翻译一下钱钟书《围城》里的两断文言文.

2023-08-10 03:20

1个回答
第二段,“我不图如甫离膝下”,意思是:我不想你刚离开父母的呵护关怀里(“膝下”翻译为保护呵护,代指父母对自己的关怀)
相关问答
钱钟书的《围城》好在什么地方?
1个回答2024-01-26 07:46
 《围城》一书是钱钟书“锱铢积累”而写成的,小说没有明确的故事线索,只是一些由作者琐碎的见识和经历”拼凑”成的琐碎的情节.就一般而言,情节琐碎的书必然要有绝佳的言语表达才能成为一本成功的作品.钟...
全文
钱钟书的围城是怎样的一部小说
1个回答2024-01-24 10:45
故事发生于1920到1940年代。主角方鸿渐是个从中国南方乡绅家庭走出的青年人,迫于家庭压力与同乡周家女子訂亲。但在其上大学期间,周氏患病早亡。准岳父周先生被方所写的唁电感动,资助他出国求学。 方...
全文
求钱钟书的《围城》全文
1个回答2023-08-24 12:01
已发,请注意查收!
《围城》钱钟书中心思想
1个回答2022-09-25 07:43
两个字,人性
关于钱钟书的《围城》
1个回答2022-04-17 22:09
杨大眼这名字造
钱钟书的《围城》,哪个版本的最好?
1个回答2022-03-12 05:32
人民文学出版社
围棋真断点和假断点怎么区分
1个回答2024-02-17 00:16
1、可断性不同 真断点可以断,假断点不能断。 2、对己方棋子的危险性不同 真断点的棋子没有连接,可以切断同时己方不会出现危险;假断点断上去会被己方造成被吃危险。 真断点的棋子没有连接,可以...
全文
围棋的断点是什么?
1个回答2024-02-18 09:56
围棋要了解“断点的作用”,要明白三句围棋谚语:1、棋长一尺,无眼自活棋子漫延至整个棋盘,即使没有两个眼一般也杀不死了。(这里的一尺,不是实际长度一尺,而是指这一块棋很长,中间没有“断点”,也就容易做...
全文
围棋的断点是什么
1个回答2024-02-12 20:58
在围棋中,一方有可能被对方切断的地方,称为“断点”。 基本下法: 对局双方各执一色棋子,黑先白后,交替下子,每次只能下一子。 棋子下在棋盘上的交叉点上。 棋子落子后,不得向其他位置移动。 ...
全文
围棋的断点是什么
1个回答2024-02-04 16:24
“断点“是指在围棋中,一方有可能被对方切断的地方。   在围棋中,攻击对手的一块棋,一般是从攻击对方的断点入手的。在围棋中,断点往往是棋形的破绽,也是对方攻击的重点。   如下图,打叉的点就是白...
全文
扫码下载APP
听书听课听播客,随时随地陪伴你
热门问答