哪里能读到朱生豪翻译的《莎士比亚全集》

2023-08-22 19:11

1个回答

是“北京燕山出版社”的

相关问答

1个回答2024-01-29 23:17

四川外国语学院教授、莎士比亚研究所所长李伟民认为，朱生豪翻译莎翁戏剧能达到“文而不越质而意显”的高度，把莎翁戏剧以具有强烈诗歌韵味的口语化散文形式表达出来，正是朱生豪译本胜过其他莎剧译本的地方。李伟...

1个回答2024-01-27 14:17

个人语言的风格差异体现在多方面，仔细品读一下就可以发现很多不同之处，自己看下最好

1个回答2023-08-06 08:50

你要是想要悲剧的话你再追问一下喜剧已经上传

3个回答2022-05-30 18:40

我之见到过朱生豪翻译的戏剧。没有见过十四行诗。我有辜正坤的版本。梁实秋有吧

1个回答2023-03-24 12:02

你是高二的吧

1个回答2022-11-25 09:47

梁实秋译的莎士比亚全集译得最准确，他下了很多考据功夫，特别是重点参考了最权威的Wilson注释，而且他的译文忠实地反映作品的原貌，涉及性的词句也都照实译出，不加掩饰，涉及性的双关语也都详加注释。相比之...

2个回答2023-01-07 16:29

英国文艺复兴时期的剧作家，诗人，代表作包括四大悲剧《麦克白》、《罗密欧与朱丽叶》、《哈姆雷特》、《李尔王》，喜剧《威尼斯的商人》等

1个回答2023-09-13 05:21

莎士比槐悔亚轿搭，英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人，欧洲文艺复兴时期人文主义文学的集大成者。四大悲剧《哈姆雷特》《奥赛罗铅帆正》《李尔王》《麦克白》

1个回答2022-12-23 07:11

他的名字最经典~

1个回答2024-02-10 02:59

威廉·莎士比亚（英语：William Shakespeare，）（1564~1616）英国伟大的戏剧大师、诗人，欧洲文艺复兴时期的文学巨匠。出生于距离伦敦不远的斯特拉福镇一个富裕市民家庭，父亲除务...

热门问答

热门搜索更多