潮汕讲古 聊斋 林江

汕头澄海人 嘿嘿~

汕头澄海人 嘿嘿~

方展荣，李小珍。

胭脂泪 　　作词：张涛 　　作曲：舒世豪 　　演唱：罗永娟 　　歌词： 　　那离愁 深秋 再回首 　　离别恨 已过几秋 　　上红楼 交杯酒 执子之手 　　紧握那颗相思豆 　　心有千千结 不忍吐离别 　　只求能与你化茧成蝶 　　相见难 这般愁断肠 　　天上人间 两茫茫 　　泪成霜 花残 独留暗香　 　　对镜梳妆 泪千行 　　此情成追忆 绵绵无绝期 　　若离别 此生无缘 　　不求殿宇宏 不求衣锦荣 　　但求 朝朝暮暮生死同 　　心有千千结 不忍吐离别 　　只求能与你化茧成蝶 　　心有千千结 不忍吐离别 　　只求能与你化茧成蝶 是这个吗？

“出来聊天”潮汕话也是“出来聊天”。读：
出（cug4）来（lai7）聊（liao5，潮州音liou5）天（tin1）

我是正宗的潮汕人,除了我的母语是潮汕话,同时我也是学语言的,我们系对潮语也有过深度探讨的课题.然而还是要根据权威性的最新出版的〔潮汕字典〕给您带来标准确凿的答案：

根据〔新潮汕字典〕中第34页，”辰”念作”sing5”(思因)5，与潮汕话中的”神”同音．

根据〔新潮汕字典〕中第505页，”瑾”念作”geng2”(哥恩)2，与潮汕话中的”仅”同音．

根据〔新潮汕字典〕中第439页，”逸”念作”ig8”(乙)8，这个字作为人名时与潮汕话的”亿”同音．

根据〔新潮汕字典〕中第368页，”沂”念作”ki5”(戈衣)5，与潮汕话中的”奇”同音．

根据〔新潮汕字典〕中第502页，”琼”念作”kiong5”(戈拥)5，与潮汕话中的”穷”同音．



以上所有的音标都是〔新潮汕字典〕中原文标注的，每个音标后面的阿拉伯数字，如kiong5，"5"是代表音调，如普通话常用的4个声调,而潮汕话共有八声调,以"低"(多衣)这个字的读法为例：1声"的",2声"抵",3声"帝,4声""滴",5声"池",6声"弟",7声"地",8声"碟".



潮汕话被誉为汉语的活化石,下面有位朋友说道"潮汕话只是口语，一些汉字没对应的潮语读音的",其实不然,像张惠泽老师出版的[潮语生僻字集注]中,对潮汕话有音无字的说法,给予了事实上的说明!潮汕话是有音有字!



给您回答不是为了分,如果您是潮汕人,希望您能更加的爱我们的母语和了解她,如果您是外地人，那么我更加有义务回答您，感谢您对潮汕话的兴趣．

如果有其他的问题可以给我留言，在知识范围以内的我会一一作答！

是《厝边头尾》，苏菲是有个弟弟呐，不是哥哥。呵呵·

我很同情你，并不是吴州人人怎么样！而是潮汕人一直与湛江人不合，双方经常打架，也许出于这方面的原因，所以对方的父母对潮汕人有意见，这也是很正常的事情。