主人翁陈铁林清音的小说

陈铁生先生早岁从陈箴学诗文，中年从江搭拦阴王慰祖学书法。学书初探北魏后取法晋唐，并涉猎宋元诸家，对李北海、黄山谷领悟尤深。擅多种书体以小楷行书见长，所作小楷直趋虞、褚圆润遒逸，行书时以篆笔参碑为之，温醇清劲，纵横飘逸，属于当代实力派书法大家之一。
早年就读于温州瓯江小学（今广场路小学）和温州中学。解放前在地政部门工作，解放初曾居宁波。由于时政原因，信喊身处困厄，后借篆刻一技，以刻印为生，虽历经坎坷，却安贫乐道。故其襟怀开阔，刚正不阿，有浩然之气。晚年更是临池不辍，淡泊名利，境界知坦胡超脱。

陈铁儿，原名陈燮元，革命烈士陈铁军的胞妹。原籍广东台山，1908年农历8月7日出生在广东佛山一个归侨富商的家庭里。1920年春，佛山创办了第一所新学制的小学--季华高等女子小学。陈铁儿跟着姐姐陈铁军转入此校，成为佛山季华高等女子小学第一届学生。

                                                                故事 《卖油翁》

          陈尧咨擅长射箭，当时世上没有人能和他相比，他也因此而自我夸耀。一次，他曾在自家的园圃里射箭，有个卖油的老翁放下挑着的担子，站在一旁，不在意地斜眼看他，久久地不离去。老翁见到陈尧咨射出的箭十支能中八九支，只不过微微地点点头。

           康肃公问道:“你也懂得射箭吗?我射箭的技艺难道不精湛吗?”老翁说:“没有什么别的，只不过是手法熟练罢了。”康肃公听后恼怒地说:“你怎么敢轻视我射箭的技艺!”老翁说:“凭我倒油的经验懂得这个道理。”于是老翁取出一个葫芦放在地上，用一枚铜钱盖住葫芦的口，慢慢地用勺子倒油(通过铜钱方孔)注到葫芦里，油从铜钱的孔中注进去，却不沾湿铜钱。接着老翁说:“我也没有什么别的，只不过是手熟罢了。”陈肃公笑着将老翁打发走了。

【作品原文】

         陈康肃公尧咨（zī） 善射，当世无双 ，公亦以此自矜（jīn）。尝射于家圃（pǔ），有卖油翁释担（dàn）而立，睨（nì）之，久而不去。见其发矢（shǐ）十中八九，但微颔（hàn）之。

          康肃问曰：”汝（rǔ）亦知射乎？吾射不亦精乎？”翁曰：”无他， 但手熟（shú）尔。”康肃忿（fèn）然曰：”尔安敢轻吾射！”翁曰：”以我酌（zhuó）油知之。”乃取一葫芦置于地，以钱覆其口，徐以杓（sháo）酌油沥（lì）之，自钱孔入，而钱不湿。因曰：”我亦无他，唯手熟（shú）尔。”康肃笑而遣（qiǎn）之。

        此与庄生所谓解牛斫轮者何异？

【作品译文】

        康肃公陈尧咨善于射箭，世上没有第二个人能跟他相媲美，他也就凭着这种本领而自夸。曾经（有一次），（他）在家里（射箭的）场地射箭，有个卖油的老翁放下担子，站在那里斜着眼睛看着他，很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成，但只是微微点点头。

        陈尧咨问卖油翁：”你也懂得射箭吗？我的箭法不是很高明吗？”卖油的老翁说：”没有别的（奥妙），不过是手法熟练罢了。”陈尧咨（听后）气愤地说：”你怎么敢轻视我射箭（的本领）！”老翁说：”凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上，把一枚铜钱盖在葫芦口上，慢慢地用油杓舀油注入葫芦里，油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说：”我也没有别的（奥妙），只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。

        这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢？