“衡阳雁去无留意”，意思是：衡阳的大雁亳不留恋地纷纷飞离了。烘托出悲凉的气氛。 这个分析是对还

塞下秋来风景异

。"衡阳雁去"是"塞下秋来"的客观现实，"无留意"虽然是北雁南飞的具体表现，但更重要的是这三个字来自戍边将士的内心，它衬托出雁去而人却不得去的情感。

塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。

大雁南飞 对这边塞之地没有一点眷恋 暗指边塞之苦

衡阳雁去为倒文。湖南衡阳县南有回雁峰，相传雁至此不再南飞。“衡阳雁去无留意”以南归大雁的径去不留，反衬出边地的 荒凉， 无留意 这三个字来自戍边将士的内心，它衬托出雁去而人却不得回去的情感。

大雁向衡阳飞去 连长空不时飞过的雁群也显得那么匆忙，它们似乎也不愿停留，想早早离开这里飞回到衡阳去，因此，又说“衡阳雁去无留意”。这是倒装句，正常的词序应是“雁去衡阳”。

衡阳，即衡水之阳，衡水、湘水、蒸水汇合于此，历来为南来北往的要地，无数商旅迁客汇集，留下回雁峰、石鼓书院等名胜。 范仲淹“塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意”词句堪称经典。

不能再往南啦。一般古人都认为 大雁南飞 到衡阳而止 所以翻译应该是开春了，停留在衡阳的大雁，往北飞了，没有停留的意思。

衡阳雁去：传说秋天北雁南飞，至湖南衡阳回雁峰而止，不再南飞。

塞下秋来风景异。衡阳雁去无留意。 塞下秋来风景异。衡阳雁去无留意。