"すれば"、"すると"和"したら"有没有分别？

三个都有如果的意思。 简单来说，「すると」是「做……就」的意思，有一个必然性，又或者是习惯。 后句不可以有意向，要求等等。 夏になると、暑くなる。 （夏天到了，就变得热。） 有关「と」的介绍： geocities.jp/swadii228/bunkei/to 如果条件是一个状态的话，而条件上没有先后必要的话，则「したら」「すれば」皆可使用。 天気がよかったら、散歩に行く。 天気がよければ、散歩に行く。 （天气好的话就散步。） 先生に闻いたら、分かる。（问了当然明白） 先生に闻けば、分かる。（问的话将会明白） （问老师就明白。） 如果是条件必须先完成了的话， 就只可以用「したら」（普通形完了形＋ら）。 帰ったら、电话をください。 （回到家的话打电话给我。） 打电话时，「帰る」的动作是完成了的。（回到家才可打电话吧！） 有关「ら」的介绍： geocities.jp/swadii228/bunkei/tara 「すれば」就可以有「『将会』做的话」的意思。 帰れば、これを持って帰ってもいいですか？ （雹铅如果回家的话，可以带这个回去吗？） 要带走这个东西的话，你必定未回家吧。 有关「条件形」的介绍： geocities.jp/swadii228/bunkei/jouken 至于"练习すれば"、"练习すると"和"练习したら"在意义上有没有分别的问题， 可以有也可以没有，要看看斗肆简后句的事件如何， 也要看看空裤有没有需要以上微妙的分别，才知道怎样用才适合。
すれば=如果练习的话 すると=当练习的时候 したら=当练习了的时候 2007-03-24 16:56:03 补充： すれば=如果做的话すると=于是したら=当做了的时候练习すれば=如果练习的话练习すると=当练习的时候练习したら=当练习了的时候
参考: honyaku.yahoo.co.jp/trtext