满目苍夷的世界，你是我唯一的光。帮我翻译成英文

2023-07-17 16:45

1个回答

直译：
Facing the state of devastation，瞎春枝you are my only light.
意译森游：磨敏
Facing the devastation everywhere，you are my only hope.

相关问答

2个回答2022-11-28 10:30

这个成语的正确写法是：满目疮痍[ mǎn mù chuāng yí ] 【解释】：比喻眼前看到的都是灾祸的景象。【出自】：唐·杜甫《北征》诗：“乾坤含疮痍，忧虞何时毕？” 【语法】：主谓式；作谓语、...

3个回答2022-11-08 21:52

成语‘满目疮痍’的误写。指充满视野的全是创伤。比喻到处都是遭受破坏的景象。

2个回答2022-08-06 16:12

“满目苍夷”不能形容双手。满目疮痍：意思是比喻眼前看到的都是灾祸的景象。例句：台风过处，满目疮痍，给人们的生命财产造成了极大的危害

2个回答2023-01-21 23:27

是【满目疮痍】【成语】：满目疮痍【拼音】：mǎn mù chuāng yí 【解释】：比喻眼前看到的都是灾祸的景象。【出处】：唐·杜甫《北征》诗：“乾坤含疮痍，忧虞何时毕？” 【示例】：台风过...

4个回答2022-12-28 16:16

这是说一个女人经历过很多次的情感历程，“伤痕累累”，现在这个女人走进了你的生活中，你能做到既往不咎吗？

1个回答2022-08-11 03:14

2个回答2023-08-17 10:56

张云龙扮演的苍夷神君

1个回答2024-02-10 15:32

关于“满眼都是你”的唯美句子如下： 1、他到底哪里好，值得你红了眼睛，还要笑着原谅。 2、他们都说我眼睛好看却无神，那是因为他们不知道我的眼里只有你。 3、在拥挤的人潮，不用寻觅，一眼就能找到...

1个回答2024-02-23 01:00

1. 繁星点缀只因有你才甜蜜，午后徜徉只因有你才浪漫，相伴此生只因有你才幸福，轻轻相拥只因有你才满足，祝1214拥抱情人节快乐。 2. 你有点像天上的月亮，也像那闪烁的星星，可惜我不是诗人，否...

1个回答2024-02-08 01:42

扫码下载APP

听书听课听播客，随时随地陪伴你

热门问答

热门搜索更多