“枉用相存”怎么翻译?

2023-07-31 19:25

1个回答
枉用相存:“枉”是“屈驾”,某事让对方受委屈,《出师表》中“猥自信羡枉屈滑野拍”的“枉”就是这个意思脊肢;“用”是“以,来”之意,表目的;“相”是代词“我”的意思,《木兰诗》里“爷娘闻女来,出郭相扶将”中的“相”就是“我”;“存”就是“问候”。全句意思是:你跨过千山万水,屈驾来问候我。
相关问答
枉用相存的存是什么意思
3个回答2023-08-01 05:42
越陌度阡:穿过纵横交错的小路。陌,东西瞎悉向田间段哪小路。阡,南北向的小路。 枉用相存:屈驾来访。枉,这里是“枉驾”的意思;用,以。握神码存,问候,思念。
枉为人子,枉为人夫,枉为人父,我的存在好像是个负担。我不存在了也许能身边的人就能好过一些。
3个回答2023-03-12 00:10
父无子 妻无夫 子无父就好过了吗 他们更怕没有你
枉用相存的相什么意思
3个回答2023-07-31 20:31
越陌瞎悉度阡:穿过纵横交错的小路。陌,东西向田间小路。阡,段哪南北向的小路。 枉用相存:屈驾来访。枉,这里是“枉驾”的意思;用握神码,以。存,问候,思念。
越陌度阡,枉用相存。 这是什么意思啊!
2个回答2022-09-14 05:22
阡陌为田间小路,在此引申为南征北战,后一句为:屈尊来我,谦虚的表达。
枉曲的意思枉曲的意思是什么
1个回答2023-12-14 02:17
枉曲的词语解释是:谓违法曲断;不公正。 枉曲的词语解释是:谓违法曲断;不公正。拼音是:wǎngqǔ。结构是:枉(左右结构)曲(独体结构)。注音是:ㄨㄤˇㄑㄨˇ。 枉曲的具体解释是什么呢,我们通过以下几...
全文
孩子被冤枉 孩子被冤枉了怎么办
1个回答2024-02-06 07:14
女儿就被婆婆冤枉了,而且婆婆最过分的是居然在在超市当着那么多人的面大骂孩子,孩子要买口香糖拿当手上口香糖的包装纸开了,害怕婆婆骂又不敢放下,所以被误会,孩子回来说的时候委屈的泣不成声了,才6岁的孩子,...
全文
“越陌度阡,枉用相存”这句话什么意思
2个回答2023-07-31 18:15
越陌瞎悉度阡:穿过纵横交错的小路。陌,东西向田间小路。阡,段哪南北向的小路。 枉用相存:屈驾来访。枉,这里是“枉驾”的意思;用握神码,以。存,问候,思念。
我不枉你啥意思?
1个回答2023-01-08 09:52
我不枉你 要看上下语境的。 一般: 枉,徒然,空,白。 我不枉你,我不会白耽误你,不会亏欠你的意思。 有人将骗人的诳错写成枉,那就是我不骗你的意思。
枉然的意思 作业帮?
1个回答2024-02-09 06:26
枉然的意思 回答 [ wǎng rán ] 得不到任何收获;白费力气: (例句:)计划虽好,不能执行也是枉然。 释义:徒劳无功,浪费时间。得不到任何收获。 出自明高明《琵琶记·南...
全文
枉为人子这个成语什么意思?
1个回答2024-01-23 00:48
没有尽到一个做(儿子/女儿)的责任,忘恩负义,不把父母放在眼里