本日は晴天なり

请问《はなよりほかに》是什么意思
1个回答2022-09-01 19:07
不知道楼主是从哪里看来的?不管上下文的话,这句话原来是"百人一首"中大僧正行尊(だいそうじょうぎょうそん)作的和歌.

原文为
"もろともに あはれと思(おも)へ 山桜(やまざくら)
花(はな)よりほかに 知(し)る人(ひと)もなし"

意思是
わたしがおまえをなつかしむと同じように、おまえもわたしをなつかしく思っておくれ、山桜よ。こんな山の奥では、花よりほかに知っている人もいないわたしなのだから。
(山樱,请你向我怀念你一样怀念我.在这山林深处,除了花,我谁都不认识了)

虽然字面抒发的是对山樱花的情感,但事实上是借物抒情.

所以就结果来说就是1楼的解释了~
日记とは限りなく私的な记録であり是什么意思?!里面的限りなく什么意思求大佬翻译!!
3个回答2023-09-15 19:30
在这里是非常的意思!
日记是极其隐私的(非常隐私,决不能给别人看到)记录。
ここは学校でなくなりました
1个回答2023-10-04 21:36
で闹运橡なくなりました是だ+ない+な液旁りました。变得不是。。。了。

ここは学校でな悄首くなりました/ 这里已经不是学校了。
「子となりたまふべき人なめり」の現代語訳は?
1个回答2023-10-13 06:32
想成为谁的好清腊铅孩子、? 1 .我的孩子的人。 2我的孩子,您答好的人。 3 .我的孩子了,一定会成为的人。 4我自己的孩子,还应成为这局差种人。
はっきり是什么意思?
2个回答2023-10-25 19:17
はっきり 中文意思有以下:
(1)清楚。鲜明而能与其他东西旅肆明显分开。型前
はっきり闻こえない/听不清楚。
(2)明确,清楚。
原因ははっきりとしている/卜镇清原因清楚。
(3)明确,鲜明,痛痛快快。
头がはっきりしない/头
はりこる 是什么意思?
1个回答2023-10-25 15:55
「旅散はりこり」では?
「はり」と「こり」の意味旅镇陵です。
「张拆戚る」「凝る」どちらも、疲労のために筋肉が固くなることを表します。
仕事は成り切りと気合いで何とかなる 是什么意思
1个回答2023-09-13 06:15
对工作全身心投入,精神集中,终会有所成。
あなたは是什么意思
1个回答2022-09-20 22:10
具体语句具体分析,如果对方只是说“あなたは”后面没有再跟其他词的话,很好理解就是个疑问句,对方在说:“你呢?”、“那你呢?”的意思! 如果あなたは后面还有其他语句就得针对语境来分析意思,希望能帮到你。
なりに是什么意思及用法
1个回答2023-01-26 16:21
なりに:

对应的汉语意思: 对于(什么人)就会有或者发生与其身份相应的某事情。
比较笼统,举个例子吧。
わたしは私なりに自分の仕事范囲をよく考える。/我要按照(符合)我的自身情况的立场来考虑自己的工作范围。
用语法结构讲解就是:
AなりにB。/A相応にB
朝8时より前には出さないこと。是什么意思?这里的より和こと是什么意思?
2个回答2023-09-14 22:16
不要在早上八点以前交。より是茄渗表示比较的历裤用法,这里是指比八点早的时间,颤烂脊翻译成八点之前。こと在这里是体言结句的用法,表示规定等客观陈述。
热门问答