竹里馆的
这是一首写隐者的闲适生活情趣的诗。诗的用字造语、写景(幽篁、深林、明月),写人(独坐、弹琴、长啸)都极平淡无奇。然而它的妙处也就在于以自然平淡的笔调,描绘出清新诱人的月夜幽林的意境,融情景为一体,蕴含着一种特殊的美的艺术魅力,使其成为千古佳品。以弹琴长啸,反衬月夜竹林的幽静,以明月的光影,反衬深林的昏暗,表面看来平平淡淡,似乎信手拈来,随意写去其实却是匠心独运,妙手回天的大手笔。
这首诗同样表现了一种清静安详的境界。前两句写诗人独自一人坐在幽深茂密的竹林之中,一边弹着琴弦,一边又发出长长的啸声。其实,不论“弹琴”还是“长啸”,都体现出诗人高雅闲淡、超拔脱俗的气质,而这却是不容易引起别人共鸣的。所以后两句说:“深林人不知,明月来相照。”意思是说,自己僻居深林之中,也并不为此感到孤独,因为那一轮皎洁的月亮还在时时照耀自己。这里使用了拟人化的手法,把倾洒着银辉的一轮明月当成心心相印的知己朋友,显示出诗人新颖而独到的想象力。全诗的格调幽静闲远,仿佛诗人的心境与自然的景致全部融为一体了。
《竹里馆》 王 维
独坐幽篁里, 弹琴复长啸。
深林人不知, 明月来相照。
《注释》
竹里馆——辋川别墅盛景之一。
幽 篁——幽深的竹林。
深 林——即幽篁,竹林。
王维在这首景色清美如画的诗中,抒发了他置身与大自然的淡泊情志和闲适的胸怀。独自坐在幽深茂密的竹林中,这不能不说是你太寂寞了。但诗人却喜欢在这竹林中独坐,“弹琴复长啸”,与大自然同乐。这不仅衬托出环境的幽静,也表现出了诗人情韵的高雅。在这样一个与世隔绝的天地里,庸俗之辈又哪里懂得诗人的心境呢?只有明月诗懂得诗人的。所以特地来相照。短短四句抒发了安闲自得之情,并使外景与内情交融无间,融为一体,意境幽静,情趣悠然。此诗在语言上则是在自然中见至味,从平淡中见高韵。
王维
独坐幽篁里,弹琴复长啸。
深林人不知,明月来相照。
这是一首写隐者的闲适生活情趣的诗。诗的用字造语、写景(幽篁、深林、明月),写人(独坐、弹琴、长啸)都极平淡无奇。然而它的妙处也就在于以自然平淡的笔调,描绘出清新诱人的月夜幽林的意境,融情景为一体,蕴含着一种特殊的美的艺术魅力,使其成为千古佳品。以弹琴长啸,反衬月夜竹林的幽静,以明月的光影,反衬深林的昏暗,表面看来平平淡淡,似乎信手拈来,随意写去其实却是匠心独运,妙手回天的大手笔。
独坐幽篁里,弹琴复长啸。
深林人不知,明月来相照。
注释
①选自《王右丞集笺注》(中华书局1985年版)卷十三。这是《辋川集》20首中的第17首。竹里馆,辋川别墅的胜景之一,房屋周围有竹林,故名。
⑴幽篁(huáng):幽是深的意思,篁是竹林。 幽深的竹林。
⑵啸(xiào):长声呼啸。魏晋名士称吹口哨为啸。
⑶深林:指“幽篁”。
⑷相照:与“独坐”对应。
译文
月夜,独坐在幽深的竹林里;时而弹弹琴,时而吹吹口哨。
竹林里僻静幽深,无人知晓,独坐幽篁,无人陪伴;唯有明月似解人意,偏来相照。
独自坐在幽深的竹林里, 一边弹着琴一边又长啸。 深深的山林中无人知晓, 皎洁的月亮从空中映照。
王维
独坐幽篁里,弹琴复长啸。
深林人不知,明月来相照
[译文]:
月夜,独坐幽静的竹林子里,间或弹弹琴,间或吹吹口哨。竹林里僻静幽深,无人知晓,却有明月陪伴,殷勤来相照。
题解
这是一首写隐者的闲适生活情趣的诗。诗的用字造语、写景(幽篁、深林、明月),写人(独坐、弹琴、长啸)都极平淡无奇。然而它的妙处也就在于以自然平淡的笔调,描绘出清新诱人的月夜幽林的意境,融情景为一体,蕴含着一种特殊的美的艺术魅力,使其成为千古佳品。以弹琴长啸,反衬月夜竹林的幽静,以明月的光影,反衬深林的昏暗,表面看来平平淡淡,似乎信手拈来,随意写去其实却是匠心独运,妙手回天的大手笔。
独坐幽篁里, 弹琴复长啸。
深林人不知, 明月来相照。
王维晚年隐居蓝田辋川时创作的一首五绝。此诗写山林幽居情趣,属闲情偶寄,遣词造句简朴清丽,表现了清幽宁静、高雅绝俗的境界。全诗虽只有短短的二十个字,但有景有情、有声有色、有静有动、有实有虚,对立统一,相映成趣,是诗人生活态度以及作品特点的绝佳表述。
竹林里僻静幽深,无人知晓,独坐幽篁,无人陪伴;唯有明月似解人意,偏来相照。
《竹里馆》是唐代诗人王维晚年隐居是所作,全诗的意思是写了诗人孤独一人悠闲地坐在幽深的竹林之中,有时弹琴,有时候撮口而呼地歌唱。这个竹林茂密幽深,没有人知道我在这里,只看到天上的明月照耀在我身上。
这首诗表现了一种清静安详的境界。全文原文如下:独坐幽篁里,弹琴复长啸。深林人不知,明月来相照。
扩展资料
《竹里馆》这首小诗总共四句,短小精炼。前两句写诗人独自一人坐在幽深茂密的竹林之中,一边弹着琴弦,一边又发出长长的啸声。其实,不论“弹琴”还是“长啸”,都体现出诗人高雅闲淡、超拔脱俗的气质,而这却是不容易引起别人共鸣的。所以后两句说自己僻居深林之中,也并不为此感到孤独,因为那一轮皎洁的月亮还在时时照耀自己。
诗中写到景物,只用六个字组成三个词,就是:“幽篁”、“深林”、“明月”。它不以字句取胜,而从整体见美。它的美在神不在貌,领略和欣赏它的美,也应当遗貌取神,而其神是包孕在意境之中的。在语言上从自然中见至味、从平淡中见高韵,以自然、平淡为特征的风格美。
就意境而言,它不仅如施补华所说,给人以“清幽绝俗”(《岘佣说诗》)的感受,而且使人感到,这一月夜幽林之景是如此空明澄净,在其间弹琴长啸之人是如此安闲自得,尘虑皆空,外景与内情是抿合无间、融为一体的,诗的意境的形成,全赖人物心性和所写景物的内在素质相一致。
末句诗人用了拟人化的手法,不仅与上句的“人不知”有对照之妙,还把倾洒着银辉的一轮明月当成心心相印的知己朋友,显示出诗人新颖而独到的想象力。全诗的格调幽静闲远,仿佛诗人的心境与自然的景致全部融为一体了。
- 1英雄联盟嗜血猎手技能介绍?怎么连招?以哪个技能为主?
- 2死神中的“崩玉”是谁做出来的,怎么会在路奇亚身上?
- 3关于生日会的节目问题
- 4永恒之塔守护星20级烙印技能捕获怎么学习
- 5如果有一人对世上不再眷恋,对生死不再害怕。那么是什么原因他害怕死亡,是什么原因让他一次次的自我摧眠、
- 6国光帮帮忙1129期“不要叫我纨绔子弟”徐尚懿父母是谁?
- 7秋风漫漫,吹炫了多少色彩;秋雨凄凄,淋湿了多少心事;秋月朦朦,丰满了多少情感;秋叶飘飘,承载了多少期待
- 8内心矛盾
- 9梦想世界我进游戏十分钟之内就掉、急!
- 10李白近体诗有哪些
- 11daf蓝星烁芒剑
- 12仙剑三里的神魔之井怎么过
- 13超好看校园言情小说
- 14山上有条虫,像龙不是龙(打一传说中人物名)
- 15诛仙2为什么说天华是怀光的最佳搭档?
- 16《我们去看海》中去看海,有说不完的生命启迪。里“启迪”的意思是什么?
- 17上古卷轴5任务升级是靠什么? 用武器攻击或技能施放来积累熟练度升级?
- 18最后的神迹 魔者之翼 第三之道的鹰身女妖不出啊。。。到底是哪边出的啊?
- 19我女儿2013年阴历五月十二的生日两点二十出生的请问命里缺什么?
- 2010分 求魔兽不死建筑顺序
- 212012年真的会面临三天黑暗期、温度降到冰河时期 真的吗? 那不要冷死啊
- 22伯夷死名于首阳之下 盗跎死利于东陵之上说的是哪两个故事
- 23生化危机里面的混血儿叫什么?
- 24请帮我给[素食餐馆]起个名字……
- 25回到古代当 贵 族 好还是去未来(或现在)当下层失业人员好?
- 26我不知道是不是我的性格问题?
- 27求书,例如 穿越我是还珠格格 妖孽 这类型
- 28优姬最后会和谁在一起 零 还是枢 要看过漫画最新的回答 的趋势 优姬到底喜欢谁 还有官配是谁
- 29帮我找一本书:网游,进入游戏每人出生在一个星球(新手村),主角为龙族中的幻龙。最后遭系统追杀。急急
- 30铃兰什么季节种
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 敖包相会
- 爱你成灾
- 埃莉娜
- 阿妹你要放心
- 爱到深处才知累
- 爱上了是谁的错
- 爱的迷蒙
- 爱梅
- 爱是情愿
- 阿呆正传
- 爱情魔力派
- 哎呀姑妈
- 爱你若性命
- 爱就爱你的全部
- 安义人
- 爱过也好
- 爱不完美
- 爱恨别离苦
- 唉我随便就行了
- 爱我的会永远爱我对么
- 爱情的夜
- 爱你就像歌曲往上传
- 愛鍵
- 阿爸的背篼
- 暗中人
- 阿弥陀经原音
- 哎哟哎哟
- 阿哥你快回来
- 爱黑
- 阿森纳调
- 亳州中考英语2020
- 背中考英语试卷
- 北京英语中考2023
- 本溪中考英语短语
- 北京中考必会英语
- 包天仁中考英语
- 毕节英语中考2022
- 毕节最新中考英语
- 帮助英语短语中考
- 北京中考英语作业
- 北京中考英语状元
- 北京中考2023英语
- 北大女生中考英语
- 北京英语中考2024
- 包头英语中考说明
- 北京中考会考英语
- 北京中考英语ar
- 宝应中考英语分析
- 毕节中考英语2021
- 北京中考英语育儿
- 北京中考 英语听说
- 奔向中考用英语
- 北京中考英语串讲
- 巴中中考2022英语
- 滨州英语中考词汇
- 北京中考英语上午
- 滨州中考英语卷子
- 毕节中考2021英语
- 本溪中考英语试卷
- 滨州中考英语讲解
- 超好听的儿童英语版歌曲
- 聪明的兔子儿童英语小故事
- 初学者儿童英语听什么好
- 常州励步儿童英语怎么样
- 聪明的儿童英语怎么说呢
- 从头到脚儿童英语歌
- 纯外教儿童英语怎么说
- 残疾儿童英语短语怎么说
- 彩色球儿童英语怎么读的
- 测儿童英语词汇量
- 吃糖的儿童英语歌有哪些
- 猜动物谜语儿童英语怎么说
- 唱几首儿童英语歌曲的英文
- 采访十岁儿童英语翻译
- 巢湖儿童英语体验课在哪里
- 超棒儿童英语关于宇宙的歌
- 残疾混血儿童英语翻译中文
- 橙色儿童英语歌曲歌词大全
- 初学者儿童英语怎么写的
- 吃果冻儿童英语怎么说
- 创建中国的儿童英语小短文
- 采访儿童英语水平怎么说
- 超级嗨的儿童英语怎么说
- 春夏秋冬四季儿童英语
- cice剑桥国际儿童英语二级
- 出去玩的儿童英语歌曲
- 彩色球儿童英语怎么写单词
- 潮南区附近教儿童英语的地方
- 初级儿童英语口语慢速教读
- 唱头肩脚的儿童英语歌
- 单口相声演员方青平
- 董湘昆的京东大鼓流程算卦
- 东北二人转罗成算卦唱词
- 大鼓书回龙传第九回
- 对泉州南音的看法
- 大黄小白相声小品
- 德云社相声发展前景
- 单田芳评书李自成21回
- 德云相声祖师爷是谁
- 丁延果琴书苦戏王二姐思夫
- 盗贼之海传奇说书者木板
- 德云社相声演员啥时候进场
- 大鼓配唢呐射雕英雄传
- 电视剧刘老根中二人转片段
- 单田芳评书七侠五义46集
- 大兵相声小品就义
- 德云社郭麒麟经典相声
- 德云社三人群口短相声
- 兜兜月月二人转杨八郎探母
- 大连相声大全集
- 单田芳评书征国帆
- 地铁安全生产相声剧本
- 东北大鼓张德义
- 德云社相声系列长篇
- 带子的新疆快板
- 窦娥冤二人转女声版
- 单田芳评书童林传52回
- 东北二人转十三妹
- 东北二人转小品全集
- 单田芳讲的评书朱元璋演义
- 儿歌嘟嘟嘟汽车开来了音乐
- 二胡摇篮曲舒伯特曲
- 儿歌三百首西游降魔原版
- 儿歌小二郎曲子谱
- 耳朵里的膜响
- 儿童英文期刊
- 儿童睡前故事全版
- 儿歌起床了文字
- 儿歌风云多变化
- 儿童看的书有哪些
- 二手车报废
- 耳贴治疗高血压
- 儿歌团队名称
- 儿歌美丽的太阳花
- 儿童节目英语
- 二年级下册语文素养试卷
- 儿童芭蕾舞基础训练
- 儿歌红薯
- 二十四节气都指什么
- 二到三岁宝宝睡前故事
- 儿童睡前童话10岁
- 二年级上册语文读拼音写汉字
- 二胡独奏曲全集
- 儿歌小种子文案
- 二手房和新房贷款利率一样吗
- 儿童睡前故事阿布
- 儿童歌曲变变变
- 儿歌踩影子音乐叫什么
- 二年级数学下册亮点试卷打印
- 儿童睡前漫画故事
- 方清平相声春游记
- 附加财产在线阅读
- 肥妞二人转
- 福清音埔小学有招农村
- 凡人品格是哪部小说
- 烽火戏诸侯说书风格
- 反串唱歌二人转姜大美
- 反正话相声稿
- 冯攻相声
- 方渐兴小说
- 傅明修梅姿小说
- 妃女穿越小说
- 封神演义的评书
- 方外消失的八门小说下载
- 粉丝一点八亿的玄幻小说
- 飞卢小说是玄幻小说吗
- 伏皇后被上的小说
- 法神他拒绝上学
- 风云长起小说
- 焚天愤天魔小说
- 范伟郭德纲经典小品相声
- 封神演义评书43
- 妃子怀了王爷的孩子小说
- 傅彪张涵予相声
- 飞机上遇见老同学小说
- 翻译官类型小说
- 风流人物小说资源分享
- flame全部小说
- 粉末涂料是做环评书还是表
- 仿古小品相声
- 个人隐私儿歌
- 高中阅读短文
- 工程主管面试问题
- 关羽 华佗
- 古武高手在都市动漫
- 高考英语倒装句真题
- 关于日语考级
- 高情商女生聊天套路
- 巩俐拍过的电视剧
- 关于进步的作文
- 古人爱情诗词名句
- 关于普通话的考试
- 广东志愿填报报学校
- 鬼吹灯完整版免费阅读全文
- 关于动物的周记
- 关键词简谱儿歌钢琴谱
- 歌曲啊朋友再见歌词
- 古印度的主要文明成就
- g1479高铁列车时刻表
- 鼓浪屿里有海底世界吗
- 关于母亲节的儿歌谱子
- 古惑仔 在线播放
- 关于打败病的儿歌有哪些
- 高考数学选做题
- 歌唱泰罗奥特曼儿歌
- 古惑仔观看
- 歌曲庆祝
- 鬼谷子飞箝篇
- 广播剧大哥
- 古典轻音乐在线听
- 好奇心進行形
- 和平饭店
- 狐狸尾巴
- 红孩兄弟难当
- 喊一声大瑶山我的亲娘
- 喊我女人的男人
- 哈喽哈
- 花一样的女孩
- 换了一颗心
- 何时相逢
- 红尘之殇
- 黄梅名伶邢绣娘
- 回忆的街角
- 红番区热播
- 横扫千军
- 菏泽
- 环电
- 海之音
- 幻想廃人
- 花一样的香味
- 红尘花蝶恋
- 活着韩女电摇
- 后来小皮筋换成了手环
- 嗨到天荒地老
- 红豆曲
- 虹彩她妹妹
- 换一个名字免得被误搜
- 寒山诗
- 怀念三线时光
- 海陵岛寻梦
- 京都花少小说
- 简童沈修瑾
- 给一点糖小说双性
- 借来的时间
- 郡主请冷静小说
- 金兵蹂躏宋朝公主小说
- 锦衣之下小说剧情介绍
- 娇妻女友小说区
- 吉林小说网搜排行榜
- 祭品新娘小说免费阅读
- 金庸小说的苏菲亚
- 九龙戒小说
- 简奥斯汀的小说爱玛
- 经典玄幻小说完整版
- 解开他的衣服总裁小说
- 救世快穿零落成泥
- 金发碧眼沉沦小说
- 姜林花圈店小说
- 简思小说免费全文
- 决明子啊的小说
- 季穆林和苏妍的小说
- 君子不立围墙之下的重生小说
- 基督教灵修电子书
- 极品美妇系列小说
- 解忧花小说
- 金毛狮王谢逊小说
- 绝世高手回归都市完结小说
- 讲述高中生活的小说
- 禁谈风月番外书包网
- 就算全世界都与我为敌小说
- 开心版英语四年级上册u6
- 课前音乐律动小学英语
- 考大学之前一定要达到英语六级吗
- 开张圣听力的听的词性
- 科学物理小学英语
- 快速学五年级英语单词
- 开车送孩子上学 英语
- 空中课堂小学英语下册
- 考研延边大学需要英语四级吗
- 考小学英语还是语文好
- 考试注意事项小学英语作文
- 科幻画小学英语课堂
- 考大学英语怎么样算过四级
- 可以做英语听力练习的应用
- 看二十四史之前需要看古文观止吗
- 快速帮助孩子阅读英语
- 开福区小学英语成绩表
- 科普版6年级上英语第五课单词
- 科普英语六年级课文解析
- 开学二年级学什么英语最好
- 开心英语四年级上册unit5
- 看风景英语怎么说短语小学
- 昆明四年级下英语期末
- 开封里必备小学英语
- 考编语文文言文看古文观止
- 跨年小学英语怎么说的
- 考编高中英语还是小学英语
- 科教版五年级下英语
- 课本英语7年级上
- 空中英语少儿英语怎么样
- 榴莲英语单词
- 旅游景点vr全景
- 猎户的神医福妻 小说
- 兰花花的真实故事
- 链条a型和b型有什么区别
- 旅游宣传
- 狼来了绘本
- 零食辣萝卜条
- 林俊杰唱的美人鱼
- 李白和杜甫
- 垒球
- 聊聊天
- 龙文光
- 梁山步军五虎将
- 亮剑军事夏令营
- 炼气十万年 txt本地下载
- 论语 原文
- 莲花争霸电视剧
- 狼人游戏怎么玩
- 李白斗酒诗百篇下一句
- 乐理知识
- 录音音乐
- 龙血小说
- 立秋说的话
- l极品医武神尊
- 拉布拉多警长故事主题歌
- 雷锋的古诗
- 萝卜种的功效
- 李玲玉唱的全部歌曲
- 录音听书
- 拇指姑娘三年级300字
- 毛线小精灵2通关攻略
- 孟子是不是孔子的学生
- 茅屋为秋风所破歌讲了一件什么事
- 暮江吟表达的情感
- 美沙拉秦的功效
- 梦境的童话
- 每天坚持陪孩子阅读好处
- 魔道祖师动漫在哪看
- 名著的名句
- 茉莉花的特别
- 盲人摸象幼儿故事
- 美国签证拒签率
- 猫耳fm免付费版是真的吗
- 闽南十大金曲
- 满天星漫画正版
- 免费完整版小说豪婿
- 免费听音频古风歌
- 魔道祖师漫画120话
- 墨墨背单词网页版
- 魔法俏佳人第9季什么时候出
- 免费听听莲花落
- 蒙台梭利和蒙特梭利
- 每日一阅读
- 猫小帅儿歌小宝贝
- 免费左右电影
- mg汽车官网
- 秒懂是什么意思
- 妈妈做早餐的儿歌
- 满江红洞箫
- 女朋友突然问我喜欢她什么
- 你好怎么读英语
- 女孩头上生虱子
- 南海归墟潘粤明
- 念奴娇 · 过洞庭
- 女帝小说女尊
- nga
- 男人肾亏的13种征兆
- 宁夕陆霆骁全文免费阅读
- 女的说不想和你说话
- 难忘师恩的散文
- 你曾是少年你是否也喜欢she
- 泥土里的动物
- 男主穿越到傻子身上的小说
- 牛膝功效与作用及禁忌
- 尼泊尔旅游旅行
- 女主软软糯糯呆萌甜宠文
- 哪里四季如春
- 那一束光作文
- 年轻妈妈在线看
- 你给我放一个八仙过海各显神通的故事
- 女人面相大全
- 你是人间的四月天dj版
- 牛油果萨拉
- 那一瞬间我懂得了坚持
- 宁荣荣是什么神
- 鸟类王国
- 女儿无罪
- 哪里可以看赘婿当道完整版全文阅读
- 倪海厦黄帝内经66
- 欧美免费在线视频
- 欧阳修的青玉案
- 欧冠足球游戏
- 欧布所有的形态
- ole超市
- 欧布奥特曼作文
- otc行业前景
- or海马和vs海马
- 欧洲古装电影
- 偶数是什么数字
- odd
- 欧洲跟团游10天
- 欧阳修最有名的三首诗
- 欧洲恐怖电影
- onepotato儿歌
- 欧洲电影在线观看
- 呕心沥血的读音是什么
- 欧美乡村音乐经典歌曲
- 欧洲团游
- 欧布奥特曼全集中文第二集
- o的读音英语音标
- 欧冶池
- 欧美禁止电影
- 偶然发现的一天在哪看
- oh英语怎么读
- 欧美音乐精选
- 偶像练习生免费在线观看完整版
- o组成的单词
- 欧美特工电影
- onion的英文发音
- 皮皮鲁安全特工队故事在线听
- 婆媳的战国时代全集下载
- po文小说推荐言情
- 菩萨蛮大柏地读
- 评书大明演义(312回)单田芳
- 陪伴孩子的经典句子
- 评剧张羽煮海全剧
- 偏偏宠爱你小说
- po
- 菩提道次第略论讲记
- 碰见螃蟹
- 菩提书院
- 飘邈之旅全文阅读免费
- 平行四边形的认识是几年级
- 盘龙之我
- 平凡的世界 主题曲
- 评剧伴奏曲
- 平凡的世界了
- 判官完整版全文阅读
- 评书大全刘兰芳在线收听
- 裴少的千亿宠儿免费阅读
- 霹雳游侠国语版全集
- 平书三侠剑单田芳全集
- 菩提道次第广论读诵
- 普通话朗读作品
- 皮皮鲁鲁西西传
- 篇章纯音乐伴奏
- 评书 三国志
- 霹雳舞视频
- 平凡的世界读书笔记600字
- 启事范文作文英语高中生
- 羌族的英语作文高中生
- 强烈意愿英语作文高中生
- 全球在线作文英语高中生
- 青年旅行英语作文高中生
- 旗袍英语作文高中生写
- 青春变形英语作文高中生
- 气垫的英语方法高中生
- 青春足迹英语作文高中生
- 驱赶小羊英语作文高中生
- 浅谈幸福英语作文高中生
- 巧学趣味英语高中生
- 全国高中生英语竞赛奖状
- 气象变动英语作文高中生
- 全市高中生英语翻译
- 情感良药英语作文高中生
- 诠释自律英语作文高中生
- 全部国家作文英语高中生
- 庆祝夺冠英语作文高中生
- 期末试卷英语高中生
- 劝说英语作文模板高中生
- 清明出行英语作文高中生
- 全国高中生英语翻译
- 勤劳美德英语作文高中生
- 情话名言作文英语高中生
- 驱赶飞虫英语作文高中生
- 潜水风景英语作文高中生
- 凄美爱情英语作文高中生
- 嵌入句型英语例句高中生
- 奇葩实验英语作文高中生
- 如何训练耳根听力
- 如何拒绝英语启蒙推销
- 瑞娜英语启蒙怎么
- 日语高中必修二听力音频
- 如何简单过四级听力音频
- 日用品英语启蒙
- 秂拼音启蒙英语儿歌
- 人教初二下英语语法
- 日常英语口语交流启蒙
- 人人学英语儿歌启蒙
- rainy老师讲四年级英语下册
- 如何启蒙英语识字软件
- 日本语听力的原理是什么
- 如何让孩子英语启蒙
- 人教版初二英语语态怎么教
- 如何英语启蒙5岁
- 如何教分类英语启蒙
- 人教版初中九年级英语课文mp3
- 人教版英语八年级上册第45页2b翻译
- 人教版英语怎么启蒙的
- 日语初级上册听力
- 人教版初一英语教什么
- 如何办好幼儿启蒙英语
- 人教版初中英语chant
- 认知启蒙英语单词
- 人人英语单词启蒙
- 人教版英语选修第二册听力
- 人教版英语需要怎样启蒙
- 人入听力网
- 荣成菲尔德少儿英语
- 司马光砸缸之歌
- 神秘佛眼
- 试爱电影
- 山海经巴蛇吞象
- 孙悟空大泼猴
- 十首经典童谣
- 赛罗奥特曼超可动玩具
- 时代广场的蟋蟀整理版
- 三十六计之请君入瓮
- 三岁宝宝讲故事简短小故事
- 禅茶一味下一句
- 石榴营养价值及功效
- 史上最牛帝皇系统
- 上瘾网剧全20集
- 宋词300首古诗全集
- 数学八下
- 三国演义免费收听
- 适合一个人深夜偷偷看的电影
- 睡前故事大全哄女朋友短篇
- 隋唐演义秦琼
- 碎心石歌曲原唱谢军
- 手机自带调频收音机下载
- 四年级下册英语单词听读
- 所有盗墓小说
- 什么网站可以看免费的
- 深证
- 十宗罪全集有几本
- 四年级上册写景作文
- 少儿英语点读人教版
- 水浒传黑旋风李逵的故事
- 偷上同学未婚妻刘莹小说
- 天赐千金冷妻小说
- 特工林泽的小说
- 天狗白浪的小说
- 通俗文学轻小说
- 透视牛蛋刘芒小说全文免费
- 踏上诸天鬼皇烟东方玄幻小说
- 舔妈妈黄金尿液小说
- 逃妾贺亭萱小说
- 天成是那个小说下载
- 天劫之火剑小说免费
- 天龙八部小说情侣
- 桃花错小说
- 天才儿子和总裁的小说下载
- 她哼哼唧唧不肯小说
- 头号夫人叶涩的小说
- 唐欣伊沈润琪的小说
- 特殊医生小说免费阅读
- 天官赐福小说讲的是个啥
- 太极王者之道电子书
- 她的吻好甜小说
- 特卫攻略有声小说
- 推倒秦时明月少司命小说
- 他是哑女孟大总裁是什么小说
- 吐槽网络校园小说的梗
- 听说你还回忆我林栀蓝小说
- 推荐听的小说的软件是什么
- 他掀起她的小说
- 唐朝定居指南森林鹿小说
- 同心兄弟小说阅读
- 无妄师尊免费阅读
- 望星空歌曲原唱
- 王立群读史记吕后全集百家讲坛
- 五年级英语下册电子书译林版
- 五年级上册数学广角植树问题的公式
- 乌合之众 书本
- 五年级英语大册
- 五百年桑田沧海曲
- 我终于失去了你2全文
- 王爷你好贱漫画全集免费
- 无敌小仙农txt
- 我的母亲二三事作文
- 万古至尊漫画李云霄
- 我的手术刀无限进化
- 我的前半生第五集
- 乌白这碗粥小说
- 卧虎藏龙高清
- 五年级古诗《长相思》
- 我爱我的家乡三年级作文
- 温暖的弦全集哪里看
- 我的刺猬女孩电视剧
- 我和校花在荒岛
- 我的妹妹小学二年级作文
- 文科男生适合的专业
- 我在天堂等你小说
- 五年级上册语文作文第八单元
- 我的暑假生活优秀作文450字
- 我的数学老师
- 我用一生一世为你祈祷原唱
- 无人区 在线高清
- 小班儿歌云儿飘
- 小红帽英文儿歌大全小鸭子
- 下雨了幼儿园儿歌钢琴伴奏
- 小学英语正能量故事
- 小学4年级英语单词mp3
- 小学英语每天一练25
- 小学6年级英语下册m1
- 小学六年级下册英语17课
- 小学动画片儿歌大全集
- 小学六年级的英语学习要求
- 小孩不要随便接电话儿歌
- 小学1年级英语16页怎么读
- 小学英语检测总结
- 学易必备口诀四句儿歌
- 喜马拉雅听儿歌大青衣
- 小学队会儿歌
- 新版8年级上册英语unit1
- 小动物去野餐的儿歌
- 小学六年级牛津版英语作文
- 小朋友喝水儿歌
- 向日葵小学儿歌
- 小猴吃水果跳舞儿歌
- 小学英语国培阶段感言
- 西安经开区六年级英语
- 学而思英语上册六年级
- 下雨啰儿歌
- 小剪刀儿童使用儿歌
- 小学1年级外教版英语下册
- 小学英语有效预习的方法有哪些
- 小学六年级英语地球日