书虫系列英文原著小说在线读

1. 不能把任何一句话翻译成中文
2. 我个人建议你一开始要大声的读出来,这样你才能有说话的语感(之后才好训练阅读的预语感)
3.过一段时间过后,你要开始在心里默读,读多了,你就自然而然能读懂句子了.

简单化了，经过改编在基本框架上保留部分原文，剩下的都是缩写后的内容，基本和原文成20比1的比例缩的，所以原文的精彩无法真正呈现，你所能看到的只是部分精彩段落和故事梗概，其实，西方文学精彩之处在于它精妙的叙述方式，以及华丽的内心独白，这些是在书虫中感受不到的，但是，这是因为书虫的读者群，接受者问题，它属于面向英语基础学习者提高阅读能力要求的读者。

有区别的，你说的是书虫那套英汉双语的对吧
那套书主要是为了提高英语水平的，所以名著都是缩写本，并不是全译本哦

书虫是简写本，语言比原著简单得多，情节大概没变。

看你在什么城市，一般新华书店或者大书店都有

如果我没记错的话，书虫系列是缩写本，很短的
经典名著系列应该是全译本
其实就是长度不同的问题
写读书笔记的话，还是看你的时间了，如果时间充足的话就买全译本，如果时间不够的话就买缩写本吧

“书虫”是外语教学与研究出版社和牛津大学出版社共同奉献给广大英语学习者的一大精品，主要用于英语阅读的启蒙和提高，中英双语对照阅读提高阅读量扩增单词量。建议初学者熟练掌握其中几本，对英语的提高很有好处。

书虫·牛津英汉对照读物。 “书虫”是牛津大学出版社奉献给世界英语学习者的一大精品。书虫在英语中大约是颇可爱的形象，试想想如痴如醉沉迷于书卷，孜孜不倦咀嚼着字母的那么一只“书虫”…… 　　如今这只“书虫”漂洋过海，轻盈地落在了中国英语学习者的掌中。“书虫”将首先给你以自信，即使你目前只有几百词汇，却可以不太费劲地阅览世界名作了。书虫还会用它细细的鸣叫声不停提醒着你：要坚持不懈地读下去，要广泛而丰富地读下去。待到你读完丛书系列中的最后一本，也许会突然发现：你已如蛹变蝶飞一样，振翅欲翔了！

牛津书虫-全英语版---目录
------------------------------------

鲁宾逊漂流记

苏格兰玛丽女王

象人

巴斯克维尔猎犬

化身博士则昌

金银岛

圣诞欢歌

双城记

野孙扮扒性的呼唤

诱拐

织工马南

大卫·科波菲尔

呼啸山庄

苔斯

雾都孤儿

远大前程

远离缺毕尘嚣