音无结弦之时，天使跃动之心。立于浮华之世，奏响天籁之音。谁能帮我翻译成日文，谢谢！

2023-08-21 20:05

3个回答

音无结弦之时，天使跃动之心。立于浮华之世，奏响天籁之音。
トーンレス、天使の心。自然の演奏された派手で演奏された世界の中に立ってください。

音乐没有因为弦静止就没有声音的时度候，就像天使跳问动的心。站在如此纷繁的世界，内心静如止水不受其扰答，深处闹市依旧可以谱写不凡。

音无结弦之时，天使跃动之心。立于浮华之世，奏响天籁之音。
音の无结弦の时、天使跃动心である。立ち直った。彼等の世,好だったそうです。

相关问答

1个回答2022-11-24 04:21

肯定是同人的，有些人就喜欢造这些句子

2个回答2023-01-14 14:50

浮华：指讲究表面上的华丽或阔气，不务实际；虚浮不实的荣华富贵。语出汉王充《论衡·自纪》：“其文盛，其辩争，浮华虚伪之语，莫不澄定。” 天籁：自然界的声音，物自然而然发出的声音。如风声、鸟声、流水...

2个回答2022-11-23 13:50

1个回答2023-06-25 13:57

感觉把第二句和第三句的顺序换一下，会更押韵

1个回答2023-05-22 12:30

生在这表面豪华、但实际空虚的人世之上，却能演奏出天上才有的美妙音乐。

4个回答2023-08-06 21:11

音乐（弹奏）不会停止，心一直会跳动。

1个回答2023-01-20 12:09

作家杨大侠（HeroYang）说：名利与浮华总在得与失间交错更迭，唯有为国为民的那份大侠情怀，可以值得一生一世的守候。

1个回答2024-02-09 11:25

从字面上来翻译，如果心中寸留着天籁之音的话，那么就算演奏的是没有琴弦的琴，也同样是回味无穷了。这句话的意译大概就是说，只要你喜欢做一件事，那么其表面的内容也就不太在乎了。希望我的答案能对你有所...

5个回答2022-11-23 08:24

立于浮华之世奏响天籁之音出自《angelbeats》每一集的OP的弹幕全都会刷屏你指尖跃动的电光是我此生不变的信仰出自《某科学的超电磁炮》还是每一集的OP都有一堆人刷屏

3个回答2022-12-21 20:30

你指尖跃动的电光,是我此生不变的信仰。——御坂美琴雪中智代雨中杏，樱下小渚花田汐。香醇宫泽黑琴美，天际芽衣黄昏椋。——CLANNAD 没有未来的未来不是我想要的未来。——境界彼方

热门问答

热门搜索更多