裴迪竹里馆
遥远的文杏馆核滑,我已多次爬山上到这里。站在颂氏姿这里往前野绝看是南边的山岭,回头往北看是湖。
这是一首写隐者的闲适生活情趣的诗。诗的用字造语、写景(幽篁、深林、明月),写人(独坐、弹琴、长啸)都极平淡无奇。然而它的妙处也就在于以自然平淡的笔调,描绘出清新诱人的月夜幽林的意境,融情景为一体,蕴含着一种特殊的美的艺术魅力,使其成为千古佳品。以弹琴长啸,反衬月夜竹林的幽静,以明月的光影,反衬深林的昏暗,表面看来平平淡淡,似乎信手拈来,随意写去其实却是匠心独运,妙手回天的大手笔。
这首诗同样表现了一种清静安详的境界。前两句写诗人独自一人坐在幽深茂密的竹林之中,一边弹着琴弦,一边又发出长长的啸声。其实,不论“弹琴”还是“长啸”,都体现出诗人高雅闲淡、超拔脱俗的气质,而这却是不容易引起别人共鸣的。所以后两句说:“深林人不知,明月来相照。”意思是说,自己僻居深林之中,也并不为此感到孤独,因为那一轮皎洁的月亮还在时时照耀自己。这里使用了拟人化的手法,把倾洒着银辉的一轮明月当成心心相印的知己朋友,显示出诗人新颖而独到的想象力。全诗的格调幽静闲远,仿佛诗人的心境与自然的景致全部融为一体了。
《竹里馆》 王 维
独坐幽篁里, 弹琴复长啸。
深林人不知, 明月来相照。
《注释》
竹里馆——辋川别墅盛景之一。
幽 篁——幽深的竹林。
深 林——即幽篁,竹林。
王维在这首景色清美如画的诗中,抒发了他置身与大自然的淡泊情志和闲适的胸怀。独自坐在幽深茂密的竹林中,这不能不说是你太寂寞了。但诗人却喜欢在这竹林中独坐,“弹琴复长啸”,与大自然同乐。这不仅衬托出环境的幽静,也表现出了诗人情韵的高雅。在这样一个与世隔绝的天地里,庸俗之辈又哪里懂得诗人的心境呢?只有明月诗懂得诗人的。所以特地来相照。短短四句抒发了安闲自得之情,并使外景与内情交融无间,融为一体,意境幽静,情趣悠然。此诗在语言上则是在自然中见至味,从平淡中见高韵。
王维
独坐幽篁里,弹琴复长啸。
深林人不知,明月来相照。
这是一首写隐者的闲适生活情趣的诗。诗的用字造语、写景(幽篁、深林、明月),写人(独坐、弹琴、长啸)都极平淡无奇。然而它的妙处也就在于以自然平淡的笔调,描绘出清新诱人的月夜幽林的意境,融情景为一体,蕴含着一种特殊的美的艺术魅力,使其成为千古佳品。以弹琴长啸,反衬月夜竹林的幽静,以明月的光影,反衬深林的昏暗,表面看来平平淡淡,似乎信手拈来,随意写去其实却是匠心独运,妙手回天的大手笔。
独坐幽篁里,弹琴复长啸。
深林人不知,明月来相照。
注释
①选自《王右丞集笺注》(中华书局1985年版)卷十三。这是《辋川集》20首中的第17首。竹里馆,辋川别墅的胜景之一,房屋周围有竹林,故名。
⑴幽篁(huáng):幽是深的意思,篁是竹林。 幽深的竹林。
⑵啸(xiào):长声呼啸。魏晋名士称吹口哨为啸。
⑶深林:指“幽篁”。
⑷相照:与“独坐”对应。
译文
月夜,独坐在幽深的竹林里;时而弹弹琴,时而吹吹口哨。
竹林里僻静幽深,无人知晓,独坐幽篁,无人陪伴;唯有明月似解人意,偏来相照。
独自坐在幽深的竹林里, 一边弹着琴一边又长啸。 深深的山林中无人知晓, 皎洁的月亮从空中映照。
王维
独坐幽篁里,弹琴复长啸。
深林人不知,明月来相照
[译文]:
月夜,独坐幽静的竹林子里,间或弹弹琴,间或吹吹口哨。竹林里僻静幽深,无人知晓,却有明月陪伴,殷勤来相照。
题解
这是一首写隐者的闲适生活情趣的诗。诗的用字造语、写景(幽篁、深林、明月),写人(独坐、弹琴、长啸)都极平淡无奇。然而它的妙处也就在于以自然平淡的笔调,描绘出清新诱人的月夜幽林的意境,融情景为一体,蕴含着一种特殊的美的艺术魅力,使其成为千古佳品。以弹琴长啸,反衬月夜竹林的幽静,以明月的光影,反衬深林的昏暗,表面看来平平淡淡,似乎信手拈来,随意写去其实却是匠心独运,妙手回天的大手笔。
独坐幽篁里, 弹琴复长啸。
深林人不知, 明月来相照。
王维晚年隐居蓝田辋川时创作的一首五绝。此诗写山林幽居情趣,属闲情偶寄,遣词造句简朴清丽,表现了清幽宁静、高雅绝俗的境界。全诗虽只有短短的二十个字,但有景有情、有声有色、有静有动、有实有虚,对立统一,相映成趣,是诗人生活态度以及作品特点的绝佳表述。
- 1帮我把粤语歌 黑街 翻译成拼音
- 2求:Excel 单列数据如何实现两两组合不重复(包含顺序不同)的排列的方法
- 3总裁的心尖宠免费阅读
- 4有比阳神经典的小说吗(类似的)?
- 5读了太阳的话这篇诗歌,你想对给了我们光明和温暖的太阳说些什么,看看作者在诗歌中都写了什么
- 6温柔,温文尔雅,彬彬有礼的男生难道不好吗?为什么很多人都喜欢坏坏的男生
- 7什么小说里面主角是人皇,父母是盘古女娲
- 8祈求来的爱情是爱情么?会长久、幸福么?
- 9有哪些经典的飙车动漫呢?
- 10婉约这个词的含义是什么?
- 11冬季空气能热水器多少分钟升一度水温才算正常?
- 12谁有大学生恋爱与性健康选课的那个答案
- 13奥特曼有哪些?叫什么名字?要真实可靠的
- 14汉朝电视剧哪部最好看
- 15遇见心仪的人就会主动出击的星座,不会被动等待,你知道有哪些星座吗?
- 16梦见老婆又生个儿子有牙还看着我笑
- 17《萌探》被网友戏称为“户外版”《王牌》,为何节目的口碑如此一般?
- 18和平精英:火力对决模式将加入新彩蛋吗?
- 19如何提高演技的技巧
- 20有没有类似《帝后》这一种长篇小说?
- 21皮肤白的女生穿白色的衣服好看吗
- 22《陶渊明传》和《五柳先生传》在内容,写作的异同。
- 23求一本小说,女主穿越成狐族公主,即将嫁给魔王,她不愿,魔王逼婚。
- 24思念感是一种珍贵的情感,它珍贵在哪里?
- 25丢三落四的小豆豆是儿童文学刊物吗
- 26服刑期间一年是几个月?
- 27坚持每天做100个深蹲会有效果吗?
- 28犯罪心理第一季第十二集是如何破案的?
- 29红袖添香登陆后找不到个人中心。 怎样才能发表小说。
- 30刘天池谈杨颖演技争议,暗示悟性差,为何却被网友质疑教学水平差?
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- Animal Farm 动物农庄英文版
- Are you my mother?
- Aspekte neu B2
- Around the Globe
- Are you hungry
- Ashley's homework
- Asha《word list3》
- Anny《里昂夜读》
- Articles in the FCE book
- Animal Farm
- Around the World
- An安的声音
- Articles
- Archer
- Any22551505270527的朗读专辑
- Angel预初学而思自招A班课文语录
- Anne Frank
- Arts
- aoeiu
- Anne's best friend
- Annona读过的英文小故事
- Asha《Rabbit and Frog》D120
- Arabic
- Animal Idioms
- Anson 300天阅读
- Angela心霖公社B91
- Animal Tales
- Art
- AoL
- AppIe 语音作业
- 变种人小说
- 北京小作文
- 冰点文库绿色版
- 爸爸听书软件免费下载小说
- 北京天天气
- 北京复兴路83号院
- 北京西站小红帽
- 本科和大学的区别
- 宝宝一发烧就惊厥怎么办
- 霸气文案
- 白龙马的主题曲
- 爆笑校园全集免费观看
- 不完美受害人片尾曲谁唱的
- 布拉肠培训
- 拜拜甜甜圈什么歌
- 白衣观世音菩萨
- 播放俞敏洪励志演讲精选集
- 北京电影学院进修
- 宝宝长了两颗牙就不长了怎么回事
- 变形机甲游戏
- 版小王子立体珍藏书
- 捕鱼歌儿歌
- baybaybay歌曲完整版
- 比较火的电影
- 不经一事歇后语的下一句
- 悲惨世界50字概括
- 比悲伤更悲伤的故事韩剧
- 表格中如何计数
- 冰雨 mp3
- 百分数转化成小数
- 初中生记英语单词句子的妙招
- 初中生九年级人教版英语全解
- 初中生如何在未来发展英语专业
- 初中生必背的英语单词语法
- 初中生用英语介绍国庆节加翻译
- 初中生在线英语一对一
- 初中生做好听的英语歌曲有哪些
- 初中生必背五百个英语词组
- 初中生英语演讲穿什么衣服好看
- 初中生学高中英语有必要吗
- 初中生写作文英语词汇多少
- 初中生英语口语一对一
- 初中生用哪种牛津英语词典
- 初中生用的什么英语词典好
- 初中生每日听英语课文有用吗
- 初中生把英语翻译成了古文
- 初中生一共放几天假啊英语
- 初中生如何对英语感兴趣
- 初中生必背的100个英语单词
- 初中生需要课外拓展英语词汇吗
- 初中生听英语一般用什么听
- 初中生拓展高中英语词汇
- 初中生每天读英语课文有用吗
- 初中生英语词典排名第一
- 初中生英语配音蜘蛛侠怎么说
- 初中生唱的英语歌曲完整版
- 初中生学英语词典有用吗
- 初中生一对一补英语好吗
- 初中生推荐听的英语歌有哪些
- 常见的英语作文万能句子初中生
- 动漫大学排名
- 读完西游记感受
- 电视剧我的兄弟叫顺
- 盗墓笔记一共几部
- 读者书屋
- 弟子规行书
- 都市妖孽高手免费
- 大学文科有哪些科目
- 电影一路惊喜演员表
- 戴帽子的猫全集中文
- diy手工坊免费加盟
- 大江大河3全集免费观看完整版
- 大嫁风尚电视剧全集免费
- 带依字的古诗词
- 东三省天气预报15天查询
- 杜牧赤壁的思想感情
- 懂人性什么意思
- 大威德心咒全文
- 电影偷袭珍珠港
- 电视连续剧红狐
- 电影院投影
- 大学生就业个人简历模板
- 动漫穿越古代
- 多肉言情小说推荐
- 电视剧38线
- 都市风云完整版免费手机阅读
- 电影芳华演员表
- 大西北音乐
- 道德经和易经
- 胆红素偏高2个点什么原因
- 二胡教材电子书
- 二婚带娃的小说
- 恶魔系类的小说
- 二级建造师课本电子书
- 二手暴发户小说在线看
- 二次元嫁人小说
- 二次元言叶小说
- 恶魔少爷别吻我免费下载
- 二次吸引电子书下载
- 耳机能听歌但不能听小说
- 二级建造师资料电子书
- 儿童推理小说之父是谁
- 二次元收美小说
- 恶魔的囚笼下载
- 鹅是老五书全部小说顺序
- 二姑娘小说男主是谁
- 耳雅小说作品有哪些
- 二次元之悠闲全集下载
- e63电子书
- 儿童营养学第七版
- 二十四堂课下载
- 二建建筑实务教材电子版
- 二哈是警犬是什么小说
- 恶女的专属温柔的小说
- 恶魔游戏全集下载
- 二手男人小说
- 恶魔殿下请接纳小说
- exe的电子书转成
- 二次元之真理之门爱下电子书
- 二级英语模拟试题
- 复旦博士相声郭德纲
- 富家女与穷男友相声完整版
- 范芝云琴书秦琼打擂7
- f4爆笑相声完整版
- 汾河湾相声赏析
- 封神演义评书120集
- 方清平相声全集免费
- 付强黄梅戏相声
- 封神演义评书单田芳98
- 范军唱的二人转刘备哭灵
- 封神演义二十八星宿评书
- 福建南音汇演
- 福州说评书
- 封神演义小说评书
- 方清平脱口秀爆笑相声合集
- 奉天往事单田芳评书
- 范军岳云鹏的相声
- 夫君南下归来的音乐名称
- fl大鼓
- 冯春生相声
- 费玉清江蕙对唱数来宝
- 汾河湾郭德纲相声完整
- 非常了得郭麒麟孙越相声
- 非物质文化遗产快板词
- 方卿戏姑之渔鼓夹板
- 芳华快板自我介绍
- 方清平最新相声2020
- 辐射说书人
- 方清平最新相声扒马褂
- 方清平相声经营有方
- 高一数学课本的电子书
- 古风小说短篇最新
- 国家意志小说
- 顾枉苏清雅小说在哪看
- 骨科诊疗图解电子书
- 关于白兔的小说
- 耿美小说桃花朵朵开
- 个人简历格式怎么弄
- 高岛易断
- 各种题材玄幻小说
- 跟顾少宠妻成瘾差不多的小说
- 搞笑小说言情女追男
- 古装仙女被上小说
- 关于小说的答题技巧
- 古风青梅竹马小说
- 拐个小妻小说
- 关于异世重生的玄幻小说
- 关于女主和赵高的小说
- 故事会电子书
- 官能小说作家
- 高质量小说言情短篇
- 顾浅薇女主小说
- 国家英雄小说笔趣阁
- 关于达拉然卡尔萨斯小说
- 故事会架空穿越小说
- 国产发动机全部小说
- 关于三尸证道法的小说
- 关于武魂的玄幻优秀小说
- 官道权途小说李天逸
- 公车伦干小说
- 湖南三年级学英语了吗上册
- 划船三年级作文英语翻译
- 孩子三年级英语考70多
- 滑冰的作文三年级下册英语
- 海马英语普通版三年级下册
- 沪教牛津英语三年级单词
- 沪江牛津版英语三年级下册
- 哈佛极速英语三年级科普版
- 杭州三年级上册英语40页
- 孩子三年级学什么英语好
- 海淀区三年级学生英语
- 黄冈课堂笔记英语三年级人教版
- 韩村小学三年级英语歌
- 红军小学三年级英语孟老师
- 沪教版三年级同步英语
- 河南三年级英语9单元课文
- 黄河诗歌朗诵三年级英语
- 互动空间相伴成长英语三年级
- 河南唐河三年级下册英语
- 海淀考王三年级英语下
- 衡阳县三年级英语上册
- 沪教三年级英语11单元
- hello三年级英语歌人教版
- 湖南儿童少年版英语三年级
- 黑布林英语阅读三年级翻译
- 湖南义务教育三年级英语
- 沪教英语教辅三年级下册
- 孩子开学三年级英语难吗
- 画英语动物园三年级
- 湖南英语三年级上册有声听
- 九型人格心理学
- 将夜有声小说全集免费晚风版
- 激情美女叫床有声小说
- 九重紫有声小说配音
- 鉴宝金童杨波有声小说
- 精神分析的技术与实践
- 经典有声小说在线收听明朝那些事
- 极品太子爷有声读物
- 剑碎星辰有声小说免费
- 九天玄帝决
- 极品校医有声小说免费
- 极品上门女婿有声书
- 九月菊有声小说
- 巨人的工具
- 觉密飞行有声小说艾宝良
- 京门风月有声书
- 江南此间的少年有声书
- 解读西游记背后的阴谋有声读物
- 蒋经国大传有声书
- 救赎文古风有声书
- 绝世凶剑有声小说
- 贾平凹长篇小说
- 九魂江湖有声小说
- 金丹老祖在现代有声小说在线收听
- 金牌农女有声小说
- 将夜有声女声小说免费全文阅读将
- 蒋介石的部队小说有声
- 绝品辣妈有声小说
- 极海听雷老k有声书
- 家里的春夏秋冬有声小说
- 看了虐心的小说缓不过来
- 可以看青春猪头少年小说的网站
- 苦妻姜小舒小说
- kiack的全部小说
- 科拉罗夫圆月弯刀小说
- 恐龙系列绘本在线阅读
- 科幻末世异能小说推荐
- 可爱小说动漫名字大全
- 开车小说推荐女生
- kobo也推出大尺寸电子书了
- 快乐的小熊故事电子书版
- 看了异能玄幻小说
- 开战机的小说
- 铠甲勇士之成神系统小说
- 鲲鹏一类的小说
- 狂三外传小说资源
- 凯甲勇士小说
- 卡巴拉生命树精灵小说
- 科学小说怎么写600字
- 铠甲勇士的邪恶小说大全下载器
- 科技与玄幻的小说
- 恐怖电影类的小说
- 恐怖小说作家排行榜前十名完结
- 口袋妖怪小火的小说下载
- 空间重生古代完结小说下载
- 口腔护理学电子书下载
- 可怜的校花陈若雪小说全文阅读
- 看过的小说吗
- 口袋里面有道具的小说
- 昆仑雪小说好看吗
- 蓝天消失了
- 老婆和老妈
- 老婆你是我的牵挂
- 来一眼
- 戻された時間
- 六幻発动
- 良太郎への想い
- 蜡烛留下的线索
- 浪尖上的岁月
- 恋紅葉
- 另类的信仰
- 流心
- 老覃
- 流星下的愿
- 良日启程
- 丽声︱瞎爷爷的赠予
- 連鎖していく進撃
- 療養所
- 狼烟风沙口
- 罗总
- 老人老树老鸦
- 郎打哨子应过沟
- 离山
- 老折磨王
- 领航
- 丽声︱锋芒初露
- 潦草几句
- 莲池蛙鸣
- 啷个里个啷
- 来不及讲故事多跌宕
- 明星琴行
- 美味农家女
- 妹妹用日语怎么说
- 面试的自我介绍简短
- 秘密书籍简介
- 魔芋豆腐的营养
- 美术高考题目
- 马自达rx7二手车
- 没有广告的小说
- 谋锦全文免费阅读无弹窗
- 马尔代夫最漂亮的岛屿
- 穆桂英与杨宗保
- 孟母教子的故事
- 明山宾卖牛的故事
- 妈妈的爱作文300字小学作文
- 描写人的优美句子
- 麦克瑞一号中文版全集
- 美式英语音标发音
- 明月夜留别
- 美团买电影票可以退吗
- 木偶奇遇记内容
- 猫咪抓耳朵抓到破皮发红
- 猫武士钩星
- 密室逃脱真人版在哪里
- 漫画绿巨人
- 梦想光荣1942电视剧
- 门当户对是过时的婚恋观
- 毛阿敏水浒传主题曲
- 冥海禁地小说
- 茉莉花栀子花
- 牛津街少儿英语怎么样
- 女歌手王馨平的儿歌
- 你想听儿歌吗
- 女生瘦身操儿歌大全完整版
- 扭扭你的腰是什么儿歌
- 牛津英语分级阅读六年级
- 哪里英文儿歌资源最多呢
- 内容英语启蒙分级读物推荐
- natural resource听力
- 女生最喜欢的儿歌是什么
- 你的那点事儿歌曲
- 你就像一颗大树儿歌简谱
- 你是我的小星星动画儿歌
- 那儿歌曲
- 牛有关儿歌
- 哪儿儿歌弹唱好听点的
- 喃喃不说话儿歌
- 你去过哪英文儿歌歌词歌谱
- 你一个儿歌
- 你为什么起的那么早儿歌
- 农家小院儿歌
- 南郑儿歌
- 牛津 小学六年级英语
- 哪个妈妈更幸福一点儿儿歌
- 妞和爸爸跳舞儿歌简谱
- 逆战游戏幼儿歌曲舞蹈教学
- 你一碗我一碗是什么儿歌
- 念数字英语儿歌大全集
- 牛津少儿英语各版本区别
- 能飞的小鸟儿歌图谱
- o一一岁儿歌
- overcome
- 欧盟英语怎么说
- 欧美复仇电影
- 欧美著名纯音乐
- 欧美老电影
- 欧颜司夜辰全文阅读免费
- 欧俊杰
- 偶滴歌神啊薛之谦
- old读音发音英语
- 欧姆龙血压计维修点
- overflow免费动漫
- 欧美声音箱好吗
- 欧布暴炎
- 欧洲中世纪艺术
- one two three英文歌
- ogg音乐转换
- 偶像万万岁舞蹈少儿版
- 欧洲邮轮旅游报价
- 偶尔喉咙发苦
- 藕怎么种
- 欧美经典音乐榜前十名歌曲
- 欧美disco舞曲经典
- 欧美怀旧纯音乐
- 欧阳修的代表作
- 欧洲英语
- 欧洲的音乐
- 欧布奥特曼智勇形态在哪一集登场
- ow是什么游戏
- 欧阳修的作者简介
- pc免费单机游戏
- 平常心诗词
- 琵琶行是最污的一首诗
- pt 950铂金项链多少钱一克
- 平方差公式和完全平方公式应用题
- 啤酒音乐
- 琵琶功效
- 排骨山药粥怎么做好吃又营养
- ps能打开ai文件吗
- 平庸英语
- 匹诺曹中文版全集免费
- 裴致远乔润的现代小说免费
- 拼读组合发音
- 琵琶行的译文
- 琵琶行图文
- 飘摇人生电视剧
- 破十法儿歌
- 配乐诗朗诵纯音乐mp3
- 盘龙小说笔趣阁
- 疱疹 中医
- 陪孩子走过小学六年 樊登推荐
- 葡萄膜炎5年就不再有了
- 贫果
- 朋友友谊名言
- 普通话测试软件免费版
- 匹诺曹绘本
- 凭组词
- 陪你一起变老原唱
- 潘东子的故事
- 平凡的世界励志名言
- 拳皇14免费下载
- 全文重生1979
- 七年级下册英语书电子版音频
- 劝学篇张之洞
- 乞巧节古诗词100首
- 奇兵神犬》
- 汽车后备箱打不开了怎么办
- 清肺抑火的功效
- 乔家大院电视剧全集免费观看
- 七夕情歌音乐
- 启功
- 汽车年检几年一次
- 七年级《狼》原文及翻译
- 齐晋鞌之战全文
- 清明时节雨纷纷作文
- 青霉素功效
- 秋日偶成 程颢
- 七杰小五义评书单田芳全320回全集
- 齐越节优秀作品
- 七年级下册语文试卷2022
- 情商天花板
- 千门之花
- 羌笛怨杨柳
- 荃加福禄寿探案
- 沁园春雪全诗楷书作品
- 全场热恋
- 企业精益管理5s
- 弃吴钩作品
- 全民御兽最强御兽师
- 七年级文言文翻译
- 软籽石榴的功效与作用
- 人间这一遭原唱
- 人教版英语七年级下册知识点
- 如何发展
- 人的胆固醇正常值是多少
- 让人心情愉快的歌曲
- 人生道场原唱
- 如何与幼儿园老师沟通
- 人工智能医疗器械
- 日漫三大神作
- 刃牙免费观看完整版
- 日漫头像男生动漫
- 人间世第二季全集免费
- 热门作文素材
- 人性的弱点卡耐基正版全集免费听
- 人教版六年级英语电子课本
- 人生高加林与刘巧珍
- 人生感悟,美文欣赏
- 人间烟火免费听
- 人生下半场经典语录
- 人教版三年级上册英语课本电子版
- 人间第一情简谱
- 人生若只如初见散文
- 人事专员面试问题10套
- 人生无处不相逢
- 瑞奇宝宝儿歌
- 人音版五年级上册音乐书目录
- 人生迷茫时必看的10本书
- 日照适合亲子游的地方
- 人教版英语五年级下册电子课本
- 什么儿歌钢琴比较简单
- 水果缤纷乐啊呜大苹果儿歌
- 四年级英语时态表
- 刷牙牙儿歌
- 手嶌葵儿歌
- 身字编儿歌
- 四年级下册英语失误
- 说课稿洗洗小手儿歌
- 四年级上册英语188
- 少儿早教英语颜色
- 时间字母儿歌
- 水果火车儿歌手指律动
- 四年级英语实验小学
- 送弟弟去幼儿园的英语作业
- 手指颜色棒棒糖儿歌
- 四年级英语中秋古诗
- 食物英语一年级单词怎么读
- 似乎昨天才刚上幼儿园英语
- 厦门初三英语上学期月考
- 四年级英语期中内容
- 四年级考试英语六
- 数学英语五年级
- 帅哥是幼儿园的老师吗英语
- 上海市闸北初三英语
- 四年级英语短句上册
- 四年级12页英语
- 沙滩树早教英语
- 苏州英语五年级
- 上下楼梯多注意安全儿歌
- 胜利胜利我胜利儿歌
- 同学们为自己鼓掌的儿歌
- 唐代古诗儿歌大全简单儿童
- 天然卫星儿歌有哪些
- 泰国儿歌七天七颜色
- 听一下儿歌葫芦娃
- 童谣幼儿歌曲有哪些
- 土豆编儿歌
- 听主的声音儿歌
- 太阳和月亮的儿歌赏析句子
- 胎教儿歌大全连续播放萝卜
- 填词什么儿歌
- 谭老汉儿歌
- 糖果店儿歌金碟
- 太阳晨起儿歌
- 太真儿歌曲中文译音
- 桃核儿歌简介怎么写
- 童谣儿歌题材是什么
- 汤圆儿歌系列
- 听我说谢谢儿歌简介
- 兔押韵儿歌
- 托班儿歌大鲨鱼
- 童谣儿歌自编推荐书目
- 兔小贝儿歌七色光是第几集
- 跳绳谣儿歌全集
- 土豆娃娃儿歌
- 泰语入门儿歌歌词谐音翻译
- 糖葫芦跳舞儿歌
- 天空什么多呀什么多儿歌
- 兔子爸爸在树上建房子儿歌
- the贝瓦儿歌
- 我的老公是鬼物有声小说在线收听
- 王梓钧有声小说在线收听
- 我的老千江湖有声小说完整版
- 完美世世界有声小说
- 旺福小娘子有声书吧
- 围城有声小说版权
- 我能看到提示
- 武神主宰有声小说什么软件能听
- 完整的逍遥派有声书
- 完整版有声小说古代历史
- 完美世界有声小说第一部
- 万道剑尊打死都要钱有声小说
- 王妃又飒又狠
- 网易云有声书500后自动播放
- 武动乾坤有多人有声书吗
- 五大贼王有声小说第五季
- 为什么番茄天书小说没有声音
- 武则天全传王晓磊有声书
- 我和爷爷去捉鬼有声小说
- 未日农场有声小说
- 我的私密小空间有声小说
- 万界独尊免费有声小说
- 万古逍遥诀有声小说
- 吾师录有声小说
- 唯我大天尊杨帆有声小说
- 网游之代练传说免费有声小说
- 我的师父又掉线了有声小说
- 我有一个好爸爸
- 我想做有声书朗读人
- 瓦尔登湖英语有声读物
- 心一动泪千行
- 莘蔫
- 想你也想忘了你
- 相思河伴
- 小小世界
- 星力量
- 幸福公主
- 小蜗牛
- 希拉穆伦河
- 向东
- 相约喜格孜
- 西游异域
- 孝女的愿望
- 现在不同
- 雄鹰在飞翔
- 心里总是装着谁
- 小丽我等你
- 雪丽啊
- 谢死累咧旋律弹版
- 兄弟才才生日快乐
- 新星
- 行進曲壱
- 相信梦想
- 鲜花在岸上开
- 小人心中常戚戚
- 小煽情
- 下辈子我依然爱你
- 绚烂的旋律
- 想你想你想我
- 新兵歌谣