三十而受玉师师

子罕弗受玉译文 ：

宋国有个人得到了一块玉石，把它献给子罕。子罕不肯接受。献玉石的人说：“（我）把它给雕琢玉器的工匠看过了，玉匠认为是一块宝玉，所以敢把它献给你。”子罕说：“我把不贪财作为珍宝，你把玉石作为珍宝；如果把玉石给我，那么两人都失去了珍贵的东西，不如我们各人都固守自己的珍贵的东西。”



褒扬了子罕。褒扬他洁身自爱、不贪钱财的精神。

子罕弗受玉译文 ：
宋国有个人得到了一块玉石,把它献给子罕.子罕不肯接受.献玉石的人说：“（我）把它给雕琢玉器的工匠看过了,玉匠认为是一块宝玉,所以敢把它献给你.”子罕说：“我把不贪财作为珍宝,你把玉石作为珍宝；如果把玉石给我,那么两人都失去了珍贵的东西,不如我们各人都固守自己的珍贵的东西.”
褒扬了子罕.褒扬他洁身自爱、不贪钱财的精神.

2、兰陵美酒郁金香,玉碗盛来琥珀光。 3、临江之畔,璞石无光,千年磨砺,温润有方。4、金玉有本质,焉能不坚强。 5、俯饮一杯酒,仰聆金玉章。6...

1.若：如果
以，省略“之”，即“以之于我”，把
2.攻，用……来敲击，敲打
之（不知楼主问哪个之）两个都是“它”
3.若：应与前面的“不”一起翻译，为“倒不如”

译文：有一个宋国人得到一块宝玉，把它献给子罕。子罕不接受。献玉的人说：“把它给琢玉的人看，认为它是宝，所以才冒昧的先给您。”子罕说：“我把不贪作为宝，你把玉石作为宝；如果把它给我，我们两人就都丢失了宝贝，不如各人保有自己的宝物。”献玉的人跪拜于地，告诉子罕说：“小人带着玉璧，不能安全地走过乡里，把玉石送给您，我就能在回家的路上免遭杀身之祸。” 于是，子罕把这块玉石放在自己的乡里，请一位玉工替他雕琢成宝玉，卖出去后，把钱交给献玉的人，让他富有后才让他返回家乡。
弗：不
2、4、参见译文

是在第23回
在整个音乐审美过程中，林黛玉的内心感受经历了四个阶段：一是当听到笛韵悠扬，歌声婉转时感到——心情愉悦；二是借音乐想象；三是心动神摇，心灵开始有所感悟；四是如痴如醉，音乐触动伤心处，于是眼中落泪……这整个过程用四个字概括就是“细爵滋味”。

原文是：刚走到梨香院墙角上，只听墙内笛韵悠扬，歌声婉转。林黛玉便知是那十二个女孩子演习戏文呢。只是林黛玉素习不大喜看戏文，便不留心，只管往前走。偶然两句吹到耳内，明明白白，一字不落，唱道是：“原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。”林黛玉听了，倒也十分感慨缠绵，便止住步侧耳细听，又听唱道是：“良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院。”听了这两句，不觉点头自叹，心下自思道：“原来戏上也有好文章。可惜世人只知看戏，未必能领略这其中的趣味。”想毕，又后悔不该胡想，耽误了听曲子。又侧耳时，只听唱道：“则为你如花美眷，似水流年……”林黛玉听了这两句，不觉心动神摇。又听道：“你在幽闺自怜”等句，亦发如醉如痴，站立不住，便一蹲身坐在一块山子石上，细嚼“如花美眷，似水流年”八个字的滋味。忽又想起前日见古人诗中有“水流花谢两无情”之句，再又有词中有“流水落花春去也，天上人间”之句，又兼方才所见《西厢记》中“花落水流红，闲愁万种”之句，都一时想起来，凑聚在一处。仔细忖度，不觉心痛神痴，眼中落泪。

“子罕弗受玉”不是成语、、“子罕辞宝”才是成语

子罕弗受玉出自左转，全文如下:

宋人或得玉，献诸子罕,子罕弗受。献玉者曰:“以示玉人，玉人以为宝也，故敢献之”。子罕曰:“我以不贪为宝，尔以玉为宝，若以与我，皆丧宝也，不若人有其宝。”稽首而告曰:“小人怀璧，不可以越乡。纳此以请死也。” 子罕寘诸其里，使玉人为之攻之，富而后使复其所。

宋国有个乡民获得了一块璞玉，拿去献给宋国的大夫子罕。子罕不接受。这个乡民说：“这是一件宝玉呀，最适宜给君子老爷作器物，留给我们老百姓是不合适的。”
子罕回答说：“你把璞玉当成珍宝，我却把不接受你的璞玉当成珍宝啊！”
这就是说，乡民爱好玉，而子罕不爱好玉。所以说：“爱好那不爱好的，不看重那些难得的财贷。” 。。。

【说明】璞玉是宝贵的，不贪图宝贵的璞玉则更是宝贵的。这则寓言说明培养自己高尚廉洁的品质比获得一块璞玉要重要得多。

宋人或得玉，献诸子罕。子罕弗受。献玉者曰：“以示玉人，玉人以为宝也，故敢献之。”子罕曰：“我以不贪为宝；尔以玉为宝，若以与我，皆丧宝也，不若人有其宝。”稽首而告曰：“小人怀璧，不可以越乡，纳此以请死也。”子罕置诸其里，使玉人为之攻之，富而后使复其所。





翻译：宋国有人得了块玉，拿去献给当权的大官子罕。子罕不受。献玉的人说：“给做玉器的师傅看过，说是件宝物，才敢贡献的。”子罕道：“你的宝物是这块玉，我的宝物是‘不贪’；我若是收下你这块玉，你和我的宝物岂不都丧失了吗？还不如各人留着各自的宝物好啊！”





那人听后跪下磕头，说：“我是个小小老百姓，藏着这么贵重的宝物，实在不安全，献给您也是为了自家的平安啊！”子罕于是在本城找个地方让其住下，介绍加工买卖玉石的商行帮他把玉琢磨好，卖了个好价钱，然后让他带着钱回家做老板去了。