困ったちゃん

日常用于中，表示的就是指小孩子。

另外，夏目漱石在1906年写的那部小说名字也叫《坊っちゃん》。中文一般翻译为《哥儿》

ちゃん具体的意思是酱。

例句
ささみ洗浄を2 cm幅に切りストリップ、しょうゆ、高级绍兴酒、トウモロコシ粉とコショウを少なくとも30分以上渍け。
将鸡胸肉洗净切成2厘米宽条状，加入酱油，花雕酒，玉米粉和胡椒粉腌制至少30分钟以上。

あんかけ部分：スパイシー、八角と醤油の味がちょっと甘い香、かすかな。卤菜推荐：羽子肉、大肠、粉肝、ニワトリの翼。
卤汁部分：五香、八角跟酱油的味道比较香，微微绝睁袭的偏甜。卤菜推并兄荐：毽子肉，大肠，粉肝，鸡翅膀。

ほうれん草をと豆味噌、米林酒、ライムと醤油の构成の简易调味料を混ぜ合わせ、加入热うど早告んや野菜、残りの仕事は完成した。
把菠菜和以豆面酱，米林酒，酸橙和酱油组成的简易调味料搅拌在一起，加入热面条和蔬菜，余下的工作就完成了。

又不知道是谁压的，怎么可能知道密码？又不是烂大街的资源。

第一排书架，第四个还是第五个来着的书柜上有地牢钥匙。

你好，小猫的意思。
中文谐音为“酱”
某某酱就是 某某ちゃん
用在人称后，表示对该人的亲切称呼
可以翻译为“小某某”
如 李ちゃん=小李

大虾来帆正也~

这位兄弟很敏锐，没错，就是「しまう」的缩写。
更确切的说，是它的口语形式。

不过作为钻牛角尖的过来人，大虾要提醒孝逗你，具体情况具体分析。
「～てしまう」这个句型，并不只能表示坏结果。它也可以指某事物已“终结”。

例句中的“いっぱい买っちゃった”就是很好的例子
这句话明显不是什么坏结果，在当事人主妇来看，反而是很愉快的事。
在这里「～てしまった」＝「～ちゃった」只是表示一个“终结”，并没有实际意义。

加油哦态慎悔~~

你下了galgame啊，压缩包是什么格式的。如果是iso的请用虚拟光驱加载安装，也可以解压到文件夹之后运行安装程序。rar的也一样，注意，日文的galgame请安装在无中文的安装环境下。比如D:xx
(不带中文的文件夹），否则可能安装失败，免dvd补丁和免认证补丁只要双击运行就好。打好补丁就可以玩了。刚搜了下你的游戏。顺便添个攻略好了
路线A

个室に入り键を闭める

【SAVE1】

廊下の先かな？

怖くなって逃げ出す

焦らず生徒会室へ

気にせず歩き去ろうとする

【SAVE2】

マトバちゃんの気持ちに応える

もっとキモチよくなろ……

END

SAVE2开始

やっぱり鹰ノ桥さんが気になって…

【SAVE3】

『……もっと気持ちよくなろ……』

END

SAVE3开始

もっとキモチィを感じてほしい……

一绪にお昼ご饭を食べよう。

END

---------------------------------------------------------------------

路线B

SAVE1开始

下の阶かな？

【SAVE4】

様子を见守る

焦らず生徒会室へ

【SAVE5】

ゆっくりと振り向く

END

SAVE5开始

気にせず歩き去ろうとする

END

SAVE4开始

怖くなって逃げ出す

急いで生徒会室へ

気にせず歩き去ろうとする

【SAVE6】

でも、その想いには応えたい

もっとキモチよくなろ……

END

SAVE6开始

…今のままでは応えられない

【SAVE7】

いろんなキモチィを感じてきた

END

SAVE7开始

もっとキモチィを感じたい

けじめはつけないと……

END

从我的推断上看 楼主写的不对。不是けつちゃん而是けっちゃん。

这是一个爱称。
从名字上推断，有一个男性
大概名字是“启”或“健”或“敬”或“圭”
（这4个字第一个音都是け，且较为常见）
【っ】是个表示长音的假名。
【ちゃん】就是表示爱称，可以翻译为“小”

综上，翻译为“小启”“小健”等等。

うさ正弯ちゃん 和 うさぎ 都饥氏是指兔子。
うさちゃん是对兔子的一种比较可爱的称呼~类似于中文的“小兔子~~”。烂清散
うさちゃん： u sa tyan
哈哈^0^，你也有看 樱兰男子高校公关部 吗？

私が彼に何を返しているのか、ちょっとわかんなくなって来ちゃった。意思是我不知道我要还给他什么。