姑苏人间

原来是上古大禹在太湖地区治水时，有一得力助手，名为“胥”，因辅佐大禹治水有功，在水退后被封于此地，因此从那以后这一地区就称为“姑胥”（“姑”为当地土语语气助词，无实际意义）。而在古代吴楚地区“胥”“苏”同音，所以慢慢就写作“姑苏”了。。。

大禹时代在太湖地区治水的事迹，古代文献留下的记载不多。当时他有两名主要助手，一位叫“胥”，是舜的农业大臣弃的儿子。洪水退后，被任命为当地部落首领。自后这一地区就以胥为名，称“姑胥”。“姑”的发音为辅音G，这是当地土语的发声词，无意义，常作专用名词的前缀词。姑苏山又名姑胥山，因为古代吴、楚“胥”“苏”同音，如《左传》所称的楚国大臣申包胥，《战国策》作“勃苏”，就是例证。现在苏州人仍把“髭须”叫作“胡苏”，也是古语的遗留。这就是姑苏的由来

因为古代吴、楚\“胥”\“苏”同音，如《左传》所称的楚国大臣申包胥，《战国策》作\“勃苏”，就是例证。现在苏州人仍把\“髭须”叫作\“租苏”，也是古语的遗留。这就是姑苏的由来。\“姑”的发音为辅音G，这是当地土语的发声词，无意义，常作专用名词的前缀词。

因为古代吴、楚\“胥”\“苏”同音，如《左传》所称的楚国大臣申包胥，《战国策》作\“勃苏”，就是例证。现在苏州人仍把\“髭须”叫作\“租苏”，也是古语的遗留。这就是姑苏的由来。\“姑”的发音为辅音G，这是当地土语的发声词，无意义，常作专用名词的前缀词。

是的。是译音不同。

　　苏州别称姑苏,得名于大禹时代,根据朱红先生提供的史料，在《尚书》中记载，苏州地区的一场洪水久久不退。禹到这里查看灾情后，在治水指挥部里，有位高级干部 名叫胥，他是禹的助手，洪水平定后被尊称为“水平王”。张紫琳《红兰逸乘》引汉王符《潜夫论》补充说：“盖胥者，舜臣名，佐禹治水有功，封于吴者也（原注：太湖中有胥王庙）。”故名其地曰故胥，后世转音为姑苏。

唐诗里说到，姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。姑苏就是指苏州和扬州。古时候的别称。

姑苏：苏州的别称，因城西南有姑苏山而得名。

姑苏属于苏州市的一个区。由原苏州的沧浪区、平江区、金阊区合并而成。

姑苏是指苏州城市，