兰亭诗
玉枕兰亭 [yù zhěn lán tíng] [释义] 《兰亭》帖的一种。
最出名的兰亭故事,莫过于东晋书法家王羲之和他的好友们在溪水边“修禊”,后由王羲之写出著名的《兰亭集序》书法精品。
永和九年,岁在癸丑,暮春之初,会于会稽山阴之兰亭,修禊事也。群贤毕至,少长咸集。此地有崇山峻岭,茂林修竹,又有清流激湍,映带左右。引以为流觞曲水,列坐其次,虽无丝竹管弦之盛,一觞一咏,亦足以畅叙幽情。是日也,天朗气清,惠风和畅。仰观宇宙之大,俯察品类之盛,所以游目骋怀,足以极视听之娱,信可乐也。
夫人之相与,俯仰一世。或取诸怀抱,悟言一室之内;或因寄所托,放浪形骸之外。虽趣舍万殊,静躁不同,当其欣于所遇,暂得于己,快然自足,不知老之将至;及其所之既倦,情随事迁,感慨系之矣。向之所欣,俯仰之间,已为陈迹,犹不能不以之兴怀,况修短随化,终期于尽!古人云,“死生亦大矣。”岂不痛哉!
每览昔人兴感之由,若合一契,未尝不临文嗟悼,不能喻之于怀。固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作。后之视今,亦犹今之视昔。悲夫!故列叙时人,录其所述。虽世殊事异,所以兴怀,其致一也。后之览者,亦将有感于斯文。
译文
永和九年,是癸丑之年,阴历三月初,(我们)会集在会稽山阴的兰亭,(为了)做禊事。众多贤才都汇聚在这里,年长的年少的都聚集在一起。兰亭这地方有高峻的山峰,茂盛的树林,高高的竹子。又有清澈湍急的溪流,(如同青罗带一般)环绕在亭子的四周,引(清流激湍)来作为流觞的曲水,列坐在曲水旁边。虽然没有演奏音乐的盛况,(但)饮酒一杯,咏诗一首,也足以令人抒发内心深处的情意。
这一天,清明爽朗,和风习习。向上看,天空广大无边,向下看,地上事物如此繁多,借以纵展眼力,开畅胸怀,极尽视听的乐趣,实在是快乐呀!
人与人相交往,很快便度过一生。有的人把自己的志趣抱负,在室内畅谈;有的人就着自己所爱好的事物,寄托自己的情怀,不受拘束,自由放纵地生活。虽然各有各的爱好,取舍爱好各不相同,恬静与躁动不同,(可是)当他们对所接触的事物感到高兴时,自己所要的东西暂时得到了,感到高兴和自足,不觉得老年即将到来;等到(对于)所喜爱或得到的东西已经厌倦,感情随着事物的变化而改变,感慨随着产生。过去感到高兴的事,转眼之间成为旧迹,仍然不能不因它引起心中的感触,何况寿命的长短,听凭造化,最后归结于消灭!古人说:“死生是一件大事。”怎么能不悲痛呢?
每当看到古人(对死生)发生感慨的原因,(和我所感慨的)像符契那样相合,没有不面对他们的文章而感叹悲伤的,不能明白于心。本来就知道,那种把死和生等同起来的说法是不真实的,把长命和短命等同起来的说法是妄造的。后代的人看现在,也正如同我们今天看过去一样,这真是可悲呀!所以我一个一个记下当时与会的人,抄录他们做的诗赋,即使时代变了,世事不同了,但是人们兴发感慨的由缘,人们的思想情趣是一样的。后世的读者,也将有感慨于这次聚会的诗文。
《兰亭集37首》
1、右将军令稽内史王羲之
代谢鳞次。忽然以周。欣此暮春。和气载柔。咏彼舞雩。异世同流。乃携齐契。散怀一丘。
悠悠大象运。轮转无停际。陶化非吾因。去来非吾制。宗统竟安在。即顺理自泰。有心未能悟。
适足缠利害。未若任所遇。逍遥良辰会。三春启群品。寄畅在所因。仰望碧天际。俯瞰绿水滨。
寥朗无涯观,寓目理自陈。大矣造化功。万殊靡不均。群籁虽参差。适我无非亲。猗与二三子。
莫匪齐所托。造真探玄根。涉世若过客。前识非所期。虚室是我宅。远想千载外。何必谢曩昔。
相与无相与。形骸自脱落。鉴明去尘垢。止则鄙吝生。体之固未易。三觞解天刑。方寸无停主。
矜伐将自平。虽无丝与竹。玄泉有清声。虽无啸与歌。咏言有余馨。取乐在一朝。寄之齐千龄。
合散固其常。脩短定无始。造新不暂停。一往不再起。于今为神奇。信宿同尘滓。谁能无此慨。
散之在推理。言立同不朽。河清非所俟。
2、司徒谢安
伊昔先子。有怀春游。契此言执,寄傲林丘。
森森连岭。茫茫原畴。迥霄垂雾,凝泉散流。
相与欣佳节。率尔同褰裳。薄云罗物景,微风翼轻航。
醇醪陶元府,兀若游羲唐。万殊混一象,安复觉彭殇。
3、司徒左西属谢万
肆眺崇阿。寓目高林。青萝翳岫。修竹冠岑。谷流清响。条鼓鸣音。元萼咄润,飞雾成阴。
司冥卷阴旗。句芒舒阳旌。灵液被九区。光风扇鲜荣。
碧林辉杂英,红葩擢新茎。翔禽抚翰游。腾鳞跃清泠。
4、左司马孙绰
春咏登台。亦有临流。怀彼伐木。肃此良俦。修竹荫沼。旋濑荣丘。穿池激湍。连滥觞舟。
流风拂枉渚。停云荫九皋。莺语吟脩竹。游鳞戏澜涛。
携笔落云藻。微言剖纤毫。时珍岂不甘。忘味在闻韶。
5、行参军徐丰之
俯挥素波。仰掇芳兰。尚想嘉客。希风永叹。
清乡拟丝竹,班荆对绮疏。零觞飞曲津。欢然朱颜舒。
6、前馀姚令孙统
茫茫大造。万化齐轨。罔悟元同。竞异摽旨。
平勃运谋。黄绮隐几。凡我仰希。期山期水。
地主观山水。仰寻幽人踪。回沼激中逵。疏竹间修桐。
回流转轻觞,冷风飘落松。时禽吟长涧。万籁吹连峰。
7、王凝之
荘浪濠津。巢步颍湄。冥心真寄。千载同归。
细缊柔风扇,熙怡和气淳。驾言兴时游。逍遥映通津。
8、王肃之
在昔暇日。味存林岭。今我斯游。神怡心静。
嘉会欣时游。豁尔畅心神。吟咏曲水濑。渌波转素鳞。
9、王彬之
丹崖竦立。葩藻映林。渌水扬波。载浮载沉。
鲜葩映林薄。游鳞戏清渠。临川欣投钓。得意岂在鱼。
10、王徽之
散怀山水。萧然忘羁。秀薄粲颖。疏松笼崖。
游羽扇霄。鳞跃清池。归目寄欢。心冥二奇。
先师有冥藏。安用羁世罗。未若保冲真。齐契箕山阿。
11、陈郡袁峤之
人亦有言。意得则欢。嘉宾既臻,相与游盘。微音迭咏。馥焉若兰。苟齐一致。遐想揭竿。
四眺华林茂。俯仰晴川涣。激水流芳醪。豁尔累心散。
遐想逸民轨。遗音良可玩。古人咏舞雩,今也同斯欢。
已上十一人,各成四言五言诗一首。
12、散骑常侍郗昙
温风起东谷,和气振柔条。端坐兴远想,薄言游近郊。
13、前参军王丰之
肆眄岩岫,临泉濯趾,感兴鱼鸟,安兹幽峙。
14、前上虞令华茂
林荣其郁,浪激其隈。泛泛轻觞,载兴载怀。
15、颖川庾友
驰心域表,寥寥远迈。理感则一,冥然元会。
16、镇军司马虞说
神散宇宙内,形浪濠梁津。寄畅须臾欢,尚想味古人。
17、群功曹魏滂
三春陶和气。万物齐一欢。明后欣时康。驾言映清烂。
亹亹德音畅。萧萧遗世难。望岩愧脱屣。临川谢揭竿。
18、群五官佐谢绎
踪畅何所适,回波萦游鳞。千载同一朝。沐浴陶清尘。
19、颖川庾蕴
仰怀虚舟说,俯叹世上宾。朝荣虽云乐,夕毙理自回。
20、前中军参军孙嗣
望岩怀逸许,临流想奇庄。谁云元风绝,千载挹遗芳。
21、行参军曹茂之
时来谁不怀。寄散山林间。尚想方外宾。迢迢有余闲。
22、徐州西平曹华
愿与达人游,解结遨濠梁。狂吟任所适,浪游无何乡。
23、荥杨桓伟
主人虽无怀,应物寄有为。宣尼遨沂津,萧然心神王。
数子各言志,曾生发奇唱。今我欢斯游。愠情亦暂畅。
24、王元之
松竹挺岩崖,幽涧激清流。萧散肆情志,酣畅豁滞忧。
25、王蕴之
散豁情志畅,尘缨忽以捐。仰咏挹遗芳,怡神味重元。
26、王涣之
去来悠悠子。披褐良足钦。超迹修独往。真契齐古今。
已上十五人一篇成
侍郎谢瑰 镇国大将军掾卞迪 王献之 行将军羊模 行参军事卬丘髦 参军孔炽
参军刘密 山阴令虞谷 府功曹劳夷 府主薄后绵 前长岑令华耆 前馀令谢滕
府主簿任儗 任城吕系 任城吕本 彭城曹礼
已上一十六人,诗不成,罚酒三巨觥
永和九年,时在癸丑之年,三月上旬,我们会集在会稽郡山阴城的兰亭,为了做禊事。众多贤才都汇聚到这里,年龄大的小的都聚集在这里。兰亭这个地方有高峻的山峰,茂盛的树林,高高的竹子。又有清澈湍急的溪流,辉映环绕在亭子的四周,我们引溪水作为流觞的曲水,排列坐在曲水旁边,虽然没有演奏音乐的盛况,但喝点酒,作点诗,也足够来畅快叙述幽深内藏的感情了。
这一天,天气晴朗,空气清新,和风温暖,仰首观览到宇宙的浩大,俯看观察大地上众多的万物,用来舒展眼力,开阔胸怀,足够来极尽视听的欢娱,实在很快乐。
人与人相互交往,很快便度过一生。有的人在室内畅谈自己的胸怀抱负;有的人就着自己所爱好的事物,寄托情怀,放纵无羁地生活。虽然各有各的爱好,安静与躁动各不相同,但当他们对所接触的事物感到高兴时,一时感到自得。感到高兴和满足,竟然不知道衰老将要到来。等到对得到或喜爱的东西已经厌倦,感情随着事物的变化而变化,感慨随之产生。过去所喜欢的东西,转瞬间,已经成为旧迹,尚且不能不因为它引发心中的感触,况且寿命长短,听凭造化,最后归结于消灭。古人说:“死生毕竟是件大事啊。”怎么能不让人悲痛呢?
每当看到前人所发感慨的原因,其缘由像一张符契那样相和,总难免要在读前人文章时叹息哀伤,不能明白于心。本来知道把生死等同的说法是不真实的,把长寿和短命等同起来的说法是妄造的。后人看待今人,也就像今人看待前人,可悲呀。所以一个一个记下当时与会的人,录下他们所作的诗篇。纵使时代变了,事情不同了,但触发人们情怀的原因,他们的思想情趣是一样的。后世的读者,也将对这次集会的诗文有所感慨。
《兰亭集序》故事:
永和九年(公元 353年)三月初三,王羲之约集了41位好友,在兰亭举行修禊活动。原来,按照古时候的风俗,每年春秋两季,人们要到水边嬉游,从而消灾解厄,这种活动就叫做“修禊( x ì)”。王羲之等人兴致勃勃地在水边饮酒赋诗,还玩起了“曲水流觞”的游戏。
侍从们把盛了酒的羽觞放在曲曲弯弯的溪流中,大家都坐在溪流边排列摆放的小杌凳上。羽觞顺水而漂,停在谁的面前,谁就要饮尽羽觞中的酒,并且即兴赋上一首诗。谁要是做不出诗,就要罚酒。
这次集会,大家一共写了37首诗。有人提议把这些诗汇编成集子,就叫《兰亭集》,并由王羲之为这部诗集作序。王羲之兴致很高,欣然同意。只见他略作思索,提起笔来一挥而就,这就是流芳千古的《兰亭集序》。
这篇《兰亭集序》不但文笔优美,情辞并茂,而且用笔如行云流水,是绝妙的书法精品。原序三百多个字,各具风姿,相同的字写法都不同。尤其是20个“之”字,变化多端,写法各异,令人拍案叫绝。
谢安石就是东晋宰相谢安。谢安听到郗昙的话后开口吟道:相与欣佳节,率尔同褰裳。薄云罗阳景,微风翼轻航。醇醑陶丹府,兀若游羲唐。万殊混一理,安复觉彭殇。接着,谢万、谢绎、徐丰之、虞说、庾友、庾蕴、袁峤之等名士也纷纷吟了诗,最后,大家把目光同时聚集在王羲之的身上,纷纷说道:“逸少,今日诗赋尚缺一序,不如由你来做,如何?”王羲之端起身边酒杯,满饮三杯而后站起身来,他在溪水旁边感受着河面上微风的吹拂,感觉到心中一阵激动,于是铺好纸张,提笔疾书,作了一序。代谢鳞次,忽焉以周。欣此暮春,和气载柔。咏彼舞雩,异世同流。乃携齐契,散怀一丘。悠悠大象运,轮转无停际。陶化非吾因,去来非吾制。宗统竟安在,即顺理自泰。有心未能悟,适足缠利害。未若任所遇,逍遥良辰会。三春启群品,寄畅在所因。仰望碧天际,俯盘绿水滨。寥朗无厓观,寓目理自陈。大矣造化功,万殊莫不均。群籁虽参差,适我无非新。猗与二三子,莫匪齐所托。造真探玄根,涉世若过客。前识非所期,虚室是我宅,远想千载外。何必谢曩昔,相与无相与。形骸自脱落,鉴明去尘垢。止则鄙吝生,体之固未易。三觞解天刑,方寸无停主,矜伐将自平。虽无丝与竹,玄泉有清声。虽无啸与歌,咏言有余馨。取乐在一朝,寄之齐千龄。合散固其常,修短定无始。造新不暂停,一往不再起。于今为神奇,信宿同尘滓。谁能无此慨,
散之在推理。言立同不朽,河清非所俟。后来,王羲之将即兴之作加以整理修饰、润色,完整地记述了聚会的盛况。也就是被后来唐代书法家褚遂良评为“天下第一行书”的王羲之书法代表作《兰亭集序》。
- 1吴奇隆现在的经纪人是男的吗?
- 2广西教师招聘面试内容一般有哪些?
- 3爱情结束了。.我们还剩下什么?
- 4匠氏鱼竿质量怎么样?潜龙在渊8米1的是不是大物竿?
- 5九十年代播出的一部关于师徒三人都白发了的武侠剧
- 6exo茶蛋是什么意思
- 7沙盘模型哪家公司做的好
- 8原海贼王(罗杰)吃了恶魔果实吗?为什么他那么强?
- 9男生真的很快能够忘记前任吗?
- 10小说男主叫司空烈女主叫什么馨还有个双胞胎妹妹是什么小说
- 11李宏毅曾经也是exo队员?
- 12张靓颖我是歌手我的梦是哪一期?
- 13《一千零一夜》读后你有何感想?
- 14从代言费1.3亿到靠走穴为生,现今无人问津的吴莫愁,怎么样了?
- 15单亲妈妈带儿子会很苦吗?
- 16你们觉得极简生活氨基酸牙膏怎么样啊?值得入手吗?
- 17军事小说,里面有一个叫ace的
- 18很大的桔子叫什么名字?
- 19怎样才能快速的忘掉一个人?
- 20婚姻幸福的女人,最大的共性有哪些?可以详细说说吗?
- 21我生气了男朋友故意不哄我,然后晚上还和我说一句晚安早上说早
- 22昨晚我男朋友跟我发消息,但是我没回他,我昨晚生气了他装作不知道问我在干嘛,睡了没有后面说了晚安?
- 2315个字的表白
- 24历史上是否真有像倚天剑,屠龙刀这样的削铁如泥的宝刀
- 25水字古代怎么写
- 26请问现在还没有拍迪加奥特曼的续集了
- 27朋友说一肚子火别来惹我怎么回复
- 28四川安岳男子杀妻案再曝新案情,有哪些惊悚细节让人听了想锤墙?
- 29女生想要男生追求她时,会有哪些暗示?
- 30红烧茄子怎么做才好吃?
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 安全伴我行群口相声
- 安全健康相声
- 安微台春节相声节目
- 安海镇南音
- 爱何辜小说书号552
- 鞍钢的相声
- 阿哲的二人转全集
- 哎呀给我播放评书
- 鞍山科技大学相声
- 澳大利亚最新相声
- 傲l世丹神评书
- 安徽农村琴书
- 安徽快板相声
- 爱的真诚相声完整版
- 鹌鹑说相声
- 愛奇艺相声
- 安全歌快板节目串词
- 安丘景芝快板
- 安静单弦吉他谱
- 爱祖国的快板词
- 安化县最大鼓
- 阿夏直播间用的二人转曲
- 爱说书的小孩
- 安全相声
- 阿斯科伦相声
- 哎呀给我来一个二人转
- 安徽岳西大鼓书
- 暗夜清音中谁是受
- 暗杠说书人三部曲
- 安徽清音戏何文秀私访
- 八个月宝宝缺钙吃什么钙好
- 表达我很爱你的句子
- 八分之一化为小数是多少
- be quiet
- 巴士电影网
- 北瓜功效和作用
- 白噪音免费听
- 百家讲坛宇宙系列
- 比唱歌的软件
- 别董大作者介绍
- 北京中考单词1600
- 碧生原能减肥吗
- 奔跑吧第三季第四期
- 不是莎士比亚的作品
- 布娃娃和小熊跳舞歌曲
- 保持乐观开朗的心得分享
- 北宋和南宋的
- 百家姓氏树
- 悲情城市梁朝伟
- 北京邮电大学简介
- 不忘初心伴奏mp3
- 白砂糖营养成分表
- 宝宝哄睡故事大全在线听
- 变形计第十一期全集
- 本能小说
- 霸王别姬曲子
- 八音琴生日快乐简谱
- 包括动物的诗句
- 班门弄斧的意思解释
- 巴啦啦小魔仙黑魔仙变身台词
- 曹雪芹苏文茂相声
- 楚清音被绑架
- 传统相声卖布头文本
- 陈佩相声小品
- 吃饺子相声串词
- cg125离合器大鼓
- 钗头凤鼓词第一集
- 城子街二人转
- 春节相声大会完整版
- 猜猜是清音
- 陈丽军评书
- 陈涌泉李金斗相声全集
- 陈印泉模仿陈曦的相声
- 唱戏的与说书的
- 才芝二人转小鱼
- 潮汕相声完整版
- 陈铁林清音上门为婿
- 超好听的相声完整版
- 陈佩斯郭德纲相声经典
- 出人头地双人舞快板
- 成都卖快板
- 苍南渔鼓红莲第一集
- 传统二人转正戏杜十娘
- 蔡明开车相声
- 灿哥二人转杨姑娘全集
- 传统文化演讲稿相声
- 常远郭麒麟相声完整版
- 常贵田王佩元相声倒爷
- 初中单人相声搞笑剧本
- 蔡康永谈郭德纲相声
- 第三首安慰曲
- 达尔大冒险
- 盗窃犯的手机
- 多情多操烦
- 道德的生活
- 打冰球
- 等你在光雾山
- 东方雄狮
- 都给我把眼睛闭上开摇
- 电台背景音乐
- 典范树立威信
- 带风的男人
- 独立日
- 地球应援团
- 道义之交
- 答案就是你
- 多爱我一天
- 动感戴克
- 道别
- 德国南部的
- 顶级电音节耳机专享
- 多美丽的一天
- 单枪
- 独奏巴萨诺瓦吉他音乐
- 电音老傅
- 弹琴给谁听
- 打工的爸妈
- 大声说出我爱你
- 等夏天
- 等一场大雨下个痛快
- 二年级立刻写句子
- 二胡独曲
- 二胡曲渔光曲
- 二年级口算乘除法100题
- 儿歌我的好爸爸原唱
- 二手车爪子直卖网
- 额头有白色的小豆豆
- 二胡曲女驸马简谱
- 二年级适合的诗歌
- 耳朵里像敲鼓是怎么回事
- 二年级数学二十四点游戏
- 恩情电视剧全集
- 儿童睡前鬼故事
- 二阶金字塔魔方公式
- 儿童读物阅读
- 儿童法语学习
- 二十九短剧全集免费观看西瓜
- 耳朵像开火车一样响
- 鄂尔多斯景点大全
- 二年级数学计算连加连减
- 儿童十万个为什么大全
- 二胡独奏步步生莲伴奏音乐
- 儿童歌曲小小心愿
- 二战狙击手游戏
- 儿童中国寓言故事
- 儿童急救措施有哪些
- 耳朵粉瘤手术多少钱
- 儿歌蜗牛与黄鹂鸟简谱
- 二年级下册英语第二单元单词
- 耳东水寿
- 福建英语三年级单词拼读
- 福建小学英语三年级下册
- 法制英语 作文小学三年级
- 福建专版英语三年级上册
- 辅导初中三年级英语
- 福建英语三年级77页
- 肥城三年级英语考试
- 福建教育三年级下英语
- 沸腾英语小学听力三年级
- 福州三年级英语家教老师
- 翻译英语句子三年级
- 复习三年级英语口语
- 肥东三年级英语考试
- 法师作文三年级下册英语
- 福建三年级英语什么版
- 福建版三年级英语练习
- 辅导三年级的英语作业
- 福建版三年级下册英语
- 反思英语三年级上册人教版
- 分级阅读英语三年级朗文
- 福州三年级下英语期中
- 福州三年级英语怎么学
- 翻译三年级英语的课文
- 饭饭英语三年级下册
- 福建小学三年级英语起点
- 佛山小学英语三年级重点
- 阜城小学三年级英语上册
- 范老师学英语三年级
- 辅导孩子三年级学英语
- 范思英语三年级内容
- 郭麒麟何洁相声完整
- 关于宠物的小说书
- 郭云凤大鼓罗成算卦
- 关于佛的故事
- 鼓词侠骨柔情全部
- 公式相声再出新作
- 郭德纲相声里的俏皮话
- 公益课程专辑
- 孤独是什么
- 高二语文总复习
- 个人品牌塑造
- 贯口相声刘宝瑞郭启儒
- 感谢恩师相声剧本
- 关于积极向上的的双人相声
- 郭德纲于谦相声捧哏小青年
- 故事光儿童早教投仪好不好
- 郭德纲相声小潘
- 高中生积极相声
- 高晓攀武宾学评书
- 关于普通话相声的主持词
- 高中英语语法试讲
- 鼓词徐玉燕帝业沧桑第一集
- 郭麒麟周九良相声剧本
- 国广叶
- 郭德纲于谦精选相声打记者
- 郭麒麟相声宋轶
- 高尿酸与痛风专辑
- 鼓词冯仙珠全集
- 歌厅相声演唱会
- 跟我学在家治疼痛
- 好看的言情推理古言小说推荐
- 何熙薄夜小说免费全文阅读
- 吼你又怎样
- 花瓶影后要关宣下载
- 红鸾煞by一池繁星在线阅读
- 护花兵王下载奇书网
- history3有没有小说
- 好看的穿越小说经典完结搞笑
- 好爸爸系统三花夕拾
- 海贼王之邪恶大将下载
- 糊涂情感呆子王妃小说
- 和穷鬼差不多的小说
- 韩言衡夏绾妤小说
- 狐狸是妖不是仙
- 韩娱小说女主是西卡
- 魂断楼兰下载
- 灰原哀被胶水粘住的小说
- 好看的女尊类小说
- hp小说v大
- 红与白小说minitiger
- 怀了反派的娃之后
- 花都圣医下载
- 海贼王h女帝小说
- 欢喜禅脉轮小说
- 活着小说短评
- 皇叔宠上天全部下裁
- 和绝世无双一样的小说
- 皇室小宠儿
- 婚心如初小说
- 红豆小说非木非是
- 家长英语启蒙方法
- 剪纸英文儿歌启蒙英语
- jojo英语启蒙怎么学
- 家具英语启蒙方法
- 锦江御都英语启蒙
- 江苏小学英语教编
- 金融英语启蒙分级阅读
- 经典英语启蒙有哪些
- 叽里呱啦英语启蒙鲨鱼单词
- 饺子英语启蒙方法
- 津南启蒙英语平台
- 家庭英语启蒙4岁
- jojo英语启蒙100全集
- 奸商英语启蒙工具创意
- 建议英语启蒙分级读物
- 久久启蒙英语版
- 剑桥英语小学
- 赳赳英语启蒙儿歌音频
- 季节英语小学
- 记录英语启蒙水果创意
- jojo音乐亲子英语启蒙
- 金太阳英语儿歌启蒙
- 啾啾英语启蒙苹果布丁
- jojo英语启蒙go potty
- 剑桥启蒙英语歌谣
- 冀教版英语七年级上册8课翻译
- 冀教版六年级英语下册lesson8
- 给孩子怎么启蒙英语
- 江苏译林版英语三年级下册课本unit7
- 家庭英语启蒙指导课
- 昆山三年级英语字母写法
- 口袋微课堂三年级英语
- 奎文区三年级下册英语短语
- 卡卡小学英语三年级
- 科普三年级英语下册lesson
- 开心版三年级英语作文
- 开心读英语三年级下册
- 快乐英语三年级上册总结
- 科研版三年级下册英语
- 奎文区小学三年级英语上册
- 课堂作业英语三年级
- 课前律动操英语三年级
- 可可英语 pep 三年级下
- 科大讯飞三年级英语
- 客人英文作文三年级英语
- 可可宝贝三年级英语起点
- 科普三年级英语下册拼读
- 可爱英语三年级上册单词
- 科普版英语三年级起点
- 科普版三年级英语打包
- 课堂内外英语三年级上册
- 侃侃老师三年级英语上册
- 空中云课堂英语三年级
- 考研英语单词三年级
- 看看三年级下册的英语
- 课外知识三年级英语上册
- 侃侃老师讲三年级英语
- 开心英语三年级下册录音
- 考试三年级复习英语下册
- 快乐暑假三年级英语内容
- 老师怎么复习高考英语作文
- 零基础小高考英语
- 老师讲高考英语作文模板
- 老大高考改作业了吗英语
- 老高考英语低分怎么学
- 辽宁高考英语作文常用句式
- 辽宁英语高考是什么卷子
- 辽宁英语高考难不难考试
- 历年英语高考成绩排名
- 辽宁高考英语口语b
- 辽宁今年高考英语作文
- 辽宁新高考英语套卷
- 历年英语高考难度规律分析
- 刘晓燕高考英语技巧
- 乐趣高考英语词汇
- 辽宁高考英语在哪考试啊
- 辽宁2011高考英语完形
- 蓝色英语作文模板高考范文
- 历年山东高考英语大作文
- 辽宁高考英语提分诀窍
- 李晓燕高考英语备考
- 乐趣高考英语单词大全
- 老高考英语买什么试卷
- 乐器技能高考英语作文模板
- 兰州高考英语难度系数排名
- 辽宁高考英语词汇
- 老高考英语必修五单词
- 老高考英语满分作文
- 老高考英语作文字数
- 老高考英语常考单词
- 孟州三年级英语
- 民生小学三年级英语
- 名师原创三年级英语
- 美文晨读英语三年级
- 魅力阅读英语三年级
- 湄潭的三年级英语
- 母女英语对话三年级
- myholiday三年级英语作文
- mypencilbox英语作文三年级
- 默写达人三年级英语
- 默写 三年级上英语
- module三年级上册英语
- 麻豆学英语三年级
- mum三年级英语上册
- 马上造句三年级英语
- 绵阳三年级英语上册
- mybag作文三年级英语
- 名师课堂三年级英语
- 默写三年级的英语
- mike三年级上册英语
- 名师原创 三年级 英语
- 名师阅读英语三年级
- myschool作文三年级英语
- 名言名句英语三年级
- 猫英语作文三年级
- map三年级英语测试
- 默写三年级上英语
- mascots英语作文三年级
- 面条三年级上册英语
- missmiss三年级上册英语
- 南无观士音菩萨歌曲
- 南通2022跨年音乐会
- 南航音乐特长
- 牛崇光大鼓九侠火龙春秋
- 南山竹音
- 南靖中心音乐喷泉
- 南开雷哥音乐
- 南栀北葵的说书人的微博
- 逆战二人转
- 你膨胀了相声完整版剧本
- 女性生殖健康知识普及
- 宁乡二人转
- 女主顾清音的现代重生小说
- 那些毒鸡汤
- 南音绣红旗
- 你说这群爷们儿是说相声的
- 南宁打快板培训
- 南音金鱼巷美食
- 牛橙光大鼓
- 你咋不给我播放评书
- 南山麒麟中学音乐老师
- 南条圣罗马音
- 你以为东北只有二人转
- 女性适合的专业以及就业前景
- 你唱二人转少儿组一眼
- 弄巧成拙弄巧成拙相声
- 南都音乐节
- 你的娶我相声词
- 南唐后主音乐剧票
- 女相声人被开除
- oppo浏览器小说书架
- oner群口相声
- ob相声团十五
- 欧阳娜娜演讲相声新青年
- ob群口相声合集
- oppo如何取消照相声音
- 偶像相声小说
- 欧也妮 葛朗台
- 欧弟相声首秀欢乐喜剧人
- Oxford Reading Tree Stage 5
- 欧弟相声完整版
- odi音频B
- 欧布奥特曼看的欧布奥特曼
- Oxford阅读树
- OK假日
- 欧弟三人相声吹牛
- onchildren
- 偶像相声林青峰小说
- 欧冠评书
- 欧阳不平评书
- 偶像派式的相声演员
- 欧弟于谦相声完整版
- Oxford Reading Tree2
- 欧阳琴书
- 欧阳娜娜热情的快板
- Oscar英文阅读
- oppo相声夜行记
- 欧均祥地水南音
- Oxford Reading Tree-Level 8
- 欧弟郭麒麟相声完整版
- 培生英语小学生分级阅读
- 苹果平板支持小学生读英语吗
- 皮影戏英语介绍小学生版
- 批改小学生英语作业的软件
- 盘点那些不会读英语的小学生
- 贫困的小学生的英语怎么写
- 普通的小学生的英语怎么写
- 盘点那些小学生的歌英语
- 培养小学生爱国的话语英语
- pupil小学生英语单词怎么读
- 培养小学生英语小作文水平
- 配音朗诵小学生英语怎么说
- 普通小学生学英语难吗现在
- 碰到小学生怎么说英语呢
- 平板可以给小学生学英语吗
- 爬山的英语作文小学生初一
- 普通的小学生英语怎么说
- 普通小学生学英语的最好途径
- pep小学生英语单词归类汇总
- 贫穷的小学生英语翻译版
- 破坏王观后感小学生英语
- 盘点那些小学生的心声英语
- 平板学英语小学生能学吗
- 评论小学生什么意思呀英语
- 培养小学生英语听力的故事
- 培养小学生英语的听说能力
- 盘点小学生的泪目作文英语
- 苹果平板小学生学习英语的软件
- 排在前20名的小学生英语
- 披萨英语小学生怎么说
- 情之一字
- 千千厥歌
- 寝しなのおはなし
- 起风的昨天
- 七天七夜
- 清醒温柔知进退
- 弃之可惜
- 浅浅的笑
- 情书再见
- 抢先
- 强势甩头
- 千織
- 倾靖
- 七夕的红月亮
- 枪炮小曲
- 清词潮牌嗨曲
- 全世界飞翔的鸟
- 请别再骗我
- 情医
- 全世界都在找你
- 轻松的音乐
- 前夫
- 枪声卡点
- 强大なるクッパ大王
- 亲爱的青春
- 千里夺隘破金城
- 请喝一杯下马酒
- 情断西域
- 清平误
- 去问猫耳朵
- 人生哲理的名句
- 如何评价周杰伦
- 人教版九年级英语课本
- 热恋的句子
- 如何养成良好的职业道德行为习惯
- 人是人间四月天
- 如何提高管理能力
- 让我们荡起双桨免费观看全集
- real真实电影
- 人生故事感悟
- 燃灯古佛和如来谁厉害
- 人工智能的名言
- 日语语教学
- 人性善还是恶
- 冉以音乐app
- 如何提高自己的心理承受能力
- 人生很无聊
- 人性的弱点是哪些弱点
- 人生是风景的句子
- 日韩汽车品牌
- 如何听胎教
- 人教英语一年级下册
- 热门短视频
- 人教版五年级上册英语单词视频
- 忍辱负重的经典句子
- 日语怎么样
- 人到了一定的年龄感悟的句子
- 人际沟通有哪五种类型
- 如何培养学生的数学核心素养
- 如何把小说写长
- 尚爱的相爱
- 世间万物皆是苦
- 属于你的
- 生人
- 杀阵之一
- 死生
- 丧到极点
- 伤心のアイシャ
- 世界级优美纯音乐
- 歳月
- 手机铃声七十八
- 甩开烦恼一起摇
- 说唱男
- 伤透了心
- 三公分氧气
- 双重洪光之力
- 生活无味那就蹦迪
- 杀伐
- 四次元山脈
- 收紧双肩
- 赛森嘞得
- 水清月现
- 山河故人
- 说给萧邦
- 十八铲
- 谁说没钱就没人爱
- 沙哑男爵
- 谁不是一个文化人
- 社畜烧酒
- 守朴养素
- 吞噬类玄幻修真小说
- 同学的别样交流会小说
- 她假装很乖搜搜
- 谭小毛的乡下载
- 谭爱莉陈艳小说
- 特工狂妃腹黑六小姐小说
- 她不会死小说雾草
- 天价皇后免费下载
- 替嫁谋爱医妻要离婚下载
- 他的小可爱陈桉桉
- 推荐小说偷吃月亮忘擦嘴
- 疼爱甜心下载
- 体育室情人糖果下载
- 吞噬永恒全本下载
- 突然很想看小说
- 唐笑笑白惜朝小说全文
- 天降之物小说全集
- 她越喊我越吸的使劲小说
- 天猫精灵能听小说吗
- 台风少年团腐小说
- 推理小说怎么写出来的
- 他们都让我嫁给你
- 泰尔小说免费
- 天才神童小说下载
- 她是他唯一的解药小说
- 天猫免费小说挣钱
- 他怎么也可能喜欢我小说
- 唐宇是哪部小说的主角
- 唐玄宗时期的小说
- 他的专属小甜心小说免费阅读
- 我要嘟嘟嘟儿歌
- 我想查小儿歌
- 外婆桥故事儿歌
- 五只小鸭子儿歌歌词
- 我还给她唱了儿歌英语翻译
- 我有一只小毛驴弹琴儿歌
- 为你的小乌龟改编一首儿歌
- 温柔儿歌手势舞
- 我可能上辈子是个阿哥儿歌
- 文明有礼儿歌
- 我们要听一下儿歌
- 我是一个粉刷匠儿歌五线谱
- 我的爸爸是超人的儿歌英文
- 我家在农场儿歌
- 五六岁宝宝的儿歌有哪些
- 我爱洗手绢儿歌
- 文明礼仪儿歌大全4句
- 五年级关于元旦的儿歌
- 我们在哪儿歌曲
- 味嘟嘟儿歌
- 喂喂你是谁是什么儿歌
- 五只螃蟹横着走是什么儿歌
- 我想要去唱一首儿歌
- 为宝宝写儿歌
- 顽皮小瓢虫飞儿歌
- 我在这儿歌曲
- 五年级上册英语全部页数
- 芜湖市初一英语下册
- 我的好妈妈好多年的儿歌
- 外研初三上册英语
- 小学三年级一六年级英语
- 小学三年级英语颜色读音
- 小学三年级英语知识竞赛
- 学习英语的三年级上册
- 小学三年级英语人物中文
- 小学三年级狮子的英语
- 学三年级英语颜色歌
- 小学三年级人教版精英英语
- 西施女孩教英语三年级
- 训练达人三年级英语
- 小学三年级上册英语tiger
- 新疆三年级学不学英语
- 小学三年级英语上册125
- 小学三年级英语优秀率
- 小学三年级下册英语改版
- 写字课课练英语三年级
- 小明英语三年级上册的
- 小学三年级英语儿歌大全
- 小学三年级英语上册01
- 小学三年级英语同步启蒙
- 小儿英语启蒙三年级上册
- 小学三年级英语六年级
- 小学三年级学英语集锦
- 小学三年级参加英语社团
- 小学三年级英语授课思路
- 小学三年级单复数英语
- 小学三年级阳光同学英语
- 新华杯三年级英语征文
- 小学三年级英语作业特点
- 小学三年级英语ted演讲