四六级京剧相声翻译

《游六殿》，也称为《滑油山》、《六殿》、《目连僧救母》，李派（李多奎）老旦戏。 是李多奎先生最为常演并且经常灌制唱片的剧目，故事说的是刘青提年轻时不尊重佛门教徒，终日里打僧骂道。最终，死后到了阴间得到了恶报。虽然这出戏唱腔婉转，板式多变，旋律优美动听，但是正是由于封建迷信含量很重，所以解放后很少演出。作为一代老艺人，政府部门有一些优待政策，那就是允许上演一些老戏，这里也大概指的一些迷信比重较大的剧目。因此才在1957年演出了一次《游六殿》的一折，此次演出有录音传世。这也是李先生为我们留下的唯一一段能够基本反映《游六殿》原貌的录音。
近年著名李派老旦蓝文云演出过此戏

找路、找人、找钱；

《金锁记》，又名《六月雪》，1924年4月13日首演于三庆园。程砚秋饰窦娥，王又荃饰蔡昌宗，郭仲衡饰海瑞，文亮臣饰蔡母、曹二庚饰张驴儿，慈瑞泉饰禁婆，慈少泉饰山阳县知县，李四广饰张母。有唱片行世。
.《金锁记》。这是程砚秋把老戏重排，增益首尾，所编的第一出新戏。这出戏的故事来源，大家都知道是源自元代关汉卿的《感天动地窦娥冤》杂剧，和明代叶宪祖的《金锁记》传奇。国剧剧本，只有“探监”和“法场”两折，原是青衣老戏。只演“探监”，可以在中场演出；如果带“法场”，就够大轴份量了。梅兰芳、尚小云，早年都常唱《六月雪》带法场，自从程砚秋把《六月雪》改编成《金锁记》以后，梅、尚就避免不动，《六月雪》成了程派戏了。

程本《金锁记》是从蔡昌宗（窦娥之夫）上京赶考起，佣妇张氏的儿子张驴儿跟随前往，半途把昌宗推入淮河，回家假说昌宗落水而死（事实上昌宗遇救未死，张驴儿不知）。蔡母悲痛成病，想吃羊肚汤，张驴儿在汤内暗放毒药来谋害蔡母，不想误被他母亲张氏吃下，立即身亡。驴儿乘机讹诈，要强占窦娥。告到官府，县官不察驴儿之诬告，刑加蔡母求供；窦娥不忍婆婆受苦，挺身含冤屈供，被判斩刑。行刑正值六月，忽然天降大雪，会海瑞巡按至此，知有冤狱，即令停刑。经复审，案情大白，张驴儿凌迟处死。此时蔡昌宗状元及第回来，合家团聚。此剧在民国十三年四月十三日首演，是三庆园和声社的日戏。

《金锁记》是程砚秋新戏的成功作品之一，风行南北，旦角不论是唱《六月雪》，或全部《金锁记》，莫不以程的演法为典范。因为蔡昌宗是以金锁为聘迎娶窦娥，所以剧名《金锁记》。坤伶杜丽云演时，贴全部《羊肚汤》，标奇立异，不如原名雅驯。程此剧中本人的优点，容后文谈他剧艺时详述，他这一出戏的常演常满，使人屡听不厌，和阵容坚强也很有关系。除他饰窦娥外，历任小生王又荃、姜妙香、俞振飞等都饰过蔡昌宗。文亮臣的蔡母，海瑞以前是郭仲衡，后来是哈宝山。最整齐是四个小花脸所扮的角色：李四广的张妈妈，曹二庚的张驴儿，慈瑞泉的禁婆，慈少泉的山阳县知县，四个人全是一流上选人物，别的班绝没有这么硬整。因为戏要集体演出，大家好，这一台戏才好，程砚秋深体此旨，所以他网罗这四位名丑作他长期班底

《金锁记》，又名《六月雪》，1924年4月13日首演于三庆园。程砚秋饰窦娥，王又荃饰蔡昌宗，郭仲衡饰海瑞，文亮臣饰蔡母、曹二庚饰张驴儿，慈瑞泉饰禁婆，慈少泉饰山阳县知县，李四广饰张母。有唱片行世。
.《金锁记》。这是程砚秋把老戏重排，增益首尾，所编的第一出新戏。这出戏的故事来源，大家都知道是源自元代关汉卿的《感天动地窦娥冤》杂剧，和明代叶宪祖的《金锁记》传奇。国剧剧本，只有“探监”和“法场”两折，原是青衣老戏。只演“探监”，可以在中场演出；如果带“法场”，就够大轴份量了。梅兰芳、尚小云，早年都常唱《六月雪》带法场，自从程砚秋把《六月雪》改编成《金锁记》以后，梅、尚就避免不动，《六月雪》成了程派戏了。
程本《金锁记》是从蔡昌宗（窦娥之夫）上京赶考起，佣妇张氏的儿子张驴儿跟随前往，半途把昌宗推入淮河，回家假说昌宗落水而死（事实上昌宗遇救未死，张驴儿不知）。蔡母悲痛成病，想吃羊肚汤，张驴儿在汤内暗放毒药来谋害蔡母，不想误被他母亲张氏吃下，立即身亡。驴儿乘机讹诈，要强占窦娥。告到官府，县官不察驴儿之诬告，刑加蔡母求供；窦娥不忍婆婆受苦，挺身含冤屈供，被判斩刑。行刑正值六月，忽然天降大雪，会海瑞巡按至此，知有冤狱，即令停刑。经复审，案情大白，张驴儿凌迟处死。此时蔡昌宗状元及第回来，合家团聚。此剧在民国十三年四月十三日首演，是三庆园和声社的日戏。
《金锁记》是程砚秋新戏的成功作品之一，风行南北，旦角不论是唱《六月雪》，或全部《金锁记》，莫不以程的演法为典范。因为蔡昌宗是以金锁为聘迎娶窦娥，所以剧名《金锁记》。坤伶杜丽云演时，贴全部《羊肚汤》，标奇立异，不如原名雅驯。程此剧中本人的优点，容后文谈他剧艺时详述，他这一出戏的常演常满，使人屡听不厌，和阵容坚强也很有关系。除他饰窦娥外，历任小生王又荃、姜妙香、俞振飞等都饰过蔡昌宗。文亮臣的蔡母，海瑞以前是郭仲衡，后来是哈宝山。最整齐是四个小花脸所扮的角色：李四广的张妈妈，曹二庚的张驴儿，慈瑞泉的禁婆，慈少泉的山阳县知县，四个人全是一流上选人物，别的班绝没有这么硬整。因为戏要集体演出，大家好，这一台戏才好，程砚秋深体此旨，所以他网罗这四位名丑作他长期班底

霸王别姬里的 《看大王》

左边的一段？

就是迎美被那个无赖威胁，返回酒吧唱的第一首歌。求! 严正花的《招待》我什么知道。 啊，我也超想知道，曾经在周庄听过，是第一集35分10秒