有声书波兰灭国
晚上7点,下课铃声终于响起。鱼贯而出的二十多人中,夹杂着一张黄皮肤黑眼睛的脸庞——北京姑娘李梦霁,是波兰克拉科夫雅盖隆大学新闻系的一名研究生,也是这个班里唯一的留学生。
回宿舍要坐大半个小时的电车,她拿出学生月票,戴上耳机,坐在一个靠窗的位置。回到宿舍,做一会儿作业,和波兰室友聊一会儿天,便早早睡觉了。但如果是周末,情况就会有所不同。她会和认识的朋友,一起去酒吧畅饮开怀。
这并不是李梦霁第一次来波兰了。四年前的她,还是北京外国语大学波兰语专业的一名大二学生,当时的她就和其他几名小伙伴来到波兰交换了一年,对于这个国家的人文风俗都有了一定的了解,而精通波兰语的优势又让她与当地人交流毫无障碍,所以当她再度来到波兰时,几乎不费什么力气就很快融入了当地的生活。
“波兰人还是比较喜欢开party吧,生活都离不开酒。”相比起国内,李梦霁在波兰的酒量见长。在克拉科夫交朋友,就得融入这种文化当中。“克拉科夫的留学生非常多,但是中国人很少,和我比较熟的有来自土耳其、英国、哈萨克斯坦的,波兰人反而不多。”
生活习惯上东西方有所不同,在课业上也各有千秋。李梦霁的课比在国内要多不少,刚开始读研时,课业的压力曾经也让她头疼不已。但随着时间的深入,她慢慢适应了这种教学方式,成绩也赶了上来。据了解,雅盖隆大学的课程设置较为自由,对于出勤没有要求,很多学生会同时在其它大学选修其它专业,或者是打零工做兼职挣钱。但是李梦霁觉得这种方式其实更加人性化,学校的学术氛围也比国内浓厚,也更加踏实。
走进波兰,你看到的是更开放的社交,和更随性的生活。走进中国,你看到的是更刻苦的学生,和更缤纷的世界。无论是中国人在波兰还是波兰人在中国,面临着的都是巨大的文化差异,以及差异背后的共同之处。选择了出国便是选择了一种生活方式,一种不同于自己已经熟悉了二十多年的文化和朋友。然而这一切的背后都是为了梦想,或者是创造,或者是修正,毕竟没有经历过,谁也没有办法评判。
作者: 董诗顶
我是圣徒,在平台上祈祷着——象牲畜安详地埋头吃草,直吃到巴勒斯坦海滨。
我是幽暗的木椅上的学者,树枝和雨点扑打着书房的窗棂。
我是穿过矮树林的大道上的过客,闸门的喧豗覆盖了我的脚步。我良久地看着金色落日忧郁的溶汁。
我会是一个被抛在大海堤坝上的弃儿,我将是一个沿着羊肠小径前行的小奴,额头触着天穹。
幽径崎岖,绵绵山丘上,覆盖着郁郁的荆棘林。空气凝滞。鸟儿飞得多远,泉水流得多长!再向前进,大概就是世界的尽头。
(葛雷译)
(法国)兰波
在法国前期象征主义奠基三诗人中,比起马拉美和魏尔伦来,兰波(ArthurRimband)更加强调象征主义意象的柱石——梦幻。因此,他的诗作更带有一种暗示的、朦胧的、神秘的色彩。
这首《童年》也笼罩着这一层色彩。整体上来看,与其说它是一场童年的梦,不如说是一场人生之梦,一曲坎坷人生悲凉的挽歌,这就是剖去了那一层朦胧外衣所得的实质。人生之初的童年幻想着一生象“圣徒”一般“安详地”求得真知,但外部世界召唤出这个饱学的“浮士德”,继而又在人生的波涛中淹没了他。怀着冲天的伟志,只得涉过艰难人生之路,走向“世界的尽头”。
显然,这首诗给人的感觉是悲凉的。这正是兰波诗作中的普遍现象。他坦白、真诚地抒发出自己对人生的感叹,这种“世纪末”的情绪对于我们习惯于古人“人生如梦”的哀叹的中国读者来说,尤其感到熟悉,以至“共鸣”。
这首诗虽“朦胧”,但并不象人们理解的那么晦涩。它体现了象征主义“梦幻”的精神——客观世界是主观世界的“象征”。用形象的暗示造成一种半明半暗、扑朔迷离的“梦境”,来表现作者自己真实的内心世界:在这一场人生之梦中,作者的天真的理想破灭了,在这沉闷的世界上茕孑度日,不论如何,最终只有一个归宿——灭亡。
虽然全诗笼罩着这么一层梦的外衣,但作者用流利婉转的旋律,对称的句式突出了象征主义诗歌的另一特点——富有音乐性,就象作者用自己的心弦弹奏出的一曲缠绵的梦幻曲。
象他著名的《彩色十四行诗》一样,兰波在这首诗中也注意了所谓的声音和颜色之间的“对应关系”。如“幽暗”的色调和“树枝和雨点”扑打窗棂的声响,“闸门的喧豗”和“金色的落日”的“溶汁”等等。
亨利克·显克微支
1人民币元=0.5223波兰兹罗提
1波兰兹罗提=1.9147人民币元
- 1用英语说‘我不想离开你,但是我又不想靠近你’该怎么说?
- 2重金求暗黑破坏神 凯恩之书 泰瑞尔之书 中文
- 3关于越前龙马姐姐\妹妹的同人文
- 4魔兽7.0武器幻化附魔怎么弄 wow武器如何幻化附魔
- 5为什么现在的人都那么低俗肤浅,自私狭隘呢?
- 6形容花美的四字成语
- 7想要学习服装设计与制版,专业化的哪里好?
- 8求小说,要求如下好的给50分
- 9有部小说女主角叫初夏的,男主角叫薄擎的,是什么书名
- 10济南市有老年:人相亲的地方吗?
- 11一部美国西部电影或者墨西哥电影
- 12创造性思维是如何形成的
- 13会韩语的帮帮忙ing
- 14《海贼王》中不死鸟马尔高的实力有多强大?
- 15时代文学杂志社
- 16登泰山记的文言知识
- 17安东尼马库斯的介绍
- 18求类似于很纯很暧昧的小说要求: 1 要有1个男主有几个女友 2 要超过800章以上 3 要第三人称
- 19自私的人的特征
- 20智能手机和功能手机有什么区别?
- 21湖南卫视合作的林依晨和郑元畅拍的新篇是什么
- 22反派角色怎么演?
- 23人真的是性本善吗?
- 24通往广场的路不止一条告诉我们什么的道理
- 25银魂中四大天王碰面,以及依次出现是在哪集?
- 26股票市场的对头是谁和谁
- 27蜗牛为什么会发出声音?急!!!!
- 28有谁愿意和别人交往过5年的男生在一起?
- 29郭妮都写过什么关于《天使街23号》的书?
- 30巩俐演的《大红灯笼高高挂》讲的什么?
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 爱护牙齿的儿歌
- 爱疯了广场舞完整版
- 爱丽丝梦游仙境a版
- 遨游太空作文
- 安徽的土味情话
- 熬最贵的夜的经典段子
- 凹凸世界手绘
- 暗夜全集
- 埃及金字塔的作用
- 奥黛丽赫本和纪梵希的故事
- 啊摇篮全集
- 安徽大学继续教育
- 安卓手机主题下载免费
- 安徽四日游最佳路线
- 澳洲八大名校最新排名
- 爱情经典歌
- 爱情公寓电视剧
- 爱听书下载
- 阿达帕林敏感肌能用吗
- 安舒膏的功效与作用
- app 学习英语
- aac音频
- 安娜塔西娅公主的故事
- 爱情伤感的歌曲
- 爱琴海电影院
- 傲慢与偏见原著
- 爱奇艺,苍兰诀
- 爱因斯坦的相对论说明了
- 阿姨的英文单词怎么读
- 爱而不得的曲子
- 倍数点英语三年级上
- 不编版三年级英语
- 北京小学三年级下册英语
- 播放小学三年级英语上册
- 北京三年级英语下册3
- 碧桂园小学三年级英语
- 播扬小学英语三年级上册
- 北大绿卡三年级英语下
- 步步升三年级下册英语
- 北京版三年级英语跟读
- 北京小学英语三年级上
- 部编三年级英语人教版
- 北京英语小学三年级上
- 笔记三年级英语怎么写
- 斑马英语三年级下册单词
- 北京版英语三年级人物
- 北京版 小学英语 三年级
- 北大绿卡三年级下英语
- 博士三年级 英语如何表达
- 北京三年级英语考级单词
- 把三年级的英语学好
- 播放三年级下册作文英语
- 宝鸡小学三年级英语上
- 八篇英语作文三年级
- 北京三年级英语上23
- 北京三年级英语是什么
- 播放三年级人教版pp英语
- 贝壳老师三年级下册英语
- 北京小学英语三年级下册
- 北京版三年级英语lesson
- 初二渔家傲原文
- 从斗罗开始诸天无敌
- 初三出师表原文及翻译
- 乘法口诀27多少
- 尘埃落定完整版
- 窗边的小豆豆精彩句子
- 揣摩人物心理的方法
- 赤壁上在线看
- 纯正中国人长相
- 楚留香传奇游戏
- 吃什么药能治烧心
- 初中英语词汇测试软件
- colleagues
- 成语故事小作文
- 初冬的唯美句子
- 吃复合维生素b有什么好处
- 春夜洛城闻笛句子赏析
- 春雪的古诗
- 纯音乐dj鸿雁
- 初中各科满分
- 抽奖系统网页版
- 初中三年级古诗词大全必背
- 财经大学吃香专业
- 刺猬紫檀产地
- 初中单词一共多少个
- 春有百花秋有月全诗作者是谁
- 春江花月夜是一首
- 朝辞白帝彩云间中的白帝城位于哪里
- 春秋 三传
- 穿越石器时代的小说
- 度过元旦的小学生作文英语
- 多人英语情景小对话小学生
- 动物保护的英语作文小学生
- 大庆小学生英语要求多少分
- 对英语的认识 小学生作文
- 低龄留学英国小学生英语
- 大家建议小学生多大学英语
- 电脑学英语小学生的软件
- 打篮球输给了小学生英语
- 带小学生英语的方法是
- 丹麦小学生几点放学呢英语
- 对付淘气的小学生作文英语
- 东城小学生英语水平考试
- 电子邮件英语小学生作文
- 短句子温柔励志小学生英语
- 对英语的感受小学生作文
- 对于小学生英语作文怎么讲
- 大专自考英语听力小学生
- 弟弟不愿做小学生作文英语
- 冬奥会小学生英语介绍
- 大家最喜欢的小学生英语
- 点评小学生的英语口语
- 多邻国小学生学习英语
- 多大英语可以教小学生
- 大人比小学生开心吗英语
- 儋州市小学生英语竞赛
- 低年级小学生英语指令
- 德育与小学生英语综合能力
- 对小学生好的英语作文
- 当代中小学生英语
- 儿歌怀旧经典儿歌歌词
- 儿歌猫咪猫咪的配音
- 儿歌彩虹妹妹是谁唱的
- 儿歌在美术活动的运用
- 儿童儿歌多多古诗
- 儿歌直播在线观看免费
- 儿歌我们是马卡龙
- 耳朵歌儿歌手势舞
- 儿歌哼唱
- 儿歌小毛驴动画版歌词
- 儿歌下山女生唱的
- 儿歌什么长什么短
- 儿歌一起做早餐
- 儿歌春风的歌词完整版照片
- 儿歌配图夏夜试讲稿
- 儿童歌曲美人鱼儿歌
- 儿歌风扇
- 儿歌你帮我我帮你
- 儿歌生日蛋糕
- 儿歌简谱括号怎么弹的
- 儿歌点点上央视完整版
- 儿歌多多之小兔子乖乖儿歌
- 儿歌配和弦半分解音
- 儿歌告歌词
- 鹅的儿歌是什么
- 儿歌表演生动形象的词语
- 儿歌大全歌曲自由飞翔
- 儿歌小小贝壳推荐
- 儿歌石榴导入
- 儿歌做首诗
- 凡人修仙传有声小说第688
- 风声水起有声小说
- 翡翠赌石技有声小说排行榜
- 法医档案有声小说喜玛拉雅
- 凡人修仙传北斗异象有声小说
- 伏羲神话有声小说
- 富爸爸系列
- 樊登有声书
- 风火大明有声书
- 夫妻重生六零年致富有声书
- 反间谍有声小说
- 付费有声读物
- 凡女仙葫多人有声小说全集
- 风水有术有声小说全集神秘
- 封少娇妻有孕出逃
- 反经有声读物
- 凤于九天的有声小说
- 饭桶戴老板
- 粉妆夺谋有声小说在线收听
- 复旦哲学课
- 凡人修真传有声小说280
- 福州录有声书
- 复仇修真者有声小说
- 冯冯的天眼传奇有声书
- 方博播讲的有声小说官神
- 凡人修仙传之仙界篇有声书
- 方腊传有声小说
- 风水大宗师有声书石磊
- 凡人修真传有声小说305
- 冯五爷有声小说
- 钢琴小快板
- 高中英语作文自我介绍
- 高二英语必修4
- 郭德纲相声大全大全集
- 广东粤语相声小品
- 跟关浩唱二人转的搭档
- 公司过年相声
- 广东广州南音
- 郭德纲相声情场无父子
- 刚死的相声大师
- 郭德纲相声东阳
- 郭德纲谈相声心理
- 搞笑相声小段稿
- 关于对春联的相声词
- 郭德纲相声概览
- 关于药房的相声剧本
- 购买叮咚买菜会员
- 关于马季郭启儒的相声
- 郭德纲春晚相声笑果
- 关于病毒的相声台词
- 关于苗阜相声的评价
- 孤独的乔治
- 关于摄影的相声
- 高中校园自立自强相声
- 关于诸葛亮的快板
- 狗狗说的相声
- 广州南沙巨大音响集团宿舍
- 郭德纲相声万寿园
- 关于真诚相声
- 古筝快板曲子
- 淮南英语考试高考口语
- 海南高考英语怎么提高成绩
- 会影响高考听力吗英语
- 湖南新高考英语口语
- 河北高考英语听力模拟
- 湖北英语高考最高分
- 湖北英语高考考听力吗
- 合肥高考英语听力公布
- 河南高考英语算听力吗
- 华师大新高考英语
- 湖北历年技能高考英语试卷
- 河南高考英语预测分数多少
- 河北高考英语作文2022范文
- 河南高考英语一本
- 何老师教高考英语作文
- 河南高考英语最佳分配时间
- 怀念高考的英语句子
- 河北高考英语续写翻译
- 衡水中学新高考英语
- 湖南高考英语考概要吗
- 河南高考有英语口试莫
- 韩国日本高考英语必考吗
- 韩国高考学习英语吗
- 湖南普通高考英语辅导老师
- 海南省2021高考英语
- 湖南高考英语总分怎样计算
- 湖南省高考英语简单
- 河北高考英语发音规则总结
- 河南高考英语用什么试卷
- 河北高考英语成绩没有小数
- 窖怎么读
- 纪实类文章
- 剑桥英语青少版第二版
- 江南织造
- 将相本无种
- 巨龙战纪
- 九章算术原著
- 简易二手房买卖合同
- 教师风采墙个人座右铭
- 吉祥夜最新小说
- 焦虑的一般表现
- 姜智宇回家的路儿歌
- 精灵宝可梦xy全集神马看
- 决明子有什么副作用吗
- 家庭旅游方案
- 锦州周边旅游景点
- 畸胎瘤的治疗
- 降央卓玛驼铃
- 江苏旅游一卡通景点
- 经济管理与行政管理专业
- 寂静岭2电影解说
- 捡到个星球
- 经典的灵异小说排行榜
- 机械电子工程考研大学排名
- 简短笑话段子
- 积雨辋川庄作思想感情
- 剑剑超神
- 九分达人阅读2答案
- 九天玄玉
- 假面骑士faiz全集高清版
- k米点歌下载免费安装
- 括苍山旅游攻略
- 可以的失眠治疗
- k歌歌曲
- 空山新雨后歌词
- 克拉恋人第二部全集
- 开学寄语幼儿园
- 可爱的小说全文免费阅读
- 科二直角转弯技巧图解
- 快看小说免费下载
- 夸赞诗句的句子
- 昆虫记昆虫简介表格
- 开局签到荒古圣体 有声
- 烤瓷牙的寿命是几年的
- 渴望电视剧全集50集
- 考拉型人格
- 可爱的嘴巴简笔画
- 考上大学敬酒怎么说
- 考研数学一般能考多少分
- 昆虫记儿童画
- 孔融让梨英语故事
- 狂暴巨兽全集
- 看新闻新闻
- 客户奖励方案
- 可以看完美世界小说的app
- 口工
- 康熙宠妃小说
- 狂猛战神
- 科学家的故事800字
- 昆虫记注音版在线阅读
- 类似于绊橙的小说推荐
- 类似周弯弯浮云蔽日的小说
- 凉生3电子书
- 鲁迅杂文精选电子书
- 林海雪讹小说
- 林浩薛琳娜的小说
- 林平之地牢恢复小说
- 冷兔推荐的所有小说
- 逻辑思维题下载
- 厉君成许深深小说
- 灵魂摆渡系列小说
- 丽姬传小说哪里有售
- 柳菲儿小望小说
- 论撩完年下小狼狗小说
- 恋君小说阅读下载手机版下载
- 冷君兽爱胡狸
- 类似禁情小说
- 老头玩弄美女邻居小说
- 镣铐美女束缚小说
- 类似吊脚楼余秋儿小说故事
- 龙腾小说中医妇科医生
- 刘念小林的小说
- 龙刺全解是什么小说
- 滤芯姐弟恋青春小说
- 历史小说作者排行榜前十名
- 类似荒野大镖客的小说
- 龙猫网小说
- 老张赵岚小说名
- 落地一把m16小说
- 灵玉电子书下载
- my中考英语作文范文
- MBA数学中考英语高频
- 绵阳中考英语下册单词
- 马上中考英语太差了
- 满分中考作文大全英语
- 绵阳中考英语高级词汇
- 绵中中考英语试卷
- 绵阳中考英语作文梦想
- 没学英语中考怎么补考
- 明确英语作文中考
- 绵阳中考英语听说最新
- 绵阳中考英语听说成绩
- 绵阳中考英语核分
- 绵阳中考英语听说异常
- 毛冠翔中考英语
- 梅州英语中考听说试卷
- 名师谈中考英语复习
- 模范英语作文中考
- 明天云南英语中考
- 绵阳英语难吗中考
- 萌兰安徽中考英语
- 绵阳中考英语作文分析
- 母爱的中考英语作文
- 模拟江苏英语中考作文
- 木牍中考英语安徽
- 模拟志愿中考英语作文
- 梅州2019英语中考时间
- 绵阳2021年英语中考
- 绵阳中考英语听说技巧
- 绵阳中考英语优秀作文
- 男生整容英语作文高中生
- 男士发型英语方法高中生
- 那些最美高中生作文英语
- 那本英语小说适合高中生
- 男高中生英语网名
- 男高中生英语怎么读
- 男高中生英语采访成都
- 男女差异英语作文高中生
- 女高中生居然读英语
- 男高中生歌曲推荐英语
- 南昌榜样英语作文高中生
- 逆光而行英语作文高中生
- 男高中生英语怎么写
- 年轻老师教高中生英语
- 努力的英语短语高中生
- 能力展示英语作文高中生
- 宁夏假期作文英语高中生
- 女儿是高中生吗英语
- 昵称英语作文模板高中生
- 农村高中生英语这么差
- 男高中生采访会说英语
- 女高中生的睡前英语
- 男高中生英语录音
- 男人英语作文模板高中生
- 努力生活的高中生英语
- 农业气象英语作文高中生
- 女孩们英语作文高中生
- 女高中生怎么学好英语
- 女足英语作文高中生初中
- 懦夫逃跑英语作文高中生
- 欧阳玄
- 偶遇的句子
- oppo手机免费字体
- old的英语
- 偶尔胃里反酸
- 欧美十大经典怀旧英文歌曲
- 欧布奥特曼的玩偶
- 欧美经典科幻电影
- 欧元长啥样
- 偶尔早起痰中带血
- 藕粉功效
- 欧布奥特曼有声故事
- 欧阳修作品赏析
- 欧阳修的诲学说
- 偶尔停一下真好作文
- 欧布奥特曼第26集
- 欧巴为宝宝学习儿歌
- 欧美现在流行什么音乐
- 欧布有哪几种形态
- 欧布奥特曼免费全集
- 欧布金沙
- 偶数+奇数
- 欧美经典电影推荐
- ole西班牙语网课
- 欧美昨天晚上股市行情
- 欧洲史在线阅读
- 欧美动漫电影
- o是不是自然数?
- 欧阳震华天师钟馗
- or的英语发音音标
- 破案有声小说无罪谋杀
- 炮灰go有声小说
- 盘龙有声小说第125章
- 普测60篇康辉老师范文朗读
- 叛逆的蛋壳组合
- 评书有声小说大全免费收听
- 批魂鬼事二有声书
- 评书杨家将刘兰芳播讲
- 配音有声小说地道战
- 平步青云有声小说全集免费听
- 炮灰通房逆袭记
- 漂亮女保镖有声小说
- 盘龙2有声小说
- 派老头和捣乱猫的开心故事
- 判罪者有声小说广播剧
- 瓶邪虐有声书
- 炮灰攻略免费有声小说
- 评书有声小说大江大河
- 婆媳一锅煮
- 品西游有声小说
- 怦然心动有声书阅读
- 平原枪声评书
- 平凡的世界原著有声小说
- 飘乱世佳人
- 叛逆小儿鸢有声小说
- 破解阴宅有声小说
- 盘龙有声小说第285章
- 平哥直播课
- 缥缈邪神有声小说
- 配音及有声书行业发展趋势
- 七十年代二人转猪八戒拱地
- 庆余年王启年范闲相声
- 青姐说书
- 琴书十二大美女定大唐
- 清音戏三婿骂岳父六集
- 秦立楚清音那部小说
- 七夕快板顺口溜
- 琴书打一个动物
- 齐梦东北二人转
- 全集二人转梁赛金擀面
- 祁东渔鼓唱野话
- 琴书海瑞传奇三下山东
- 清音渡
- 秦忆桐相声
- 清音发音训练
- 奇志和大兵相声搭错车
- 泉州南音伴奏岭路
- 乾隆下江南评书第一集
- 琴书刘高讨饭全剧
- 群口相声玲珑塔高晓攀
- 祁东渔鼓邹昆山邹冬梅
- 秦霄贤相声98k
- 琴书五梅七枪反唐传9
- 请播放马季相声集
- 清官册快板
- 琴书王秀芳
- 琴书吕洞宾买药
- 琴书十把穿金扇17
- 轻听英语
- 琴书三斧定瓦岗
- 让相声界空前团结
- 如何听清音
- 如何看待东北的二人转
- 如何给吉他单弦配音
- 如此搭档的幽默相声
- 日语清音是啥
- 瑞安鼓词黄美琴
- 日语50清音表
- 热门相声音频
- 人间世评书讲解
- 如何写好相声段子
- 如何用钢琴弹说书人
- 荣小宝相声
- 任昊伟快板
- 荣鑫玉浩相声
- 如梦令说书人
- 任杰说书
- 人生苦短相声
- 日语清音浊音半浊音的区别
- 肉粽小说顾清音
- 瑞安鼓词音频
- 人生在于折腾郭德纲相声
- 如何写好长篇评书
- 如何给相声西游新说写串词
- 任嘉伦讲相声
- 日本天皇相声演员
- 忍忍就过去了的相声
- 热情的快板大提琴欧阳娜娜
- 人在囧途相声动漫
- r1se相声大全
- 三单元英语课文六年级
- 少儿英语启蒙宝宝识字
- 少儿英语启蒙推荐中文
- 四年级英语下册pep版单词
- 松江初一英语
- 数字启蒙英语歌曲大全
- 适合初二学生句子短句英语
- 什么启蒙英语儿歌好听呢
- 少儿启蒙英语我爱妈妈
- 山东六年级英语多少是满分
- 四年级英语上册聪聪点点
- 四岁全英英语启蒙
- 圣诞节英语启蒙系列
- 随意小学二年级英语怎么说
- 四年级上英语排序怎样做
- 四年级英语语法情态动词
- 水果英语儿童启蒙早教
- 四年级上学期英语寒假听力
- 少儿英语启蒙豌豆射手
- 三岁英语启蒙广州
- 圣诞老人英语启蒙水果
- 三角龙启蒙英语
- 四年级上册英语第10模块
- 适合小学二年级英语课前秀
- 什么事英语启蒙水果
- 双语启蒙会影响英语吗
- 少儿启蒙英语发音入门技巧
- 暑期出游见闻英语作文初二
- 四季启蒙英语儿歌
- 适合英语启蒙的儿歌清单
- 同字的古文观止
- 听力45套音频
- 听力分值应该怎样
- 听力一年级英语寒假
- 听力神童怎么解释
- 听力的神通法术
- 听力考试云南2022
- 桐城派古文观止
- 桃源明记古文观止
- 听力不好的家庭
- 听力课堂english 900
- 托福听力技巧大全
- 汤阴考生错过英语考试中考
- 台湾大学古文观止
- 听力磁盘下次再说
- 听力训练human smile
- 台州英语2019高三模拟考试
- 天津英语四年级作文
- 听力策略微课
- 托福慢速听力300
- 听力随身练选项
- 通过古文观止学语法
- 田英章古文观止
- 听力检测有哪些
- 托福听力分值表
- 滕王阁古文观止
- 天时不如地利古文观止
- 提高二手车的美观方法英语
- 听力方向专业考研
- 听力双残家庭
- 望天打救
- 我们的爱情
- 吾友南洋
- 误会了
- 我们的爱情是丘比特
- 温柔张
- 我也放你一个人生活
- 无畏桓山
- 我是一个保安
- 五彩缤纷
- 为你单身
- 我在樱花道上等你
- 未知的勇气
- 我衷心地感谢你
- 无论你身在何处
- 梧桐树的重逢
- 我是被爱融化的雪
- 无尽火影
- 我未曾活过
- 我不承认失败
- 为你写首最美的诗
- 吴某反杀案
- 我喜欢所以你喜欢
- 我们从这里起飞
- 晚风寄相思
- 我的文案
- 我们继续演下去
- 我抱你
- 完美秒杀全网
- 我们是晖驰人
- 小提琴的英语启蒙
- 小孩子说英语的配音
- 小壮早教英语启蒙
- 学英语三岁启蒙
- 学英语启蒙期注意什么
- 星期孩子英语启蒙怎么学
- 小孩英语启蒙好处有哪些
- 小孩子英语背诵文章
- 学英语的孩子怎么发展
- 希沃英语启蒙看哪里
- 旋转木马启蒙英语怎么读
- 现象英语启蒙早教水果
- 小孩英语启蒙困难有哪些
- 小孩子英语等级考试
- 小鸡球球英语启蒙童谣
- 小县城的孩子学英语好吗
- 学英语儿童启蒙 水果单词
- 学而思英语启蒙软件
- 小孩子酒吧学英语
- 学霸萌宝英语启蒙
- 新启航启蒙英语教育
- 小孩子每天学多久英语
- 小考拉英语启蒙怎么写
- 小夜灯语音控制英语启蒙
- 形状英语启蒙句型翻译大全
- 戏剧被法国启蒙了吗英语
- 小学英语少儿启蒙打招呼
- 学前怎么教孩子学英语好
- 小猫头鹰英语启蒙
- 小孩子最早几岁学英语
- 宇你同行
- 胤胤在线朗读
- 一只羊的小文艺
- 音乐剧小王子歌曲
- 以无名之辈赞心之所向
- 影视迷你吧
- 有影随行
- 影视音效
- 一刀倾城经典台词聆赏
- 一种人
- 影音配乐
- 一二三四五六七
- 影视情报科
- 一对游鱼
- 央视开讲
- 以说试戏
- 音随影动
- 影视与音乐
- 一生为爱执着
- 一影一事
- 一些经典台词
- 夜读电影的个人专辑
- 蔚蓝星球
- 一起练习配音吧
- 蔚蓝海岸
- 砚悬不会心
- 叶罗丽精灵梦第一季原声
- 一条声音
- 影视剧片段配音
- 夜间小歌曲
- 怎样引导宝宝说英语整句
- 在韩国宝宝学英语
- 怎样引导宝宝说英文英语
- 章鱼宝宝儿歌英语版
- 自己怎么给宝宝英语启蒙
- 早上和宝宝的英语互动
- 早晨给宝宝说的英语
- 这个宝宝很滑稽的英语
- 怎么让宝宝快乐学习英语
- 怎么让宝宝会拼写英语
- 智能宝宝怎么读英语的
- 怎样给宝宝早教英语
- 怎么从小培养宝宝说英语
- 怎么用英语和宝宝聊天
- 这宝宝大口吃大米英语
- 怎样训练宝宝说副词英语
- 在家怎么引导宝宝学说英语
- 照顾5个熊猫宝宝英语
- 赞美宝宝英语好的句子
- 这些宝宝都是音乐鬼才英语
- 怎么教宝宝学说英语好
- 这是宝宝绝望的凝视英语
- 这些菜要给宝宝吃英语
- 这样子对宝宝不好英语
- 这就是宝宝的秘密英语
- 怎么带给宝宝快乐英语作文
- 怎么教宝宝启蒙英语儿歌
- 怎样教4岁宝宝英语
- 自学英语的小宝宝
- 这个宝宝是干啥的英语