回乡偶书贺知章唐诗
回乡偶书其一
(唐)贺知章
少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰(cuī)。
儿童相见不相识,笑问客从何处来。
回乡偶书其二
(唐)贺知章
离别家乡岁月多,近来人事半消磨。
唯有门前镜湖水,春风不改旧时波。
诗歌译文
其一:
我在年少时外出,到了迟暮之年才回故乡。我口音虽未改变,但我那双鬓却已经斑白。所有儿童们看见我,都没有一个认识我的;他们笑着互相问问:这客人是从哪里来呀?
其二:
我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
唐朝诗人贺知章很小就离开家乡闯天下去了,经过几十年的努力,他成为唐朝著名的诗人。已经80岁高龄的他带着对家乡的无限思念,回到了离别多年的故乡。
秋天的黄昏,落叶满地,在轻轻的秋风中,满鬓白发、乡音却没有改变的贺知章走在乡间小道上。六十多年过去了,昔日那棵由自己亲手栽下的小树苗,现在应该早已长成大树了;童年的小伙伴多年不见,不知都老成什么样了?到了西村后,贺知章看见在一棵大树下几个小孩儿正在玩耍着。看见来了一位老爷爷,都感到好奇,更上前笑着问道:“爷爷,你要到谁家去串门呀?”贺知章听后笑着说:“孩子们,我也是西村人呀,只不过几十年前就离开了这里。”孩子们都惊讶得睁大了眼睛,其中一个虎头虎脑的孩子说:“难怪我们不认识你!”惹得孩子们哈哈大笑。一个孩子天真地问道:“爷爷,你叫什么名字呀?”“我叫贺知章,怎么你认识我吗?”贺知章笑着问。这个孩子肯定地说:“我知道!”这下可把贺知章弄糊涂了,他离开那么多年孩子怎么会认识他呢?“爷爷,你有一个弟弟叫贺平吧,我是他孙子,爷爷说他一直在等着您呢,老爷爷,跟我走吧。”贺知章非常高兴,要知道他这次回家乡,还有一个原因,就是要见见他的弟弟呀。
贺知章(公元659-744),盛唐时期有名的诗人。浙江萧山人。号四明狂客,亦称“酒中八仙”或“醉八仙”。他‘金龟换酒”结交李白,直呼李白为“天上滴仙人”。他的“不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀”以及“回乡偶书”流传至今为千古佳作。现今,在绍兴宛委山南坡“飞来石”上刻有贺知章的《龙瑞宫记》。他除了在诗歌上的造诣之外,他的行书、草书、楷书都异常出彩。
作者:贺知章
少小离家老大回,乡音无改鬓毛催。
儿童相见不相识,笑问客从何处来。
【注解】:
1、鬓毛摧:两鬓的头发已经斑白。
【韵译】:
少年时离乡,到老了才回家来;
口音没改变,双鬓却已经斑白。
儿童们看见了,没有认识我的;
他们笑问:这客人是从哪里来?
【评析】:
这是一首久客异乡,返回故里的感怀诗。全诗抒发了山河依旧,人事不同,人生
易老,世事沧桑的感慨。一、二句,诗人置于熟悉而又陌生的故乡环境中,心情难于
平静。首句写数十年久客他乡的事实,次句写自己的“老大”之态,暗寓乡情无限。
三、四句虽写自己,却从儿童方面的感觉着笔,极富生活情趣。诗的感情自然、逼
真,内容虽平淡,人情味却浓足。语言朴实无华,毫不雕琢,细品诗境,别有一番天
地。全诗在有问无答中作结,哀婉备至,动人心弦,千百年来为人传诵,老少皆知。
【原文】
《回乡偶书·其一》
作者:贺知章
少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。
儿童相见不相识,笑问客从何处来。
《回乡偶书·其二》
作者:贺知章
离别家乡岁月多,近来人事半消磨。
惟有门前镜湖水,春风不改旧时波。
【注解】
①《回乡偶书》是唐朝诗人贺知章的作品,共二首,是作者于公元744年(天宝三载)致仕还乡时所作。诗中既抒发了久客伤老之情,又充满久别回乡的亲切感,虽为晚年之作,却富于生活情趣。
②老大:年纪大了。
③乡音:家乡的口音。
④鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。
⑤衰(cuī):减少,疏落。
⑥镜湖:在浙江绍兴会稽山的北麓(lù),方圆三百余里。
【韵译】
少年时离乡,到老了才回家来;口音没改变,双鬓却已经斑白。
儿童们看见了,没有认识我的;他们笑问:这客人是从哪里来?
【翻译】
《回乡偶书·其一》
作者:贺知章
我在年少时外出,到了迟暮之年才回故乡。
我口音虽未改变,但我那双鬓却已经斑白。
所有儿童们看见我,都没有一个认识我的;
他们笑着互相问问:这客人是从哪里来呀?
《回乡偶书·其二》
作者:贺知章
离别家乡已很长时间了,
回家后才知道家乡的人事发生了很大的变化。
只有门前镜湖的碧水,
在春风吹拂下,依然像往日那样漾着清波。
贺知章
碧玉妆成一树高,
万条垂下绿丝绦。
不知细叶谁裁出,
二月春风似剪刀。
- 1哪吒在商朝就跟随姜子牙助周伐纣了,为什么他的父亲李靖却在唐朝才出现呢?
- 2当感到人生无路可走时,当感到一切都绝望时,我该怎么办?活着有什么意义吗?
- 3关于地理辅导书,初中的什么好?
- 4俗语中“岳父”的“岳”字指代哪座山?
- 5有一首歌开头是这样唱的 "如果我的存在只像划过夜空的流星”是什么歌
- 6隔壁老王是啥意思
- 7哆啦A梦新番主题曲的名字?
- 8普拉姆伯格钢琴怎么样
- 9比亚迪是干什么的?
- 10急求!英语四级高频词汇
- 11关于小山庆一郎
- 12一根铁丝能够围成一个长16厘米宽12厘米的长方形如果用这根铁丝围成一个正方形这周长和面积各是多少
- 13写给父母的一封信,150个字左右
- 14一个关于星际旅行的电视剧名字
- 15推荐好看的种田文?
- 16有什么适合我看的好书?
- 17太原市哪里学播音主持的地方比较好?
- 18提分宝典怎么注册? 用户名和密码是自己想的还是合同上的?还有合同号是合同上的什么?
- 19德云社近些年来总惹议论,德云社发展的有多不易?
- 20在问道里面天庸城有几个乞丐分别在什么地方
- 21有一个鬼片 肚子从中间开开 里面露出的鬼婴会吃东西的 是什么电影?
- 22火影忍者大蛇丸为什么死不了
- 23求推荐平面设计方面的书
- 24气象灾害对人们的生产和生活有哪些危害,请用地理知识回答
- 25魔兽世界术士的天赋强化灵魂榨取的效果究竟如何?
- 26临沂的装饰公司
- 27找一首好听的歌,大家来帮忙
- 28谁知道江南地区有哪些现代名人?有什么事迹?
- 29求最好的班规和班训
- 30卷福是一个优秀的英国演员,能说一下他的经典角色吗?
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- abc字母歌字母歌
- 爱的艺术名句
- 爱心怎么叠纸
- 安娜公主的儿童故事
- 爱情的爱情故事
- 熬粥吃
- 爱的召唤
- 爱情是从告白开始的第一集
- abcd26个字母儿歌
- 奥特曼的故事喜马拉雅
- 爱上命中注定的你
- 爱情心理学课程
- animex动漫社
- 安徽去哪里玩比较好
- 暗香分集介绍
- 安徽大学校区
- 安慕希有什么营养
- 安全教育英文
- 傲世丹神txt下载八零
- 爱闪亮剧情介绍
- 爱情公寓4免费观看全集
- 爱已消失歌曲
- 奥特曼黑化了
- 爱的教育配图
- 阿森纳球员号码
- 爱上阅读的手抄报
- 安卓喜马拉雅听书
- 艾青诗选《那边》赏析
- 爱国诗歌朗诵现代诗
- agree
- 北京哪家小学生英语强
- 笔筒介绍小学生怎么写英语
- 北京小学生英语教科版
- 北京海淀小学生学英语
- 把小学生锁在房间里英语
- 北京海淀小学生英语pet
- 北京版小学生英语上册辅导
- 保护鲸鱼的英语作文小学生
- 不和小学生争论英语翻译
- 播放小学生英语作文怎么写
- 北京小学生假期学什么英语
- 帮助人的英语作文小学生
- 帮小学生学习的软件英语
- 北京小学生超前学英语吗
- 北上广深城市小学生英语
- 北京市小学生英语竞赛
- 帮读英语的软件小学生
- 帮助别人的技巧小学生英语
- 北京小学生英语学什么程度
- 表示小学生外貌的句子英语
- 滨湖林荫苑小学生英语辅导
- 捕捉一只小学生英语
- 不愿意学英语小学生
- 帮助朋友的英语作文小学生
- 北外附小小学生英语作业
- 保定小学生讲英语的老师
- 北京胡同小学生学英语
- 北京小学生考46级英语
- 北京小学生地铁读英语
- 北京小学生的英语水平
- 超级怪兽工厂有声小说飘剑
- 超级女婿江炎有声小说
- 穿越之小乞丐妃有声小说在线收听
- 传闻中的陈芊芊原声
- 成为作家有声书免费
- 曾仕强道德经的奥秘有声小说
- 陈青云武侠有声小说全集在线听
- 茶飘香的有声小说
- 曹操的主厨有声小说
- 从大树开始的进化有声小说免费
- 超禁忌秘密有声书
- 宠后之路小说有声
- 穿越过去变成猫有声小说
- 宠妃打脸日常有声小说在线收听
- 穿越大明木匠皇帝有声小说
- 穿越诛仙界有声书
- 超警美利坚
- 从成为僵尸二代开始
- 初中地理八年级下册
- 超品鉴宝师有声小说听中国录制
- 超级兵王在都市江城子有声小说
- 穿越重生六零军婚神医有声小说
- 超级女婿有声书资源
- 穿越有声小说完本火爆妖夫
- 橙光狼人杀有声小说
- 穿旗袍的女人有声书
- 超级红包群有声小说在线观看免费
- 超及兵王有声小说
- 超极装b系统有声小说
- 此时无声胜有声小说sud
- 淡蓝小说
- 单招是先选学校还是考完选
- 大江大河免费全集
- dj的歌歌曲
- 独山子大峡谷住宿攻略
- 胆小先生绘本故事
- 夺命巨鳄
- 动漫与游戏设计专业
- 斗破苍穹txt全集精校版下载
- 单身女子公寓
- 大表姐
- 大吉祥天女咒全文
- 大学英语四级考试报考条件
- 电影少年方世玉演员表
- 端午节的故事作文600字
- 对孩子的励志语录
- 大气层中最靠近地球表面的一层是什么
- 电影着魔
- 电影荒野大镖客
- 大象的摆件
- 大学厕所
- 打动人心的标题
- 大理最好玩的10个景点
- 掉包富少的逆袭
- 电影巨齿鲨剧情介绍
- 大树妈妈儿童歌
- 德云社2019跨年完整版
- 读书有关的文言文
- 盗墓笔记南派三叔全集下载
- 大学门卫老董全集
- 儿歌露珠朗读
- 儿歌天地VCD中凯音像
- 儿歌重阳节歌词
- 儿歌100个好听的歌
- 儿歌配和弦的方法
- 而动莫儿歌怎么写
- 儿歌勇敢的小企鹅歌词
- 儿歌三百首睡眠歌曲
- 儿歌顾不上回答
- 儿歌五星红旗随风飘
- 儿歌向前冲原版
- 儿歌儿童节快到了
- 儿歌珍惜时间音乐
- 儿歌背起了书包是什么歌
- 儿歌绿光森林
- 儿歌23号牛乃唐
- 儿歌猜字谜教学设计一年级
- 儿歌布娃娃目标
- 儿歌成语拜新年毅词
- 儿歌自然段怎么分
- 儿歌恩师难忘歌词
- 儿歌多多认识数字10
- 儿歌阿里郎的钢琴伴奏
- 儿歌蝴蝶钢琴伴奏简谱教学
- 儿歌古典吉他弹唱教学
- 儿歌表演的板书
- 儿歌小狮子要理发面试试讲
- 儿歌比赛伴奏曲目大全
- 儿歌小棉袄
- 儿歌咏鹅的节奏
- 锋剑春秋之万仙阵评书
- 方清平相声盱眙话版本
- 冯超说书哲学
- 范军老师郑州相声剧场
- 讽刺意味深长的相声
- 封神演义评书第二集
- 凡人修仙传元婴篇评书
- 奉天大鼓宝玉探病
- 福建福清音西中学
- 放大屁说书
- 傅彪相声师承
- 锋彩相声直播
- 法门寺天津相声
- 方清平的相声我的理想
- 范军的相声
- 范素立相声全集
- 傅司夜顾南音
- 法学优秀成果评书
- 非主流相声第二集
- 防电信诈骗相声剧本
- 范晓萱唱京东大鼓
- 佛山南海德音电线厂
- 法语相声
- 蜂巢实验室
- 费玉清的清音乐许茹芸
- 冯照洋和杨九郎的相声
- 肥仔米达粤语相声
- 抚顺相声场所
- 冯季相声
- 福清音西街道私立幼儿园
- 鬼迷心窍电影
- 跟男性朋友聊天话题
- 高智商的
- 关于学习用具的英语单词
- 关于团结就是力量的名人名言
- 高中英语人教版单词表电子版
- 歌曲童年的歌
- 高考日语英语
- 管弦乐春江花月夜
- 关于老师的名言英语
- 高三物理动量定理
- 关于假面骑士的小说免费
- 歌曲回家的路很长原唱
- 闺蜜情感语录
- 桂语听澜轩开盘
- 古代情话最暖心短句
- 高血压的人能喝
- 高中论语12章翻译及原文
- 固定思维的例子
- 关于爬山的励志故事
- 搞笑段子文案长点的
- 歌曲你是我心中的喜乐原唱
- 感冒用什么办法好的快
- 关于体育的作文600字
- 归去来兮歌曲免费听
- 各类小吃的做法
- 搞笑一家人全集在哪里看
- 高分的穿越重生类小说
- 关不上的窗歌词
- 告白小说免费阅读听书
- 哈尔滨40天天气预报
- 红楼梦经典语段
- 好吗好的 大冰
- 好听的粤语歌dj版
- 黑糖玛奇朵高清全集在线
- 洪荒:开局融合混沌魔神
- 哈佛最受欢迎的营销课
- 孩子七八岁了还尿床是为什么
- 好孕人生
- 豪迈大气的励志语句
- 海洋类大学
- 会当凌绝顶,一览众山小的哲理
- 海市蜃楼造句子
- 海底完整
- 狐狸是
- 寒号鸟是寓言故事吗
- 欢天喜地七仙女免费
- 好听的游戏bgm纯音乐
- 护国神婿李锋秦卿在线阅读全文
- 河北人口是多少
- 画你简谱
- 荒野独居第六季免费观看
- 蛤蟆油有什么功效
- 好听的钢琴曲纯音乐简谱
- 惠普打印机
- 幻想世界大穿越起点
- 好听的汽车音乐
- 红颜知己是不是情人关系
- 护肝明目喝什么药
- 火影忍者在哪个软件可以看
- 交谊舞恰恰舞曲
- 将夜3小说
- 经典纯音乐推荐
- 教练英语单词怎么读
- 嗟来之食文言文翻译
- 减肥锻炼健身操
- 精品手机游戏
- 甲午战役
- 健康饮食三字歌
- 几天没做你是不是很痒
- 给宝宝儿歌歌曲
- 祭女会
- 给爸爸妈妈的一封信350字
- 几乎英语
- 家庭称呼歌儿歌视频大全
- 金枝玉叶延禧攻略番外篇
- 给女朋友讲的睡前鬼故事
- 驾照包过的
- jeep儿歌
- 给女生表白的句子
- 简述三国演义的文化内涵
- 激励人拼搏奋斗的话语
- 酒解忧愁的经典句子
- 精灵宝可梦1季全集
- 加减法口算表儿歌
- 剑之荣耀
- 绝命狙击电影
- 柜中美人第18集全集
- 教育找工作
- 搅拌车动画片 儿童动画片
- 开心学堂英语三年级
- 科普版三年级英语软件
- 考试三年级竞赛作文英语
- 课堂规则小学英语三年级
- 科普类三年级上册英语
- 口语天天练英语三年级
- 快乐学英语三年级上
- 课课练小英语三年级
- 课堂自主梳理英语三年级
- 课后小作业三年级英语
- 科普版三年级英语12
- 课堂全解三年级英语
- 科普三年级英语上册翻译
- 课文跟读三年级上册英语
- 科普版三年级英语测试
- 快乐英语三年级hello friends
- 昆林英语三年级上
- 课堂笔记大学英语三年级
- 课课练英语三年级听力
- 可可宝贝三年级上册英语
- 科普三年级英语上册单词
- 可以重读三年级吗英语
- 科普版英语小学三年级
- 科普版英语三年级知识
- 科普英语三年级上册nicetomeetyou
- 开心三年级英语语法
- 开华小学三年级英语
- 科普版三年级英语总结
- 考试重要单词英语三年级
- 开心gogo三年级上册英语
- 绿色草地上的小白兔儿歌
- 列那狐的故事心得
- 来首睡前儿歌完整版歌曲
- 旅游兰州必去景点
- 林黛玉的资料简介
- 了解中华传统文化
- 连连看免费下载手机版
- 老衲要还俗全文阅读
- 李白清评书大全完整版
- 旅游调查问卷
- 老子说道
- 老贪心赞美诗歌
- 旅游景点手抄报
- 罗汉果川贝陈皮
- 绿李子的功效与作用
- 吕俊复
- 狼王梦听书
- 类似危险关系的小说
- 露西离开迷你特工队的哪一集
- 两个人的段子剧本
- 陋室铭创作背景
- 雷雨话剧
- 六级词汇哪个版本好
- 两小儿辩日背诵
- 历史上的妖怪儿歌大全
- 老北京电视剧
- 励志的英语短文
- 柳永作者简介
- 六爻六十四卦图
- 律动儿歌小花
- 猫小帅儿歌搜狐547
- 明星baby
- 马尔代夫自由行旅游
- 迈瑞医疗
- 茅屋为秋风所破歌全诗拼音
- 免费阅读邪王追妻神医狂妃很嚣张了
- 免费在线logo制作
- 漫漫征程
- 幕后之王第3集全集
- 美酒佳肴唯美句子
- 磨炼的作文
- 米奇妙妙屋角色介绍
- 免费阅读完结小说网
- 妙喜大悲咒念诵
- 木兰诗音乐
- 满月宝宝有什么儿歌吗
- 末世为王末世为王
- 描写学好的成语
- 麻花电影院
- 描写春天的作文200字
- 敏感肌做光子嫩肤
- 米粥煮鸡蛋功效与作用
- 母女乱小说
- 美女总裁的贴身高手全文
- 描写喜怒哀乐的作文
- 梦游天姥吟留别音乐
- 免费三级影片
- 摩罗丹健脾胃吗
- 美丽山谷儿歌
- 母爱作文800
- 南烟斋笔录原版
- 女仆的英语
- 念儿歌的目的是
- 你是我的兄弟儿歌
- 牛郎织女用英语怎么说
- 哪个银行免费办理etc
- 脑急筋急转弯
- 男主有残疾的小说
- 男女情感交流
- 男女晚上那些事情
- 牛津树家庭版46
- 牛顿小时候
- 女人花的伴奏曲
- 女生都市小说
- 哪吒电视剧免费观看
- 内心总是莫名地焦虑不安
- 男主角冷酷的都市小说
- 你好李焕英电影免费版观看
- 那英作词的歌
- 尿酸结晶一般多长时间能溶解
- 女儿思念母亲深情句子
- 鸟官人皇
- 哪个app可以听最后一个道士
- 难经是一本什么样的书
- 女心理师男二到底想干嘛
- 尿酸高的原因与治疗
- 哪些儿歌是益智的呢
- 牛郎织女主要内容30字
- 奈克浏览器
- 男生说想你的高情商回复
- 偶尔给你点甜头小说
- overlord圣王国篇小说
- 欧阳娜娜被用刑小说
- 欧亨利所有短篇小说
- 欧亨利小说目录
- 偶像练习生乐华小说
- 欧亨利短篇小说奖2018
- 欧亨利小说双语
- orange橘子
- o记实录下载
- 偶像的动画片吃辣条的小说
- overlord小说为什么有两版
- 欧亨利短篇小说一本
- 欧亨利短篇小说阅读理解
- overlord日文原版小说下载
- 欧亨利小说免费下载
- 欧布·奥特曼小说
- orion小说
- 欧阳菲菲小说女主角穿越
- 欧洲之旅小说
- 偶练受小说
- oracle导出数据
- overlord小说第八卷
- 欧米伽小队原著小说
- 欧阳泽徽小说
- 欧亨利小说章节读后感
- oppo小说官网
- 欧阳询九成宫电子书下载
- 欧亨利小说全集下载
- 欧阳米果的小说
- 贫困差距演讲稿
- 朋友的定义演讲稿
- 盘锦成人演讲班在哪有
- 品质演讲稿大全集
- pBI该如何演讲
- 平凡的荣耀演讲是哪集
- 培养好习惯的演讲稿
- 评选十佳学生演讲稿
- 胖子的演讲
- 评选最美班级演讲稿200
- 培训演讲中谁讲得好些
- 拼爹演讲稿
- 普度众生演讲视频大全
- 潘克赫斯特演讲的地位
- 平凡但伟大演讲稿
- presentation的演讲稿
- 平安顺利演讲比赛发言
- 普教班演讲
- 平湖公园空竹演讲稿
- 陪伴演讲主持词
- 品格师德师风演讲稿
- 评价演讲的点评
- 培训师演讲主题
- 啤酒厂演讲
- 派大星唱歌演讲
- 品味人生演讲稿
- 平凡但不平凡的人演讲
- 品格之星演讲稿优美结尾
- 凭己达人主题演讲
- 聘新公司总经理竞聘演讲
- 祁东渔鼓洪梅
- 群口相声三人联唱歌曲
- 秦立楚清音免费阅读动漫
- 敲大鼓的原理
- 全国首部消防安全相声
- 琴书海瑞打严嵩七集
- 庆余年小强说书
- 群口相声大话西游经典篇
- 清音戏张梅英找主第五季
- 清嗓清音胶囊
- 琴书罗通扫北全第五集
- 秦霄贤和刘筱亭搭档说相声
- 奇志大兵相声动画版
- 全民动起来快板词
- 琴书刘金定下南唐笫一部
- 群口相声孙悦
- 琴书王天宝下苏州15
- 泉州南音小三通
- 清音吉他乐器
- 琴书九头案第二部第十集
- 庆忠演唱西河大鼓
- 琴书儿妻管婆婆全场周银侠
- 琴书战君山全集第一集
- 曲艺类说书人舞蹈完整版
- 琴书说唱农村新风尚
- 琴书薛平贵回窑
- 秦霄贤郭德纲表演相声稿子
- 曲艺老评书演员齐信英
- 琴书恶僧传第一部第六集
- 祁东今天唱渔鼓
- 如果还能见到你
- 弱酸星系
- 然而人生辽阔
- 日思夜念想的就是你
- 若失去你
- 如果能重来一次
- 如果我知道的话
- 入困
- 如日光
- 让风吹干我的泪
- 瑞府朱虱案
- 如果是我打扰了你
- 若你是月亮我就是云彩
- 如意轮陀罗尼
- 若不是你闯进我生活
- 人不狠站不稳
- 如果心累了会怎么样
- 忍界嵐戦
- 人都是三分钟热度
- 让爱的感觉回来
- 入海云
- 如果我是富豪
- 人间烟火
- 如果有一天你忘了我
- 人声
- 热情交错
- 让爱情散发出光芒
- 柔和主题
- 让火热的心紧紧相拥
- 人非事事休
- 书灵记全集下载
- 兽王请按爪免费下载
- 圣斗士之女神联盟小说
- 石康奋斗全文在线阅读
- 沈从文小说静主题赏析
- 神魂丹尊全文下载
- 谁动了朕的摄政王小说
- 三生三世完整
- 十一郎小说
- 四月裂帛小说
- 石膏髋人字石膏小说
- 世界第一富豪小说完结版
- 沈从文的短篇小说有
- 三国下载吉川英冶
- 盛世娇宠腹黑殿下呆萌妃下载
- 神级女婿有声小说
- 殊途同你归来下载
- 帅王子的宝贝公主小说小妮子
- 三国志全本陈寿
- 生命的密码在线阅读
- 神奇宝贝娘化的小说
- 上龙女婿叶辰小说全集
- 三生三世之帝君凤九小说
- 世界的终结小说苏沫
- 手机写小说有什么好办法
- 首席的七日离婚契约
- 师生小说推荐现代言情
- 蛇骨白水小说章节在线
- 三言二刻下载
- 散文化小说阅读的方法指导
- Talk in Minutes-双语FM
- 谈人生目标相声
- 天津快板谁演的最好
- 田连元评书1130
- 天津快板赞老年大学
- 天津人择偶相声
- 天津快板郭东临
- T2精听材料
- THE SILVER EYES
- T TALKS 2
- 天津快板简谱
- Taking Turns
- 糖糖九良经典相声
- T1
- 天津相声杨少华父子
- 陶笛二人转
- The Sign of Four
- The Soong dynasty ·宋家王朝
- 听听刘兰芳评书
- 叹情缘二人转作词作曲
- 田涟元评书
- 太顶了相声
- 天津快板小拜年
- The Snowball
- 天津相声经营模式
- t
- 潼南ktv音响
- The Silver Linings Playbook
- 天津快板拽姐
- T - Audio Picture Books
- 万科城英语启蒙
- 挖机英语启蒙儿歌
- 五年级上册第3页的英语
- 五年级上册第3单元英语故事
- 腕龙英语启蒙儿歌
- 为了启蒙学英语好吗
- 外研版四年级上册英语unit2
- 无基础幼儿启蒙英语
- 我的妈妈英语启蒙
- 武昌小学一年级英语
- 五年级下册3模块英语课本
- 微卷五年级下册listen 3英语
- 外研版八年级上册英语m11u1翻译
- 问候语3年级英语怎么说
- 网上在线初中英语学习
- 外社小学英语
- 舞蹈老师英语启蒙儿歌
- 外研英语二年级下5
- 外研版英语六年级下册m5u2
- 微英语启蒙歌曲推荐
- 威远少儿英语启蒙
- 五年级下英语unit2听课记录
- 威海英语初二还要学音标吗
- 唯一妈妈英语启蒙
- 挖机亲子英语启蒙
- 晚餐英语单词启蒙
- 为什么初中英语简单
- 外研社英语一年级chant
- 外教英语启蒙课
- 温州翻译四级英语考试
- 下一站婚姻小说邓草草
- 辛夷坞小说全部小说我在回忆
- 小说我以终生怀念你
- 小说主角江宁林雨
- 向天借命小说
- 玄幻小说主角会相石
- 小说中的羊城是哪里
- 玄幻修正小说排行榜
- 小说校花的天才高手
- 小说章节叫冷梦瑶的玄幻小说
- 小说阅读网稿费
- 邪欲之皇完本全集下载
- 修仙小说甜宠
- 学霸的黑科技时代八零
- 仙度瑞拉小说合集
- 小说女主角多的玄幻小说
- 小夫少妻郝帅下载
- 小说狂荡都市
- 小说女主白云是个胖子
- 小说天神学校
- 玄幻小说九煞魔修
- 小说主人公刘伟桃花
- 香朵儿小说哪本最好看
- 小说好看怎么评论
- 心灵自我治愈小说推荐
- 小说爱人的唇印
- 旋风管家番外小说
- 小说承认图片
- 小说作者叫什么冰的
- 小说的荒诞特点