苏州弹词雷雨赏析

这首诗写的是一个尚未取得功名，也未得琴家之名的文人所弹的具有艺术性的琴曲，诗人也从赵秀才的演奏中，欣赏了多彩多姿的音乐形象。

　　诗中所写的古琴音乐时而清雅，时而艳美。或如蜂吟，或如蝉鸣。起伏显著，对比鲜明，野花高柳，欣然愉悦。诗人又引巫山雨、湘江水，既写琴之音乐，又写神女湘妃之情。因之诗末更风趣的写出不必弹「幽兰」也会引动卓文君之琴心而来奔。对赵秀才之琴的感人之艺术魅力，有着充份的欣赏和称道。他未对所奏之曲为何曲加诸笔墨，也正是文人琴中艺术类的常规，而自别於艺术琴之音乐思想

听雨原文及翻译赏析如下：

原文

惊蛰一过，春寒加剧。先是料料峭峭，继而雨季开始，时而淋淋漓漓，时而淅淅沥沥，天潮潮地湿湿，即连在梦里，也似乎有把伞撑着。而就凭一把伞，躲过一阵潇潇的冷雨，也躲不过整个雨季。

连思想也都是潮润润的。每天回家，曲折穿过金门街到厦门街迷宫式的长巷短巷，雨里风里，走入霏霏令人更想入非非。想这样子的台北凄凄切切完全是黑白片的味道，想整个中国整部中国的历史无非是一张黑白片子，片头到片尾，一直是这样下着雨的。

这种感觉，不知道是不是从安东尼奥尼那里来的。不过那—块土地是久违了，二十五年，四分之一的世纪，即使有雨，也隔着千山万山，千伞万伞。十五年，一切都断了，只有气候，只有气象报告还牵连在一起，大寒流从那块土地上弥天卷来，这种酷冷吾与古大陆分担。不能扑进她怀里，被她的裙边扫一扫也算是安慰孺慕之情吧。

翻译赏析：

“归舟昔岁宿严陵”，严陵即严陵滩，在今浙江桐庐县南。一二两句是在回忆昔年夜宿于严陵滩边的小船之上，是夜雨飞风骤，雨点打着疏篷，一夜听到天亮。此语婉而有味，一夜听雨，即未眠之意,韦庄有词云:“缓好液春水碧于天，画袜燃船听雨眠。”作者这里的情趣，与韦庄词中的意境颇有类似之处。

镜头由想象拉回到现实，就像意识流的蒙太奇一样。三四句回到了昨夜的茅檐，同样是一个疏雨横斜的夜晚，雨点打着茅檐，作者悠悠地人梦，又仿佛是若干年前的那个夜晚,雨点打着船上的疏篷。在那一刻，在梦中，作者又回到了江南。

整首诗篇幅短小，情感的层次却相当丰厚。诗中没有用典，并且字句均极通俗。然而整诗看来，依然扰物有一种清新俊朗的气韵。杨万里早年学江西诗派，中年后突然领悟诗歌创作的要旨，将目光由书卷投向了大自然与丰富多彩的人生，写出了很多语浅情深的佳作，本诗也反映了这样的特点。

这首歌的歌词，Lara以浅白的字句深刻的写出爱情里的不对等；因为给爱的人只要被爱的人给一点点回应，就很满足了，被爱的人根本不需要道歉，不需要跟给爱的人道歉，只需要给他一个温暖的拥抱或是体贴的问候，一切的等待与付出，都值得了 。