有识则知学问无尽,如何翻译?

2023-08-14 23:36

2个回答
完整句子是:有识则知学问无尽,不敢以一得自足,如河伯之观海,如井蛙之窥天,皆无识者也。——出自曾衡悄国藩《与诸弟书》
先解释几个词语。
识:知识、见识、学识。
河伯:传说的黄河河神。自以为黄河的水是天下最大、最多的,自己也就是最大的水神咐滚渣。别人说海洋比黄河大得多,他不信,顺着黄河来到海边一看,这才知道自己是那么渺小。典故出自《庄子·秋水》。
这句备胡话可翻译为:
有了见识才会知道学问是没有穷尽的,才会不敢随便以一点知识自满自足,就如同河伯看海,如同井底之蛙看天那样,(它们)都是没有见识的啊。
有识则知学问无尽
有见识就知道学无止境
相关问答
识牛识马不识人讲的是什么故事?
1个回答2024-02-02 02:09
从前有个女婿,痴呆愚蠢,什么事也不会干。他妻子教给他说:“我家祖传有两轴古画,就是‘芳草渡头韩干马’、‘绿杨堤畔戴松牛’,你如果见到这两轴画,就用这两句话去称赞,准保没错。”后来他到岳父家,岳父果然...
全文
意识、前意识、无意识是什么意思?
1个回答2022-07-08 20:39
都是心理学上的名词,意识是指人或动物在清醒活动时期大脑的活动及反应;前意识也叫潜意识,是指知觉处于休息状态下,人的反应,也指本能的反应;无意识就是说根本没有反应,不但没有意识,也不存在潜意识。
如何教小孩子识字儿童识字识字教学动物系列
1个回答2024-05-23 04:20
要使每个学生在各个层面上获的成功,想办法让每个学生体验学习成功的快感,这样对中学生的激励作用将会更大,他们参与学习的热情就会更高。
下意识和潜意识 什么是意识,潜意识和下意识
1个回答2022-12-26 08:48
它们不是同一个概念潜意识是和显性意识相对的,指思想内部的意识,但你自己意识不到。下意识是俗语,是没有经过思考的条件反射的行为。从某种程度上来说,潜意识对下意识有一定影响。
有意识无意识是个什么意思?
2个回答2022-09-19 20:35
有意识就是说你知道你在干什么知道要达到什么样的目的而去做 无意识则是说你并没有一定的目的计划却不知不觉的做了,有时事后可以意识到有事就很快就忘了. 如做饭时你以前放盐的地方这次放了糖但你做的时候和以前...
全文
人文知识什么是人文天识
1个回答2023-08-21 17:00
人类文明知识
小学生自然知识小常识
1个回答2024-02-21 05:41
小学生自然科学知识 1.鱼睡觉时?睁着眼睛睡。 2.蚯蚓的食物是?泥块。 3.蜜蜂中的蜂王是?雌蜂。 4.以下哪种并非淡水鱼?鲨鱼。 5.蒲公英传播种子时?依靠风力。 6、在杠杆上起到支撑作用的那一点...
全文
文学常识的中国文学常识
1个回答2022-06-28 18:51
第一本词典是《尔雅》
怎样教一个不识字的老人识字?
1个回答2024-02-04 14:49
如果老人不识字你就教教他写自己的名字。这样字迹就可以拿去做鉴定。
小学生应该知道哪些常识知识
1个回答2022-11-19 21:39
差距撒谎出差
热门问答