"人不犯我我不犯人人若犯我他日我必十倍奉还" 这句话用文言文该怎么说?

2022-06-18 06:01

不需要一字不差的翻译，但是意思一样就行了

2个回答

人不犯我，我不犯人。人若犯我，十倍报之。

人不犯我我不犯人人若犯我这3句本身就是古文句式不用翻了
后面的似乎可以翻为十倍报之比较贴切，但是又没有日后这个含义

相关问答

1个回答2024-02-15 09:56

人不犯我，我不犯人；人若犯我，双倍奉还，这是处事原则，但不是法律规定。如果“人若犯我，双倍奉还”，可能导致犯罪。较大可能造成防卫过当，应当按照故意伤害罪定罪量刑。

2个回答2023-08-06 10:52

好象是金星说的，这种话也许太武断，还是和平解决吧。

3个回答2022-08-16 06:18

别人不来侵犯我，我也不会主动去攻击别人。别人要是侵犯了我，那么我也就得侵犯你了

2个回答2022-07-10 21:50

【人家如果不惹我，我也不得去惹是生非。如果人家冒犯我，我就会加以还击。】意思是自己是一个安守本分的人，一般不得主动招惹是非。

1个回答2023-04-15 02:40

【人家如果不惹我,我也不得去惹是生非.如果人家冒犯我,我就会加以还击.】意思是自己是一个安守本分的人,一般不得主动招惹是非.

1个回答2024-02-13 01:05

人不犯我我不犯人人若犯我我必犯人 If no one harms me,I will not harm_ If one harms me,I will definitely harm h...

4个回答2022-06-12 12:57

意思就是自己是一个安守本分的人，一般不主动招惹是非。“别人不来侵犯我，我也不会主动去攻击别人。别人要是侵犯了我，那么我也就得侵犯你！

1个回答2023-10-10 01:00

【人家如果不惹我,我也不得去惹是生非.如果巧判运人家冒犯孝梁我,我就会加以还击.】意思是自己是一个安冲前守本分的人,一般不得主动招惹是非.

1个回答2023-09-13 10:35

第一个就是狮子座了，狮子座一般都是比较高傲的星座，他们会搭姿对于自己，尤其是自知唯绝己周围很是在意。第二个就是摩羯座，摩羯座一直都是比较佛系，但是如果真的惹到他，他会十倍奉还山旅那种。

1个回答2022-09-22 03:56

忍得一时之气，免得百日之忧。没有必要拿性命做赌注，生命可贵！

热门问答

热门搜索更多