2024-02-17 02:48
李白应唐玄宗诏所作,全诗为: 云想衣裳花想容, 春风拂槛露华浓. 若非群玉山头见, 会向瑶台月下逢. 云想衣裳花想容 翻译成白话的意思是:看见天边的云彩就不由的想起(杨贵妃的)衣裳,看见娇嫩的花儿就不...
全文
“云想衣裳花想容”这句话是什么意思?
1个回答2024-02-29 06:31
“云想衣裳花想容”是李白所作《清平调》(一作《清平调词》)三首里的第一首的首句。   全诗内容如下:    其一:    云想衣裳花想容, 春风拂槛露华浓。   若非群玉山头见, 会向瑶台月下逢...
全文
“云想衣裳花想容”有什么典故?
1个回答2024-02-23 12:06
“云想衣裳花想容”是唐代李白一首诗中的一句,原诗: 《清平调•其一》 作者:李白 云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。 若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。 【注解】: 1、清...
全文
《云裳羽衣》叶英cos意境有多好?
4个回答2023-06-13 08:15
细节处理非常棒,细致到位,看过的人就很喜欢他的装扮,很惊人的装扮。
云想衣裳花想容意象?
1个回答2024-02-18 04:09
含义是:见到云就联想到她华艳的衣裳,见到花就联想到她艳丽的容貌。 出自唐代李白《清平调·其一》 原文: 云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。 若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。 译文: 见到云...
全文
云裳羽衣归云舫在哪
1个回答2022-10-31 09:33
在游戏主界面的活动页面。 2021年10月版本更新后,新功能[归云舫I开放,同时I云裳格物录.复刻]等活动上线。周四、周五竞技场、评选赛玩法开放双倍奖励。 游戏简介 《云裳羽衣》是一款由西...
全文
云为衣裳花为容,谁接下句,由李白的“云想衣裳花想容”联想而来
1个回答2023-07-10 18:30
云为衣裳花为容,谁接下句,由李白的“云想衣裳花想…7704
“云想衣裳花想容”是李白为谁写的?
1个回答2022-12-15 18:50
"云想衣裳花想容"是李白为杨贵妃所写的。
云想衣裳花想容的裳怎么读
1个回答2023-07-01 00:56
这个字应该读“裳”字的古音,chang 二声。古时专指下身着的裙子。
云的衣裳儿童故事
1个回答2023-10-06 04:25
  云姑娘只有一件白衣裳,她多么希望能像小朋友一样有其它颜色的衣服,把自己打扮得像小朋友一样漂亮。   云姑娘把自己的愿望告诉了风姐姐,风姐姐说:“那还不简单,我来帮你忙!”于是,风姐姐把云姑娘...
全文
扫码下载APP
听书听课听播客,随时随地陪伴你
热门问答