晏子春秋中吾闻之,至恭不修途,尊礼不受摈怎么翻译

2023-08-29 09:06

2个回答
吾闻之,至恭不修途,尊礼不受摈
我听说这样一句话,到恭不修道路,尊重不受排斥
“吾闻之,至恭瞎中不修途,尊礼不受摈”句,出自《晏子春秋·晏子之晋睹齐累越石父解左骖赎之与归第二十四谈哗》。想解这个句子,有必要将此全句引出供参考:
……越石父曰:“吾闻之,至恭不修途,尊礼不受摈,夫子礼之,仆不敢当也。”晏子逐以为上客。……
注:摈:通“含神行傧”,傧相。“傧相”即古时称替主人接引宾客和赞礼的人。
译:越石父回答说:“我听说,迎最恭敬的人不必修道,隆重的礼仪不要傧相。先生这样礼待我,我不敢当。”晏子尊越石父为上客。
相关问答
《晏子春秋》中的 “至恭不修途,尊礼不受摈”究竟啥意思?
2个回答2023-08-29 11:40
原文:越石父曰:“吾闻之,至恭不修途,尊扎不受摈。 译文:我听说,反省言姿没行的人不会再犯拿册罩类似的错误,体察实情的人不会讥笑人家的言辞,我能够因为言辞(不当)而不被你嫌弃吗?我真心实意地改正错误...
全文
读完《晏子春秋》后有什么感受
1个回答2024-04-02 15:48
读《晏子春秋》有感 《晏子春秋》是一部记叙齐国晏子的思想言行、反映晏子政治主张的古代文学名著。 晏子是一个让人景仰的爱民宰相。书中记载,叔向问晏子:“意孰为高?行孰为厚?”晏子回...
全文
晏子春秋读后感求一篇好的《晏子春秋》读后感
1个回答2024-03-16 00:52
读《晏子使楚》有感   这篇文章是根据《晏子春秋》改写的,主要讲述了春秋末期齐国大夫晏子出使楚国,与楚王三次斗智的故事.晏子是一个聪明机智、遇事冷静的人,而且还能言善辩,他是那么勇敢,面对楚王的侮辱,...
全文
翻译晏子故事两篇-晏子春秋
1个回答2024-05-09 04:04
晏子使楚① 晏子将使楚。楚王闻之,谓左右曰:“晏婴,齐之习辞者也②,今方来③,吾欲辱之④,何以也⑤?”左右对曰:“为其来也,臣请缚一人,过王而行⑥。王曰,何为者也⑦?对曰⑧,齐人也。王曰,何坐...
全文
晏子春秋小故事
1个回答2024-01-22 11:54
(一)晏子出使楚国。楚国人(想侮辱他,)因为他身材矮小,楚国人就在城门旁边特意开了一个小门,请晏子从小门中进去。晏子说:“只有出使狗国的人,才从狗洞中进去。今天我出使的是楚国,应该不是从此门中入城吧。...
全文
晏子春秋的2个故事
1个回答2024-02-06 01:52
《晏子使楚》原文及译文   晏子使楚。楚人以晏子短,为小门于大门之侧而延晏子。晏子不入,曰:“使狗国者,从狗门入。今臣使楚,不当从此门入。”傧者更道,从大门入。 见楚王。王曰:“齐无人耶...
全文
晏子春秋中有哪些故事?
1个回答2024-03-14 14:59
一)晏子出使楚国。楚国人(想侮辱他,)因为他身材矮小,楚国人就在城门旁边特意开了一个小门,请晏子从小门中进去。晏子说:“只有出使狗国的人,才从狗洞中进去。今天我出使的是楚国,应该不是从此门中入城吧。...
全文
晏子春秋中有一个故事:
1个回答2024-01-23 07:32
景公之时,雨雪三日而不霁。公被狐白之裘,坐堂侧陛。晏子入见,立有间,公曰:“怪哉!雨雪三日而天不寒。”晏子对曰:“天不寒乎”公笑。晏子曰:“晏闻古之贤君,饱而知人之饥,温而知人之寒,逸而知人之劳。今君...
全文
<<晏子春秋>>的翻译全文
1个回答2023-03-30 20:00
叶徒相似,其实味不同
晏子春秋读后感
1个回答2024-03-11 19:10
记得最牢的是《晏子使楚》。在我的印象中,晏子是一名善于外交辞令的“习辞者”。本学期,我认真阅读了《晏子春秋》一书后,才知道圣人晏子岂能以“习辞者”三字概括!也明白了学校为什么要打造智慧型的晏婴小学。...
全文
扫码下载APP
听书听课听播客,随时随地陪伴你
热门问答