敕勒川 川
“敕勒”的意思为:一个种族名,北齐时居住在山西朔州一带
敕勒川交代的是敕勒川的位置:敕勒川,阴山下。
诗中描写的景物有:蔚蓝的天空,辽阔的草原,成群的牛羊。
《敕勒歌》选自《乐府诗集》,是南北朝时期黄河以北的北朝流传的一首民歌,一般认为是由鲜卑语译成汉语的。民歌歌咏了北国草原壮丽富饶的风光,抒写敕勒人热爱家乡热爱生活的豪情。
全文:敕勒川,阴山下。天似穹庐,笼盖四野。 天苍苍,野茫茫。风吹草低见牛羊。
翻译:辽阔的敕勒大平原就在阴山脚下。天空像个巨大的帐篷,笼盖着整个原野。蔚蓝的天空一望无际,碧绿的原野茫茫不尽。一阵风吹过,牧草低伏,露出一群群正在吃草的牛羊。
扩展资料:
这首歌具有鲜明的游牧民族的色彩,具有浓郁的草原气息。从语言到意境可谓浑然天成,它质直朴素、意韵真淳。语言无晦涩难懂之句,浅近明快、酣畅淋漓地抒写了游牧民族骁勇善战、彪悍豪迈的情怀。
《敕勒歌》在布局、结构、风格和表现手法上都有许多杰特之处。但这首诗的价值绝不仅仅在于文学方面,它也是民族文化间互相影响、南北诗风互相融合的实例。
也是中华境内各族从征战对抗走向和解交融的历史见证,是一元主体、多元格局中华文化形成过程中的典型个案。其史学和文化学乃至民族学上价值绝不低于文学创作。
北朝乐府
敕勒川,阴山下,
天似穹庐,笼盖四野。
天苍苍,野茫茫,
风吹草低见牛羊。
[注释]
1.敕勒:种族名,北齐时居住在朔州(今山西省北部)一带。
2.阴山:在今内蒙古自治区北部。
3.穹庐:用毡布搭成的帐篷,即蒙古包。
4.苍苍:青色。
北朝民歌
敕勒川,
阴山下,
天似穹庐,
笼盖四野。
天苍苍,
野茫茫,
风吹草低见牛羊。
①敕勒川――敕勒族居住的平川。敕勒是古代一个游牧民族,活动在今甘肃、内蒙一带。
②阴山――就是大青山,在内蒙古自治区中部,东西走向。
③穹庐――游牧人住的圆顶毡帐,形状像蒙古包。
④见――同“现”,呈现。
这首古代民歌,歌咏北国草原壮丽富饶的风光,抒写敕勒人热爱家乡热爱生活的豪情。
“敕勒川,阴山下”,说出敕勒川的地理位置。阴山是绵亘塞外的大山,草原以阴山为背景,给人以壮阔雄伟的印象。“天似穹庐,笼盖四野”,环顾四野,天空就像其大无比的圆顶毡帐将整个大草原笼罩起来。“天苍苍,野茫茫”,天空是青苍蔚蓝的颜色,草原无边无际,一片茫茫。
诗的前六句写平川,写大山,写天空,写四野,涵盖上下四方,意境极其阔大恢宏。但是,诗人的描写全从宏观着眼,作总体的静态的勾画,没有什么具体描绘,使人不免有些空洞沉闷的感觉。但当读到末句――“风吹草低见牛羊”的进修,境界便顿然改观。草原是牧民的家乡,牛羊的世界,但由于牧草过于丰茂,牛群羊群统统隐没在那绿色的海洋里。只有当一阵清风吹过,草浪动荡起伏,在牧草低伏下去的地方,才有牛羊闪现出来。那黄的牛,白的羊,东一群,西一群,忽隐忽现,到处都是。于是,由静态转为动态,由表苍一色变为多彩多姿,整个草原充满勃勃生机,连那穹庐似的天空也为之生色。因此,人们把这最后一句称为点晴之笔,对于“吹”、“低”、“见”三个动词的主动者――“风”字,备加欣赏。
敕勒族人用穹庐――圆顶毡帐来比喻草原的天空,对“风吹草低见牛羊”的景色讴歌赞美,这样的审美情趣与他们的生活方式有着密切联系。穹庐是游牧异议的活动居室,牛羊和牧草是他们的衣食来源,对于这些与他们的生活和命运相关的事物 ,他们有着极深极厚的感情。所以我们说,他们讴歌草原,讴歌牛羊,就是赞美家乡,赞美生活;我们并且认为,这首民歌具有浓厚的民族和地方色彩,原因也在这里。
敕勒川,这是一首敕勒人唱的民歌。是由鲜卑语译成汉语的。全诗寥寥二十余字,展现出我国古代牧民生活的壮丽图景。尤以最后三句“天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊”。歌辞大气磅礴,粗犷雄放,有极大的艺术感染力。千百年来成为妇孺皆知的名句。《敕勒歌》选自《乐府诗集》,是南北朝时期黄河以北的北朝流传的一首民歌,一般认为是由鲜卑语译成汉语的。民歌歌咏了北国草原壮丽富饶的风光,抒写敕勒人热爱家乡热爱生活的豪情。[1] 开头两句交代敕勒川位于高耸云霄的阴山脚下,将草原的背景衬托得十分雄伟。接着两句用“穹庐”作比喻,说天空如蒙古包,盖住了草原的四面八方,以此来形容极目远望,天野相接,无比壮阔的景象。最后三句描绘了一幅水草丰盛、牛羊肥壮的草原全景图。有静有动,有形象,有色彩。全诗风格明朗豪爽,境界开阔,音调雄壮,语言明白如话,艺术概括力极强,一直受到历代文论家和文学史论著的一致好评。对它的学术研究,时至今日也经久不衰。
- 1紫甘蓝营养怎么样?
- 2公交车上讲道理小品台词
- 3漫步云端这四个字是什么意思?
- 4关于悠然成语?
- 5读者协会社团活动
- 6类似如鱼的水的成语
- 7老爷爷说他只看见一个孩子,一个人的品质远比本领重要的多…从这句话我体会到了
- 8原形毕露是什么意思
- 9是否只有对陌生人才能说出心声
- 10请问熊瞎子掰苞米是什么意思?能举几个例子说明吗?谢谢~~
- 11中国古代神话有那些古老神秘的故事?
- 12幼儿户外游戏类型?
- 13我看中国好声音
- 14名侦探柯南怎么样呀
- 15嘉成语有哪些成语大全
- 16阳字成语?
- 17依葫芦画瓢的成语意思及歇后语?
- 18当一个有故事的人遇到另一个有故事的人会怎么样?
- 19比喻互相配合,互相呼应的成语
- 20蚂蚁三部曲的介绍
- 21汪汪队立大功里面的阿奇是喜欢天天吗?
- 22车水马龙相近成语
- 23幸福照相馆就是糊弄人啊
- 24壬申的壬申年
- 25十三香是什么?
- 26八角笼中电影推荐
- 27有关性格的成语
- 28茶的由来?
- 29一亿乘一亿等于多少
- 30长沙有招聘美术老师的么?
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 艾宝良播讲的有声小说谍影
- 暗恋成瘾男神宠妻如命有声小说
- 傲世武皇有声小说
- 爱听书有声小说九龙迷藏
- 阿拉伯语有声书app
- 爱有声小说透视小神医赵大宝
- 奥格威谈广告
- 爱情如期而至免费听有声小说
- 奥巴马回忆有声小说
- 艾宝良古董局中局4有声小说
- 傲天圣帝有声小说在线免费收听
- 爱听书怎么有声小说
- 阿里有声小说
- 艾宝良的寻人有声小说
- 奥古斯与小书怪
- 爱丽丝游仙境有声读物
- 爱迪生传记有声小说
- 爱有声小说网重生军营
- 傲世狂仙有声小说
- 暗影秘话有声读物
- 艾克小说网有声小说
- 阿含经有声书
- 阿神实况恐怖山村鬼事有声小说
- 傲风有声小说免费一刀苏苏
- 爱你如同生命有声小说在线收听
- 艾宝良有声小说艾宝良作品全集
- 澳门黑道风云有声小说
- 暗黑馆事件有声书
- 奥特曼主题曲
- 暗黑者第四部有声小说
- 宝贝啾啾的英语启蒙
- 宝贝英语启蒙慢速儿歌
- 伴鱼英语儿歌启蒙
- 鼻子英语儿童启蒙单词
- 巴塞罗那中文分级英语启蒙
- 彼言英语启蒙软件
- 巴比特英语启蒙
- 斑马斑马英语启蒙儿歌
- 白酒英语单词启蒙
- 斑马儿童 英语启蒙
- 贝拉英语启蒙汽车系列
- 被动的英语儿歌启蒙
- 斑马英语体验课一年级
- 宝贝jojo英语启蒙全频
- 不织布的英语启蒙
- 播放一年级上册英语歌曲
- 巴布英语阅读启蒙
- 芭乐宝英语启蒙课堂
- 宝妈英语启蒙赛道
- 宝宝英语启蒙搞笑句子
- 斑马英语启蒙投屏
- 北京作文英语初二
- 亳州学英语儿童启蒙
- 北安市英语启蒙
- 宝宝学英语启蒙爸爸
- 百特英语启蒙水果
- 倍速英语四年级上册人教版
- 保护动物小学英语启蒙
- 拔萝卜幼儿启蒙英语
- 播放丢丢启蒙英语
- 成语卧薪尝胆的故事
- 初三数学锐角三角函数
- 初中一年级英语优秀作文
- 传统定场诗
- 穿破石的功效与作用
- 冲锋吧小精灵
- 纯音乐 花好月圆
- 成语开门见山的故事
- 初级英语
- 苍狼电视剧全集免费播放
- 陈阳全文
- 传统文化儿童绘本
- 穿越带娃的小说推荐
- 查理和巧克力工厂查理和巧克力工厂
- 成功励志讲座
- 常见成语大全及解释1000个
- 陈伤by回南雀
- 彩虹宝宝视频免费观看
- 财阀家的小儿子小说
- 从天才开始无敌于斗破无删减
- 超火英文儿童歌曲歌词大全
- 促醒者电视剧免费观看全集完整版
- 采桑子欧阳修情感
- 穿到反派黑化前
- 朝花夕拾 小引
- 吃什么食疗止咳
- 成人有声故事
- 猜字谜语及答案
- 初中三年级数学题
- 陈情令 小说
- 对标中考学英语
- 短语英语作文中考
- 大庆中考英语阅读2021
- 东营中考英语高频单词
- 达州中考英语卷2019
- 东莞中考英语2022作文
- 东莞中考英语音频
- 定远中考英语作文范文
- 对中考英语全面分析
- 东城二模英语中考
- 丹寨县中考英语
- 对中考感到焦虑英语
- 单县中考模拟英语试卷
- 端午中考作文英语2021
- 德阳中考英语试卷2021
- 丹东中考英语复习教辅
- 对英语中考的认识
- 大学英语作文大全中考
- 东营中考英语难不难
- 弟弟要中考英语快速
- 大连英语试卷中考版
- 东莞中考英语满分 是
- 读中考英语说明有感
- 德州中考英语试卷结构
- 电脑上学习中考英语
- 东台中考英语作文
- 对象南京中考英语作文
- 大连中考英语冲刺
- 短的中考英语作文
- 蝶变英语中考词汇
- 儿童早教联盟
- 二年级音乐下册
- 儿童寓言故事有声读物
- 儿童故事有声小说在线
- 二年级下册部编有声读物
- 儿童有声读物兼职
- 儿童有声读物录制招聘
- 儿童有声读物大全
- 二战太平洋有声书
- 耳雅的全部小说有声书
- 二号首长3有声小说林白大力播讲
- 二楞子传奇有声书
- 儿童有声读物市场分析
- 二龙湖浩哥
- 恶灵国度有声书在哪看
- 二嫁世子妃
- 儿童英语启蒙有声书
- 儿童有声读物鱼儿的故事
- 二战有声小说袁腾飞
- 儿童免费有声读物格林
- 恶明全集有声小说
- 儿童故事孔融让梨有声读物
- 儿童有声读物大学阅读
- 二郎神穿越异界有声小说
- 儿童百科启蒙有声书
- 儿童古诗歌曲
- 儿童有声读物稀奇古怪的东西
- 二胡有声小说
- 二月河有声小说书籍
- 二手异能回收商有声小说
- 风中独舞
- 父子情
- 飞花诀
- 分开的学问
- 抚仙湖恋歌
- 粉丝们
- 发财年
- 翻牌召寝
- 发展新格局
- 浮华虚妄
- 枫叶一片
- 凤还巢选段
- 发现俩人的秘密
- 烦事莫留心
- 风海的声音
- 父母应该交给孩子的事
- 风中有朵雨做的泪水
- 佛缘钟声
- 枫神
- 粉耗呆
- 非一般的感觉
- 风雨春秋
- 粉身碎骨
- 飞翔飞翔
- 非洲竹笛
- 放松音乐水声
- 放下这爱
- 凤花何时恋
- 方圆之间
- 粉嫩嫩
- 感情经典语录句句扎心
- 感谢点赞朋友圈的话
- 关于的歌曲大明星
- 高尔基的散文诗有哪些
- 古希腊神话故事中的人物有哪些
- 关于屈原的名句有哪些
- 关于运动会的作文400
- 光芒四射的意思解释
- 高温下的劳动者作文
- 歌曲 只要有你
- 高三英语一轮复习备考策略
- 关于汽车的广告
- 关于星星的文章
- 国外神话传说
- 高情商评论
- 歌曲白兰鸽原唱
- 高阳酒徒的典故
- 高适名句
- 高二上册英语单词表
- 个人信托理财产品
- 高考语文议论文三十种句式
- 蝈蝈英语
- 感情励志的句子经典语句
- 高三文言文阅读专题教案
- 高校星歌剧
- 贵州南江大峡谷景区
- 工作复盘案例
- 古典品茶轻音乐
- 高三开学寄语
- 关闭来电铃声
- 嗨贝贝
- 后来的我们不再有后来
- 好心先生
- 回来我的爱伴奏
- 画外人
- 耗到底
- 黑色回忆
- 红灯绿灯
- 猴年发财
- 花蕊夫人四
- 怀揣少年梦
- 喝茶好听放松
- 火星上的车辙
- 好像心有所属
- 海声
- 花生骚
- 海星
- 红红的古蔺凯旋的城
- 很多人找的歌吧
- 好久没哭过
- 好想离开
- 欢欢乐乐拜年歌
- 后悔心槽槽
- 欢乐搞笑
- 红颜悴
- 互相折磨
- 很久沒有约自己
- 幻音宝盒
- 海深时如意郎君
- 回復チャイム
- 家长演讲阅读的重要性
- 教学演讲课题名称
- 精彩的演讲合集作文
- 急性演讲
- 即兴演讲3分钟英语
- 介绍刘禹锡的演讲
- 即兴演讲.txt
- 节约每一滴水演讲搞.
- 介绍一个人的英语演讲
- jojo教父的演讲
- 金花演讲视频观看
- 进模联演讲
- 经常换工作的人演讲视频
- 教育行业狠抓作风演讲
- 教师口语朗诵演讲稿大全
- 江南愤青演讲
- 家长会演讲视频大全
- 见面会演讲
- 家长演讲教练
- 竞聘易班中心演讲稿
- 集团人才选拔即兴演讲技巧
- 机务魂演讲稿
- 教师的演讲
- 继承非遗演讲
- 剪纸类的演讲稿题目
- 急诊科医生阿姨求职演讲
- 记叙文演讲稿
- 浚县泥咕咕演讲稿
- 介绍安踏品牌的英语演讲
- 竞聘演讲幽默风趣语录
- 快板演出方法
- K作业
- 快板大鼓
- 快板电子音
- 开封大鼓小品
- 快板对唱大全
- 夸天水快板
- 快板天津麻将
- KobeBryant
- KB学生用书
- 快板泗阳王集
- KIKI周
- 快板连打节奏
- 夸医生的快板
- 快板的基本点
- 快板儿创始人
- KET听力打卡天
- KET核心单词
- 快板唱稻香
- 快板的拿法和打法教程
- 快板奋斗
- 快乐相声2宜弘
- 快板王派传人名单
- Kein纠音
- 快板咖啡屋
- 快板和平颂
- 快板烤鸭做法
- 快板双锁山词
- 快板俏皮话
- 哭唱七二人转大全
- 六七岁儿童英语怎么学比较好
- 励步国际儿童英语的创始人
- 留手儿童英语怎么说呢翻译
- 流行儿童英语歌曲推荐一下
- 老太太教儿童英语怎么说
- 六岁儿童英语单词速记方法
- 零基础的儿童英语读物推荐
- 零基础大龄儿童英语怎么说
- 六岁儿童英语故事文字版
- 林克妈妈的儿童英语学习法
- 六岁儿童英语朗读音频大全
- 龙年吉祥物画儿童英语特色作业
- 两岁儿童英语好不好学
- 励步国际儿童英语1A音频
- 乐观积极向上的儿童英语歌
- 六月一号的儿童英语
- 两分钟的儿童英语歌曲
- 两个字的儿童英语歌曲
- 零点儿童英语怎么读的
- 历下区儿童英语口语怎么样
- 了解一下儿童英语单词
- 零基础儿童英语线上线下好
- 来是come去是go儿童英语儿歌
- 溜冰鞋儿童英语怎么说啊
- 两岁半儿童英语怎么读
- 路灯下的小姑娘儿童英语
- 朗文国际儿童英语第一册
- 流浪地球儿童英语歌曲有哪些
- 六年级儿童英语内容
- 路边二年级儿童英语
- 梦会
- 美好的明天
- 梦里花香
- 芒老
- 沫忆失忆
- 抹不去那份回忆
- 每当十月来临
- 慢慢靠近
- 没有期待
- 牧歌荡漾的草原
- 迷妹小甜心
- 每天想你一次
- 妹妹哥哥心连心
- 玫瑰花女
- 没的说
- 名列前茅
- 梦中遥寄相思情
- 没有真正的快乐
- 梦里相思剩多少
- 墨尔本电弹嗨曲儿
- 妈妈儿愿做你的保护神
- 蒙特鸠与卡布雷特
- 梦游者
- 美丽夕阳
- 梦离殇
- 迷醉
- 美丽江南
- 莫比乌斯的最终
- 慢慢明白
- 某个爵士乐酒馆
- 逆袭之好孕人生有声小说了
- 女生日记簿有声小说
- 农女小厨娘
- 哪里有热血传奇有声小说
- 女皇归来有声小说
- 娘要嫁人小说有声
- 南派三叔老九门有声书
- 哪个有声小说能听天乩之白蛇传说
- 男妾个个都好帅有声书
- 你好啊故宫有声读物
- 女人不狠地位不稳有声小说免费听
- 农夫与神伏播讲的所有的有声小说
- 女主播有声读物
- 男女声有声小说修真
- 农妇灵泉有点甜有声小说
- 女人如雾有声小说在线听书
- 女配不掺和有声书在哪能听到
- 南京汪主席有声小说
- 逆袭之爱上情敌有声读物
- 女按摩日记有声小说阅读
- 农家丑妻药翻天免费阅读有声小说
- 女总裁的特种保安
- 女神的超级兵王有声小说在哪里可以听到
- 你好李焕英小品
- 农家俏媳妇有声小说
- 女神的超级赘婿有声小说217
- 逆天邪龙有声小说
- 纽曼105麦克风录制有声书
- 农夫与神犬9527有声小说
- 你是最棒的动物绘本有声读物
- overlord小说用什么软件看
- oppot15小说下载
- 欧洲中世纪史电子书
- o的故事电子书阅读
- 欧亨利小说阅读题评论家
- 欧亨利短篇小说美文摘抄
- oneday小说英文原版
- oppo手机怎么看小说目录
- 欧亨利短篇小说选概括
- 欧阳梦洁小说免费阅读
- 欧阳倩倩陆宇哲版小说
- 偶然吗命中注定
- 欧美小说一级
- 偶然记得小说
- 欧阳雪妈妈小说
- overload在线阅读
- 欧雨声是哪部小说
- 欧美1819小说
- 欧亨利短片小说选试读
- 欧皇小说下载
- 欧阳盛和白小诗小说
- 欧亨利小说研究
- 欧阳和徐老师是主角的小说
- 欧亨利小说改编电影
- 欧阳珊小说
- 欧阳晴上官皓小说
- 欧亨利短篇小说读后感100字
- 偶像活动小说系列
- overlordweb版阿尔谢小说
- 欧阳青小说
- 评书张作霖116
- 评书穆桂英掛帅
- 评书薛家将073
- 评书乱世枭雄一百二十二回
- 评书程幼金的三板斧
- 评书杨家将200
- 评书超长合集
- 评书杨门忠烈
- 评书岳飞传第十二集
- 裴勇俊相声
- 评书隋唐演义李庆丰
- 评书现阶段体现
- 评书三侠剑继续连播
- 平等主题短相声
- 评书杨家将126回
- 评书栾蒲包和丰泽园
- 评书西游记8
- 评书黑封神演义
- 评书陈琼打擂
- 评书刘兰芳今年多大岁数了
- 评书大全赵武灵王
- 评书薛家将薛葵出场
- 评书单田芳播讲的评书大全
- 评书窦尔墩72回
- 评书单田芳封神帮
- 评书平妖传=卷
- 评书血魔劫
- 评书六国饭店
- 评书三星堆文化
- 评书窦占龙
- 趣启蒙英语
- 启蒙英语2004
- 启蒙英语打卡
- 启蒙英语阶段
- 启蒙英语操
- 启蒙英语abcdefg
- 启蒙英语流程
- 启蒙英语03
- 启蒙英语itsok
- 启蒙英语diy
- 青山英语启蒙
- 启蒙颜色英语
- 启蒙英语猩猩
- 启蒙英语面包
- 启蒙英语1234
- 启蒙英语balloon
- 启蒙英语yakking
- 启蒙英语牧场
- 启蒙英语侯马
- 庆阳英语启蒙
- 启蒙英语教辅
- 启蒙英语birthday
- 启蒙英语hot
- 启蒙1234英语
- 启蒙英语emily
- 趣英语启蒙
- 启蒙英语小王
- 启蒙街舞英语
- 启蒙读英语
- 启蒙家庭英语
- 日常相声佑子
- 人员素质测评书重点
- 让我说相声为啥
- 如何用手势来模仿大鼓小鼓
- 人教七年级下册英语
- 如何评价郭德纲相声
- 人教八年级下册英语知识
- 日语清音有多少个
- 儒林外史说书翻译办版
- 如何卖原创相声
- 如今说相声都要上擂台
- 如鱼得水相声
- 乳品相声小段
- 仁皇山山水清音烧烤
- 人物评书蓬帕杜夫人
- 如何选择相声
- 日照二人转剧场门票多少钱
- 热门综艺苗阜王声精品相声
- 如何正确追相声演员
- 人人防火家家平安快板
- 燃烧的电缆评书
- 让座京东大鼓
- 日语辅音清音和浊音
- 人心说书直播
- 若人生只如初见
- 如何练说书
- 如何挑选竹快板
- 任冰相声
- 任仲汉二人转
- 辱骂北京队的相声演员
- 说相声逗你笑
- 十月份相声专场购票
- 说相声的冒充教书先生
- 十国评书
- 深圳少儿快板
- 上古时期的评书
- 松泉清音素材
- 山东琴书主奏乐器
- 杀鸡取蛋相声
- 说书老鼠告状
- 山东琴书大全牛从光
- 圣墟评书幻听
- 双人简短小相声
- 师爷更是评书大家
- 山东快书面孑
- 苏北琴书五子登科17
- 隋唐演义评书续集68
- 三公案评书
- 师胜杰相声全集修鞋
- 三侠剑评书211
- 随唐演义评书27
- 少儿快板简短
- 说书陶俑
- 世界上的相声演员
- 双胞胎姐妹说相声
- 四艺相声
- 陕北说书贺治财大全
- 苏州评弹学校男女
- 三国智慧评书
- 湿地公园大鼓敲锣鼓
- 太空手游
- 桃花梅花
- 太想念dj版原唱
- 天气热适合去哪里玩
- 滕王阁序的原文注解及翻译
- 听力障碍诊断
- 甜到炸的小情话短句
- 塔防手机游戏
- 听英语早教儿歌
- 头发为什么长
- 听电台小说免费阅读洪荒之妖皇逆天
- 天泪传奇之凤凰无双 免费观看
- 听音频棉花糖云朵妈妈3
- 推荐一篇有创意的文章300字
- 胎儿怎么胎教
- 托福小站网页版
- 天气非常热
- 天津天气预报30天
- 听春的阅读答案
- 特难脑筋急转弯
- 胎教音乐妈妈的爱
- 汤姆·索亚历险记测试
- 太荒吞天诀小说大结局
- 铁血丹心轻音乐
- 探花by羌塘在线阅读
- 天边纯音乐加长版mp3
- 听书爱丽丝梦游仙境
- 太阳天平月亮摩羯
- 糖祸粘儿歌
- 天才在左疯子在右2
- 外国小学生作文沙雕版英语
- 外国人路边问小学生英语
- 为什么让小学生做饭呢英语
- 外国小学生不会说英语吗
- 为小学生讲解故事英语翻译
- 五上英语22课小学生朗读
- 外国小学生英语辩论赛
- 外国人看小学生学习英语
- 外国小学生怎样学英语好
- 武汉小学生在哪学英语好
- 为什么小学生很烦恼呢英语
- 武汉小学生五下英语听力
- 为什么要叫英语小学生呢
- 外国小学生写的英语作文
- 问路英语对话两人小学生
- 外研社英语听力磨耳朵小学生
- 未成年不要嘲笑小学生英语
- 为什么小学生不学英语单词
- 为什么小学生要跳神呢英语
- 为什么很多小学生喜欢学习英语
- 挽救小学生的生命英语翻译
- 王老师小学生英语课堂
- 为什么小学生要家访呢英语
- 外婆如何教小学生英语翻译
- 完整版小学生英语听力
- 温州小学生英语特别好的老师
- 网上小学生怎么说话的英语
- 文明小学生的英语怎么说
- 未来与梦想英语演讲小学生
- 为什么小学生要考雅思英语
- XXXHD中文启蒙英语
- 休假通知英语启蒙
- 鞋子袜子围巾启蒙英语
- 小羽启蒙英语
- 新人教版八年级上册英语unit8知识点
- 小蜘蛛英语启蒙
- 小学英语怎样启蒙最好
- 学科英语的启蒙
- 洗车幼儿英语启蒙
- 小牛津启蒙英语
- 学英语的启蒙期
- 小熊很忙适合英语启蒙
- 系统英语启蒙读物
- 西瓜英语启蒙儿歌
- 小学英语启蒙补课
- 新版仁爱英语七年级下UNIT8知识点
- 想妈英语启蒙
- 小孩英语启蒙入门
- 小胖侠英语启蒙
- 学习孩子英语启蒙
- 小粉象启蒙英语儿歌
- 小孩英语启蒙学习
- 笑英语启蒙儿歌
- 小儿英语启蒙猴子
- 小学英语字母启蒙
- 星童英语启蒙
- 小傻瓜英语启蒙
- 西安英语启蒙课
- 小学启蒙英语自然拼读
- 香蕉的英语启蒙
- 有什么好的宝宝学英语软件
- 幼儿园的宝宝如何学英语
- 一岁半宝宝听什么英语
- 孕妇学英语对宝宝有好处吗
- 一分钟英语宝宝
- 粤语宝宝唱英语歌叫什么
- 一岁的宝宝学英语吗
- 一周半宝宝英语早教
- 粤语宝宝唱英语歌怎么唱
- 英语六级预测宝宝餐椅
- 月亮是个宝宝英语怎么说
- 幼儿园宝宝趣味学英语动物
- 一岁半宝宝学的英语
- 有宝宝学英语早教的嘛
- 遇见古代的宝宝怎么说英语
- 一周岁宝宝说英语
- 一岁半宝宝英语启蒙童谣
- 羊的宝宝用英语怎么说
- 幼儿园宝宝学英语的工具
- 一个宝宝的英语单词
- 一岁半宝宝儿童英语
- 幼儿园宝宝讲英语的好处
- 英语和宝宝沟通的重要性
- 英语三岁宝宝单词怎么读
- 一个正在长大的宝宝英语
- 一岁宝宝怎么开始教英语
- 用英语介绍竹鼠宝宝的样子
- 英语学渣怎样给宝宝磨耳朵
- 英语版天线宝宝广东配音
- 英语对小宝宝的亲密称呼