首页>有声问答>

给十年后的我，这首歌谁能够用中文给我翻译成粤语读音啊?

>

给十年后的我，这首歌谁能够用中文给我翻译成粤语读音啊?

2023-09-07 08:55

2个回答
2023-09-07 12:50
粤语再好的人也没法通过书面方式来告诉你正确的粤语发音.即使有人愿意帮你,你得到的最多也只会是和正确的粤语发音相去甚远的假谐音.

这是因为粤语的语音音素构液正成和普通话的语音音素构成不一样,大部分粤语在普通话里找不到同音字,因此粤语是闹颂悔不能用普通话来"谐音"的,不要说找同音字了,就算是汉语普通话拼音对大多数粤语的语音也是樱念无效的.

跟着歌曲反复听反复学才是正道
2023-09-07 09:57
请问粤语读音是什么意思？是翻译成粤语吗
相关问答
粤语歌你不够爱我,我不够爱你是什么歌
1个回答2023-10-05 12:30
陈小春 相依为命 你不放下我 我不放下你
‘’后才又够后累‘’是什么歌?粤语的
1个回答2022-11-15 12:14
陪你度过漫长岁月 - 陈奕迅 （《陪安东尼度过漫长岁月》电影主题曲） 词： 葛大为 曲： 黎晓阳,谢国维 走过了人来人往 不喜欢也得欣赏 我是沉默的存在 不当你的世界 只作你肩膀 拒绝成长到成长 变成...
全文
求粤语歌不死传说的罗马音.第一句是 若被伤害够...
1个回答2022-09-13 22:13
是要谐音是吧= =
让我一次爱个够粤语版是谁唱的，名字是什么
1个回答2022-09-05 14:53
《只愿一生爱一人》——张学友
粤语 "唔够喉"和“捱驴仔”是 什么意思？
2个回答2023-09-02 04:30
唔够喉=意思是还没过足瘾,比如说某食品很好吃或某饮料很好喝,还没过足口瘾还想再吃但却没有了,也可引申来比喻别的地方. 捱驴仔=干累活/过苦日子. 你想想活得跟驴似的能好过吗?
哪首粤语歌能够让你为之倾倒？
2个回答2023-06-02 04:34
能够让我你为之倾倒的粤语歌应该是《富士山下》，我很喜欢听这首歌。
粤语 "唔够喉"和“捱驴仔”是 什么意思？
1个回答2023-08-30 17:00
唔够喉=意思是还没过足瘾,比如说某食品培携很好吃或某饮配岁伏料很好喝,还没过足口瘾还想再吃但却没有了,也可引申来比雀好喻别的地方. 捱驴仔=干累活/过苦日子. 你想想活得跟驴似的能好过吗?
一个女的唱的时间为3分02秒的粤语歌慢歌 里面有一句是 要那时我是朋友 , 走过头 分开走 , 我不足够 爱的
1个回答2023-10-27 09:18
两心关，薛凯琪
求推荐能够学粤语的电台
1个回答2022-11-11 09:49
秋！粤语遮，我教你都得啦。
找一首粤语歌，里面有一句对白是一个女的说了一句：“够了，我受够了”
3个回答2022-10-02 06:31
胡芳芳《不要墨尔本的翡翠》剧情版
扫码下载APP
听书听课听播客，随时随地陪伴你
热门问答
热门搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z