秋日山寺怀友人翻译

秋日山寺怀友人刘沧翻译如下：

萧寺楼台对夕阴，淡烟疏磬散空林。

风生寒渚白苹动，霜落秋山黄叶深。

云尽独看晴塞雁，月明遥听远村砧。

相思不见又经岁，坐向松窗弹玉琴。

翻译：诗人独坐在山间佛寺的楼台上，时值黄昏，所见的是缕缕轻烟，所闻的是僧人敲出的时有时无运晌雀的磬声，烟与磬声，都在空旷的林间渐渐消散。一年一度清秋再至，今年今日自己却在山寺独坐，眼前的风生霜落，白谨帆苹黄叶。云气消散了，晴朗的夜空中，从遥远的关塞飞来的鸿雁，希望琴声能随秋风传到友人耳畔，相信知音能听懂自旁早己的心曲。