午夜电话亭相声全集

在古汉语中,“自”有当连词“假如”或“如果”的用法,但通常与“非”连用.例如：“自非圣人,外宁必有内忧.”、“自非亭午夜分,不见曦月.”

答：这里的“自”是
“假如”
、“如果”的意思。原文释义：“自非亭午夜分，不见曦月”即：如果不是在正午就看不见太阳，如果不是在半夜就看不见月亮。

答：这里的“自”是 “假如” 、“如果”的意思。原文释义：“自非亭午夜分，不见曦月”即：如果不是在正午就看不见太阳，如果不是在半夜就看不见月亮。

“自非亭午夜分，不见曦月”，单独翻译 “自非亭午夜分”是不太恰当的。因为这句话运用了古汉语中的“并提”的修辞手法。并提就是把两件相关的事并列在一个句子中表述。 “亭午”“夜分”是两个不并存的时间，”曦“”月“是两种不同的自然现象，合起来是讲不通的。应理解为：“自非亭午夜分，不见曦”“自非亭午夜分，不见月”。全句译为：如果不是正午，是看不到太阳的；如果不是半夜，是看不到月亮的。

如果不是正午和午夜，看不见太阳和月亮

如果不是正午，就看不见太阳，如果不是半夜，就看不见月亮

如果不是正午，就看不见太阳；如果不是半夜，就看不见月亮。

没看懂啊？很简单啊 李小冉有个很爱他的老公 但是有一天她看到他手机里有条短信 好像是什么老地方见 署名小红 她以为老公有了外遇 一气之下去楼下散心 然后碰到被老婆误会有情人的邵峰 两个陌生人在一个电话亭边相遇了 然后通过双方电话 让李的男友和邵的女友产生误会 以为一个有了大哥 一个有了大妹 然后邵峰给她解释了 自己也叫小红 说李小冉看到的那个短信发件人可能是个男的 可能误会她老公了 然后李小冉看开了 来了个没有恶意的感激的拥抱 邵峰说等她安全了看灯灭了就走 然后他女友打电话来 结果这边的没解释清楚 越说越那个 所以他要赶着回去跟女友解释。。。就这么简单

运用互文的修辞手法，生动形容的表达山峡的山之高。“亭午”“夜分”是两个不并存的时间，“曦”和“月”是两种不同的自然现象，合起来是讲不通的，这句话应理解为“自非亭午，不见曦；自非夜分，不见月”(除非正午，看不见太阳；除非半夜，看不见月亮)。