王维《终南别业》全诗及译文
《终南别业》
作者:王维
中岁颇好道,晚家南山陲。
兴来每独往,胜事空自知。
行到水穷处,坐看云起时。
偶然值林叟,谈笑无还期。
注释:
1、胜事:快意的事。
2、值:遇见;
3、林叟:乡村的老人。
4、无还期:无一定时间。
译文:
中年以后存有较浓的好道之心,
直到晚年才安家于终南山边陲。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,
有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
间或走到水的尽头去寻求源流,
间或坐看上升的云雾千变万化。
偶然在林间遇见个把乡村父老,
偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
赏析:
这首诗意在极写隐居终南山之闲适怡乐,随遇而安之情。第一联叙述自己中年以后就厌恶世俗而信奉佛教。第二联写诗人的兴致和欣赏美景时的乐趣。第三联写心境闲适,随意而行,自由自在。最后一联进一步写出悠闲自得的心情。偶然遇林叟,便谈笑无还期了,写出了诗人淡逸的天性和超然物外的风采。对句既纯属自然,又含隐哲理。凝炼至此,实乃不易。
终南别业的诗意
终南别业的诗意
《终南别业》
作者:王维
原文:
中岁颇好道,晚家南山陲。
兴来每独往,胜事空自知。
行到水穷处,坐看云起时。
偶然值林叟,谈笑无还期。
注释:
1、中岁:中年。
2、道:这里指佛教。
3、家:安家。
4、南山:即终南山。
5、陲(chu):边缘,旁边,边境;南山陲,指辋川别墅所在地,意思是终南山脚下。
6、胜事:美好的事。
7、值:遇到。
8、叟(sǒu):老翁。
9、无还期:没有回还的准确时间。
诗意:
中年以后存有较浓的好道之心,
直到晚年才安家于终南山边陲。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,
有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
间或走到水的尽头去寻求源流,
间或坐看上升的云雾千变万化。
偶然在林间遇见个把乡村父老,
偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
赏析:
全诗的着眼点在于抒发对自得其乐的闲适情趣的向往。开篇二句,由中岁好道晚家南山点明诗人隐铅卜居奉佛的人生归宿和思想皈依。道,指佛教。中岁颇好道,作者强调自己中年以后就厌恶世俗而信奉佛教。一个颇字,点明其崇佛的虔诚心态。晚字,意蕴丰富,既可以指晚近,也可以指晚年。如果是前者,丛激山晚家南山陲是对现实隐居生活的描绘;如果是后者,则是对自己晚景的构想。
山林的生活自在无比,兴致来临之际,每每独往山中信步闲走,那快意自在的感受只有诗人自己能心领神会。每,表明兴来独往非常频繁,不是偶然为之。独,并非没有同调之人,事实上,诗人隐居之际不乏同调之人与其往来唱和,如张諲、裴迪等,此处当指诗人兴致一来就等不及邀人同往了,一个洒脱的隐者形象便展现到了读者面前。从字面意义上看,隐隐约约带有些落寞,但谁又能说这种情致不是件快乐的事呢?胜事空自知,亦然,一个空字,也许带有几分无奈与孤独,但诗人是陶醉于这种山林情趣间的。
行到水穷处,坐看云起时即言胜事。在山间信步闲走,不知不觉中,已到了溪水尽头,似乎再无路可走,但诗人却感到眼前一片开阔,于是,索性坐下,看天上的风起云涌。一切是那样的自然,山间流水、白云,无不引发作者无尽的兴致,足见其悠闲自在。清人沈德潜赞曰:行所无事,一片化机。(《唐诗别裁集》)行到水穷处,让读者体味到了应尽便须尽的坦荡;坐看云起时,在体味最悠闲、最自在境界的同时,又能领略到妙境无穷的活泼!云,有形无迹,飘忽不定,变化无穷,绵绵不绝,因而给人以无心、自在和闲散的印象,陶潜有诗云云无心以出岫(《归去来兮辞》),而在佛家眼里,云又象征着无常心无住心。因此,坐看云起时,还蕴藏着一种应无所住而生其心的禅机。简而言之,就是空,如果人能够去掉执着,像云般无心,就可以摆脱烦恼,得到解脱,得到自在,诗人在一坐、一看之际已经顿悟。再看这流水、白云,已是无所分别,达到了物我一体的境界。从结构看,行到水穷处,坐看云起时二句,对偶工稳,一贯而下,从艺术手法上看,此二句俨然是一幅山水画,是诗中有画也。
结句写作者在山间偶然碰到了林叟,于是无拘无束地跟其尽情谈笑,以致忘了时间渗中,诗人淡逸的天性和超然物外的风采跃然纸上,与前面独赏山水时的洒脱自在浑然一体,使得全诗形成了一个完整的意境。偶然二字,贯穿前后,却行迹全无,其实,兴来独往行到水穷处,坐看云起时等,何尝不是无心的偶然呢?然诗人至此方借值林叟点出偶然二字,可见艺术手段之高超。因为处处偶然,更显现出心中的悠闲自在。谈笑无还期结句自然,却暗藏哲理,诗人因为体悟到物我两忘、物我一体之境,从而忘记了那流迁无常的世俗世界,这是真正的空境。
这首诗没有描绘具体的山川景物,而重在表现诗人隐居山间时悠闲自得的心境。诗的前六句自然闲静,诗人的形象如同一位不食人间烟火的世外高人,他不问世事,视山间为乐土。不刻意探幽寻胜,而能随时随处领略到大自然的美好。结尾两句,引入人的活动,带来生活气息,诗人的形象也更为可亲。
诗经 终南
《诗经:终南》
终南何有?有条有梅。
君子至止,锦衣狐裘。
颜如渥丹,其君也哉!
终南何有?有纪有堂。
君子至止,黻衣绣裳。
佩玉将将,寿考不忘!
注释:
1、终南:属秦岭山脉,在今陕西西安市西南。
2、条:山楸。
3、梅:楠木。
4、渥:涂,搽。
5、丹:赭石,一种红色颜料。
6、黻:音服,黑色与青色花纹。
7、将将:佩玉撞击之声。
译文:
终南山上有什么?
有坚硬的山楸和艳丽的野梅。
远方的客人来到这儿停下脚步,
他穿着锦缎的衣服狐皮裘。
渍丹般赤红的面庞细润光泽,
真是一个有道有德的正人君子!
终南山上有什么?
有陡峭的峰峦和宽阔的山顶。
远方的客人来到这儿停下脚步,
他穿着漂亮的礼服绣花裳。
身上佩戴的美玉呀锵锵作响,
虽是高寿之人但不忘寻求童趣!
赏析:
《终南》传统解释劝戒秦襄公。不过,中描写的君子的确不是一般的人,而是一位贵族,有人考锦衣狐裘是国君之服。因此,《诗序》细戒襄公的说法,确有一定的启发。只不过可以理解为,借助外貌,服饰的描写,赞美君子的品德,表达一种永远难以忘怀的感情。
终南望余雪
祖咏 终南望余雪
终南阴岭秀,积雪浮云端。
林表明霁色,城中增暮寒。
【译文及注释】
终南山的北面,山色多么秀美;
峰顶上的积雪,似乎浮在云端。
雨雪晴后,树林表面一片明亮;
暮色渐生,城中觉得更冷更寒。
1、终南:山名,在陕西省西安市南面。
2、林表:林梢。
3、霁色:雨后的阳光。
据《唐诗纪事》卷二十记载,这是作者在长安的应试诗。诗写遥望积雪,顿觉雪霁之后,暮寒骤增;景色虽好,不知多少寒士受冻。咏物寄情,意在言外;清新明朗,朴实俏丽。
王维晚年定居在南山边陲,终南别业就是指南山边陲的宅邸。
称别墅时,则是突出其园林气氛以区别于一般住宅。
别业和庄园含义有时相同,有时不同。别业建于业主所属领地或田产范围内的,与庄园相同;有的别业是一所包括有住宅的独立的园林,业主也不一定是地主或领主,这种别业就不是庄园。
别业和宅园的区别在于:前者位于郊区,是以家宅为主体的园林;后者位于城市,是在家宅用地中划出一部分用地专门布置成园林,供游憩之用,同家宅隔开。宅园研究者,通常不考虑家宅部分,仅以园林部分为研究对象。别业同庄园和宅园虽有区别,有时并不严格划分。
《终南山》全诗上部分对终南山的描写并非仅仅因为对终南山的热爱而去尽情抒写,他的抒写实质上是对最后一句作情感的积淀.终南山是历代文人、隐士选择归隐的地方,诗人极言终南山的美.这种赞美与其说是对终南山景色的热爱,不如说是对隐士生活(出世)的向往.“欲投人处宿”很大程度上流露出诗人要在终南山归隐的意向(抑或说感受归隐生活的意向).而不是单单为了住上一宿.可是这对于诗人来说是困难的.一旦选择了入世也就意味着他要放弃现实生活中的许多东西,可是这是不可能的事情,他不可能脱离现实社会而存在,任何一个脱离现实而存在的人都是可怕的,而王维的生平也说明他并没有完全入世.他走的是一条亦官亦隐的道路.
王维的个人生活经历——“人生几许伤心事”,对于人生无常,难于把握是切肤体验的.这样的人生经历,自然使人走向究天人之际的思想轨道,而这样的情感辐射恰可在道家思想中找到精神的归依,在山水中留恋徘徊,排遣人生苦楚,从而培养起一种积极乐观的精神.忘情地在大自然中作“丧我”、“无待”的逍遥游,追求绝对自由,找回自我,珍视生命,而王维的《中南山》流露出来的却是另一种异质,它未能达到“与田地并道生……实天地之心.心生而言立,言立而文明,自然之道也.”(刘《文心雕龙》)的心理境界.它所倾露出来的只是诗人对“出世”生活的一种向往,而其内心十分清楚其现实中所处的位置,尽管他的内心多么的苦闷,多么期待脱离世道的各种束缚去追求一种超凡脱俗.他清醒地认识到入世之于他是何其的遥远,尽管中南山——归隐(出世)的好去处就在眼前,(甚至已经置身其中)也只得隔着河流在岸的另一边探问对岸的樵夫——隐士.
从此诗可以看出王维未能真正从世俗中解脱.“得了天上道心,便虚御风.”“隔水问樵夫”不只道出山的宏大辽阔,也道出了诗人在“出世”与“入世”的选择上的迷茫
为什么这个思维方式很重要呢?因为以终为始可以帮你打破僵局,那些你以为做不到的,其实都可以做到。
我们知道超越自己的阶级是很难的。但事在人为,除了偶然因素之外,总有一些有心人可以超越自己的层级,到达另一个高度,另一个层级,每高一级,都可以看到更多的可能,更广的视野,和更有意义的人生。高一个层级,不代表更快乐,也许会更痛苦,但是却更有意义。
以终为始,是把看似不能完成的目标进行逐步拆解,从而保证你走的每一步都是在相对正确的方向上。它最重要的是,你要有一个目标,定了所谓的终,我们才知道应该怎么开始。
第一,共识目标。当你的老板说,这个页面上,标题的字号太小了,他其实是在说,我觉得这个页面的重点不突出。不要局限在过程里,把页面做到突出,才是我们的目标。但是这个目标老板可能不会明说,这时候你不要埋头去干事,而是要和领导明确,真正的目标到底是什么?
第二,制定方案。当你接受一个之前从来没有做的项目,就比如要让从来没有带过人的你,开始招聘,我们会本能的否定,在这个要做的是把脑海中的声音:从我没有办法,转变成:我来想办法。把看似不可能的目标,一步一步想办法去拆解,最后落实到每天的行动中。确保你每一天的工作,都是像这个目标一点一点靠近。
最近有一个问题很火,说的是为什么两个人同样的起点,5年后的发展会天差地别。答案就是谁有以终为始的思维,谁就能获得更多成长。因为只看过程的人,总是在重复自己熟练的技能,是在做加法。而有以终为始思维的人,为了完成目标,自己会不停成长出新的能力,是在做人生中的乘法。(跑赢同龄人:年薪百万的职场思维)
唐代:王维
太乙近天都,连山接海隅。
白云回望合,青霭入看无。
分野中峰变,阴晴众壑殊。
欲投人处宿,隔水问樵夫。
译文
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
白云回望合,青霭入看无。
分野中峰变,阴晴众壑殊。
欲投人处宿,隔水问樵夫。
二、这首诗意在极写隐居终南山之闲适怡乐,随遇而安之情。第一联叙述自己中年以后就厌恶世俗而信奉佛教。第二联写诗人的兴致和欣赏美景时的乐趣。第三联写心境闲适,随意而行,自由自在。最后一联进一步写出悠闲自得的心情。“偶然”遇“林叟”,便“谈笑”“无还期”了,写出了诗人淡逸的天性和超然物外的风采。对句既纯属自然,又含隐哲理。凝炼至此,实乃不易。
三、王维(701年-761年,一说699年—761年),唐朝河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士,世称“王右丞”。
终南山
唐 王维
太乙近天都,连山接海隅。
白云回望合,青霭入看无。
分野中峰变,阴晴众壑殊。
欲投人处宿,隔水问樵夫。
禅的目标在于使人彻底安心,而下手处也是从安心入门。
安心有两种,一种是对人生的方向、生命的意义已经不再犹豫困惑了,这是一种安心;另一种是心境处于平静稳定的状态,不管环境如何、际遇如何,他的心境始终不受动摇,这是另一种安心
这里的“别业”是指:是告别自己事业 告别自己心中大业 告别自己一生的抱负
- 1亚索表情包
- 2儿童文学的基本含义是什么?
- 32020年什么时候结婚合适?
- 4人就像一棵大树,......和......都是树上的叶子。
- 5奥拉星3d大电影什么时候开播
- 6曾经参加过《快乐男生》的武艺,能否凭借《我家那小子》翻红?
- 7毛坦厂中学入学条件
- 8奥拉星大电影叫什么名字
- 9小说《我终于失去了你》结局是什么?最终在一起了吗?
- 10《怦然心动》经典台词有哪些?
- 11《数码宝贝》天使兽有哪些形态?
- 1237撞上21 这个名字怎么理解 什么意思
- 13请教幼儿园入园时要交的健康档案和小结是什么
- 14很多人问我,为什么身边这么多人至今还是一个人,也有很多人问我,为什么还是坚持一直单身下去,我说,我
- 15武神风暴黑水蚂蝗后来复活了吗
- 16你不要对我太好了
- 17小说中景色描写,是描写夏天非常炎热的下午的,
- 18舒展是什么意思?
- 19请问这是和田玉中的沙枣青吗?
- 20带擎名字的男主角小说
- 21三十年后的城市?
- 22求一下默读全文+番外,十分感谢了!
- 23女主在末世穿越到古代叫玲珑
- 24网络对当代大学生的影响
- 25就我一个人觉得偷偷藏不住不好看吗?
- 26杨受成自传白龙王为什么不见张国荣
- 27如来佛祖的口水为什么是神水?
- 28求超级虐的总裁文,男女主角有仇的,男主狠虐女主,情节残忍的,但结局要好的。谢谢
- 29家里有无线路由器,买了无线网卡还需要花网费吗?
- 30听说世界首富换人了,谁能告诉我,他是谁?谢谢了,大神帮忙啊
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 奥翔说相声
- 安徽琴书吹牛孙秀英
- 奥数网课
- 安徽电视台公共频道电话
- 按照公式才能说相声
- 奥奇频道阅读天下
- 爱尚音乐餐吧南宁
- 艾灸一般多少钱
- 鞍山星光相声
- 昂立英语好吗
- 安徽琴书大
- 安徽利辛清音戏陆彩霞老师
- 安徽村民吹唢呐敲大鼓
- 安徽二人转刘晓燕妇夫
- 奥语评书游剑江湖
- 爱说书的老师
- ai说相声
- 爱听评书的老人
- 矮冬瓜说书
- 阿元配音集
- 阿伐他汀说明说书
- 爱我中华大鼓教学完整版
- 安子媛快板
- 安塞大鼓侠
- 安徽农村大鼓
- 安徽大鼓罗通扫北第1集
- 爱的称呼相声
- 安康打快板
- 澳洲牛排解说书
- 啊欧布奥特曼全集
- 不得往生有声书
- 白鹿原有声小说推荐快穿
- 百合情感故事
- 百川有声小说在线收听最新章节
- 宝宝巴士猴子警长探案记
- 播有声小说都要什么设备
- 八年级上册英语沪教版
- 播放过亿的爆笑有声小说
- 百家讲坛有声小说唐宋八大家
- 不死邪帝听书冬阳有声小说
- 笨喵有声书
- 百家讲坛春秋五霸全集李山有声小说
- 病王毒妃有声小说
- 播放有声书软件
- 玻璃心小说有声
- 贝贝熊一家的故事
- 八年级上册英语课文冀教版
- 北派盗墓笔记
- 播放免费有声小说双世宠妃
- 笔趣阁后台有声小说
- 兵王有声小说大全
- 不高兴有声小说在线收听
- 别输在太敏感上
- 百家讲坛论语曾仕强有声书
- 部队的恐怖小说有声
- 不要看死人
- 把这个有声书
- 比较好的鬼故事有声读物
- 步步惊婚娰锦有声小说
- 百家讲坛清东陵全集有声小说
- 唱双胞胎的歌
- 成语刻舟求剑
- 初中化学无明显现象的反应
- 从此刻开始让世界感受痛苦下载
- 楚留香上官无极
- 初中一年级数学上册期末试卷
- 曾国藩转
- 纯音乐适合春天的歌曲
- capella
- 朝鲜族民歌《桔梗谣》
- 彩云伴海鸥高胜美
- 春日晚望左纬
- 陈情表拼音版
- 苍山坐索道
- 春夏季女单鞋
- 初中生个体心理辅导记录表
- 超级宝贝jojo各集名称
- 虫草花煲汤的功效
- 赤壁赋朗读配乐
- 陈经
- 纯音乐曲
- 城南旧事句子摘抄赏析
- 刺客伍六七第三季第二集
- 纯音乐灞桥柳
- 蝉的课件
- 虫儿飞五线谱完整版
- 敕勒歌赏析
- 唱歌电影
- 出马仙小说全文免费阅读
- 吃什么去湿气
- 迪迦奥特曼全文免费听
- 盗墓笔记 藏海花
- 大汉天子2免费观看全集
- 电视剧白眉大侠免费下载
- 大个子老鼠小个子猫电子版阅读
- 带着嫁妆穿六零 西凉喵
- 大侦探福尔摩斯在线
- 地灵曲第二季全集
- 答司马谏议书思维导图
- 电影国产
- 单田芳乌盆记
- 大明王朝是被谁干掉的
- 大结局遮天
- 大汽车小汽车
- 刀剑乱舞手游
- 短篇超级虐心古言小说
- 对风雅文化的理解
- 党参和生晒参
- 电子书道界天下
- 带口的成语大全
- 杜甫的名诗句大全
- 电影城
- 电子有声书下载
- 大连各个旅游景点
- 大隋唐收音机哪里收听
- 大秦帝国小说txt下载
- 读书推荐卡十万个为什么
- 钓鱼感悟人生经典8字
- 大连电台在线收听
- 大全儿歌
- exo魂蛋文
- 二十几岁女人的资本在线阅读
- exe格式电子书制作工具
- 二小姐使不得啊小说名
- 耳根各个小说主角实力对比
- e品小说中文网手机
- ebk电子书集合
- 二战谍战小说
- 恶魔的牢笼哈欠兄
- 儿童惊悚小说
- 恶魔护照催眠小说
- 恶魔的交易暗欲相类似小说
- 二次元舰娘mp4小说
- 二维码言情小说
- 耳根仙逆全文下
- 恶魔的专属小妻小说
- 恶妇之春小说云
- exo主金珉锡小说
- 二战史在线阅读
- excel转文件
- 恶魔专宠锦少请低调
- 恶魔法则类型的小说推荐
- 鹅是老五作品
- exo爱情格斗
- 恶女戏夫元媛在线阅读
- exo拉筋压腿小说
- exo小说男神公寓
- 二斗免费小说
- 二年级英语人教版电子书
- excel2016电子书
- 封神榜(普通话)
- 妇女议事会总结
- 犯错歌曲试听
- 粉碎性盆骨骨折
- 封神演义歌词
- 涪陵哪里好玩的地方
- 父子之间的感人故事
- 范伟 相声
- 凤凰苗族苗歌
- 蜂蜜柠檬水功效
- fm收音机有什么好听的电台
- 翡翠王朝珠宝
- 飞来横犬有虐的部分吗
- 服用地区孕酮孕酮值多少正常
- fc封神榜哪里练级最快
- fc游戏
- 房屋缺角影响及化解方法
- 腹部减肥按顺时针按摩还是逆时针
- 凡人仙侠传小说
- 凤逆天下免费漫画
- 法组词
- 蜂蜜水的正确减肥方法是什么
- 疯狂动物城2中文版免费完整版
- for ya歌曲下载
- 法国科幻电影
- 枫叶藤条
- 福州话童谣儿歌
- 风筝草的功效
- 福尔摩斯书籍
- 费翔林青霞
- 管仲晏子列传古文观止
- 古文观止哀江南赋
- 古文观止体裁是什么
- 古文观止22集讲解
- 古文观止出自何人之作
- 古文观止第10课
- 古文观止73集讲解
- 古文观止阅读及翻译
- 古文观止 明代复古派
- 古文观止 韩愈 后十九
- 葛兆光古文观止
- 古文观止难背吗
- 古文观止选译注txt
- 古文观止看完要多久
- 古文观止没有王充
- 国学古文观止的缺陷
- 古文观止钱苏州译
- 古文观止全文阅读小说
- 古文观止秋声赋感悟
- 古文观止原文加翻译
- 古文观止 古代汉语
- 古文观止先背哪篇
- 古文观止中有天一
- 古文观止的最佳时间
- 古文观止阅读与欣赏
- 古文观止佳句摘录赏析
- 古文观止第190集
- 古文观止是别集吗
- 古文观止阅微草堂
- 古文观止全文译文朗诵
- 菏泽 英语中考阅读翻译
- 湖南中考英语测试
- 河北中考英语加试口语
- 河南中考英语例文
- 河南中考英语变态
- 湖北中考全省统考英语
- 杭州2019年英语中考
- 合肥中考英语总分多少
- 河北中考英语重点动词
- 河北平泉中考英语
- 胡灿奎中考英语
- 河南中考英语预测
- 黄冈中考英语2022年
- 杭州2019英语中考卷
- 河北天津中考英语差异
- 哈尔滨中考英语怎么学
- 华以生物中考英语高频
- 海北英语中考单词多少
- 河南中考英语117
- 海南中考英语趋势
- 河北2022新中考英语
- 湖北英语中考经典听力
- 河南中考英语历年
- 湖北中考英语作文手写
- 河北中考英语小作文
- 哈尔滨中考英语听说测试
- 杭州英语中考的时间
- 寒假中考英语逆袭
- 河南教研中考英语模拟
- 河南许昌中考英语2023
- 济南中考英语一模2021
- 江西中考英语必背短语总结
- 金华市中考英语分值多少
- 荆州中考英语口语考试范围
- 近年来英语中考分析
- 冀教版中考用的英语
- 给中考生的激励短句英语
- 江苏中考英语必背公式
- 济南中考英语试卷调整时间
- 今年甘肃中考英语难吗山东
- 今年陕西中考英语难度大吗
- 济宁2021中考英语作文
- 嘉兴中考英语听力技巧分享
- 江苏初中英语中考复习
- 九龙坡英语中考时间
- 江苏最新中考英语听力满分
- 金华英语中考冲刺线下辅导
- 给学生的中考寄语英语作文
- 江苏省英语中考重要语法
- 吉林中考英语阅读技巧汇总
- 介词短语未完待续中考英语
- 健康饮食中考英语文章范文
- 江汉中考英语听说训练音频
- 今年南方中考英语难度如何
- 今年西安中考英语难吗山东
- 解读河北省中考英语作文
- 江门2019中考英语作文
- 今年中考英语怎么写的
- 江西南昌英语中考作文范文
- 节约粮食的英语中考作文
- 口语交际演讲科学改变生活
- 课前一分钟演讲搞
- 开封少儿演讲培训班
- 抗洪的演讲稿题目
- 苦瓜的演讲稿
- 口语演讲常用句式
- 看稿演讲注意
- 课前小学段英语演讲
- 课前演讲古诗
- 口语交际演讲环境描写
- 课堂英语演讲多少字以上
- 开年演讲2021视频
- 酷少年双语演讲加盟入口
- 口才演讲自我介绍
- 康复医学演讲
- 卡耐基演讲培训
- 库里来学校演讲的引见致辞
- 肯尼迪为什么要演讲
- 咖啡营销演讲稿题目
- 科学家演讲稿300字
- 科比詹姆斯演讲视频合集
- 克林顿演讲中文
- 考前小学生考务培训演讲
- 咳嗽严重还能做视频演讲吗
- 开学心理健康演讲主题
- 课前演讲稿500字
- 口语交际演讲该怎么写标题
- 课改论坛演讲活动校长致辞
- 克服困难迎难而上演讲
- 开学前安全演讲内容
- 两岁宝宝听的故事大全
- 老友记台词中英文对照第一季
- 留在我身边英语
- 冷用英语怎么读
- 拉丁语26个字母读法
- 笠翁对韵小故事
- 历史学论文发表
- 六年级小升初英语试卷及答案
- 论坛金句
- 六月清荷舞蹈视频
- 李枫
- 立秋几号几点
- 力不从心成语接龙大全
- 恋爱公寓
- 癞蛤蟆搞笑歇后语
- 林志炫十大经典歌曲排行榜
- 李玟是不是混血
- 莲花塘
- 灵境行者小说同人文
- 绿山墙的安妮好段
- 老师写给孩子的一封信
- 老梁职场
- 例假啥意思
- 逻辑推理真实案例
- 朗诵及配乐
- 罗辑思维音频下载全集
- 六一儿童节歌唱祖国的歌曲
- 篮球名人堂
- 林微微和刘浩的小说
- 黎明破晓前哪里看全集
- 默写高手 三年级下英语
- 母亲树英语三年级下册
- 磨耳朵英语三年级下
- 满分冲刺英语三年级下
- 萌萌英语三年级上册
- 模块八英语三年级上册
- my cat英语作文三年级
- 木子老师教英语三年级
- 闽教英语三年级partb
- 闽教英语三年级课文
- 闽教三年级英语默写
- 默写能手三年级上 英语
- 模块10三年级上册英语
- 蜜蜂三年级英语学过没
- 名师点拨三年级英语下册
- 慢速英语三年级上册单词
- 磨耳朵英语三年级上
- 麻豆同学三年级下册英语
- 妈妈的英语三年级作文
- 萌萌老师三年级英语
- 萌老师三年级上册英语
- 毛豆三年级上册英语拼读
- 茂名滨海小学三年级英语
- 名师指导三年级下册英语
- 名教课堂三年级英语
- 描写狗的三年级英语
- 妈妈用英语造句 三年级
- 模块5英语三年级下册
- 名师测控英语三年级下册
- 茅天小学三年级英语
- 哪吒闹海的故事讲的是什么
- 牛郎织女的故事在线收听
- 牛听听
- 女人的格局大气的诗
- 女生穿裙子里面穿啥
- 你的爱不离不弃
- 哪吒之
- 能听国外电台的收音机软件
- 你和我的倾城时光原著
- 聂卫平围棋道场ai课
- 纳木错旅游路线
- 男孩起名字诗歌
- 南风知我意原著小说
- 农夫与蛇是伊索寓言吗?
- 男宝宝如厕训练技巧
- 哪吒最新电影
- 哪种食物可以促进睡眠
- 你是我的荣耀免费听
- 你值得过更好的生活在线阅读
- 女主是男主俘虏的古代小说
- 逆向思维听书软件
- 嗯
- 哪里可以免费下载原神
- 南京旅游多少钱
- 女子监狱的小说
- 你牛什么牛纯音乐
- 念念手纪
- 努力奋斗吧少年
- 牛早产的原因
- 纳瓦尔宝典在线全文免费听
- 欧元的汇率
- 欧洲特色美食
- 偶数是什么数字
- 欧冠足球游戏
- onion的英文发音
- o组成的单词
- 欧布奥特曼剧场版免费观看
- oh英语怎么读
- 欧米茄官网海马300
- 欧阳修最有名的三首诗
- 欧美免费在线视频
- 欧美禁止电影
- 欧阳修诗词在线听
- 欧洲恐怖电影
- 欧美怀旧经典老歌
- 欧布奥特曼作文
- 欧美特工电影
- 欧美乡村音乐经典歌曲
- o的读音英语音标
- 欧布奥特曼所有必杀技
- 欧布所有的形态
- 欧洲电影在线观看
- onepotato儿歌
- odd
- 欧洲团游
- 欧美音乐精选
- orange怎么读英语单词
- or海马和vs海马
- 欧冶池
- 欧楷专用毛笔推荐
- 平凡的世界解读有声小说
- 盘龙有声小说295
- 盘龙有声小说295章
- 骗宠替嫁小娇妻有声小说
- 破云有声书app
- 评分高的军事有声小说
- 骗个大小姐当老婆有声书
- 平凡的世界有声小说完整版下
- 怕老婆有声小说
- 潘麟导师有声书
- 评书相声有声小说
- 盘龙526章有声小说
- 骗枭3有声小说
- 破云有声小说在线
- 破苍穹之无上之境有声书免费听
- 炮灰攻养成系统有声书
- 盘点好听冷门有声小说
- 配乐有声小说在线收听
- 评价有声书好的句子
- 盘龙357章有声小说
- 普通话词语
- 评书网有声小说单田芳
- 跑高速听有声小说有事吗
- 平步青云张青云有声小说免费听
- 配音有声书赚钱
- 破案我是最强观众有声小说
- 漂漂雨仙有声小说
- 盘龙有声小说309章
- 盘龙有声小说第161章
- 盘龙有声小说522章
- 启航艺校快板
- 敲着擀面杖说起了快板
- 巧妙的语言的相声
- 秦霄贤还说不说相声了
- 祁东渔鼓山歌
- 秦霄贤张九龄相声完整
- 青春主题短篇相声
- 祁东渔鼓伍宝元唱开台
- 庆圣诞的快板词
- 清音通道试听
- 齐素梅二人转
- 齐如山相声
- 桥洞里的说书人的个人空间
- 勤奋好学主题晨会快板
- 其它评书演员
- 清音阑珊的歌单
- 全场相声新人只叫好
- 琴书响马传12
- 清音笛声
- 清音戏王少青
- 琴书老包哭灵
- 琴书杨元下山
- 清代相声大全
- 七夕节的相声
- 清音戏陆彩侠打国舅第五集
- 巧设评书支架
- 琴书恩仇记3部7
- 琴书侣旋纹炉
- 清音阁检票口
- 青年日记相声
- 人教版高考英语动词
- 日语划入高考英语
- 让英语滚出高考
- 荣县高考英语事件
- 日本英语高考吗
- 人和蜂鸟高考英语
- 人教版英语高考词汇
- 人教版18高考英语
- 热点写作高考英语
- 日本放弃高考英语
- 人教版高考英语短语
- 汝城高考英语满分
- 日本 英语 中高考
- 瑞安中学高考英语
- 人物英语作文高考
- 日记高考英语作文
- 日本高考废除英语
- 热搜 高考英语
- 日语替代英语 高考
- 日本高考英语级别
- 如何自学高考英语
- 如何掌握高考英语
- 日本高考英语试卷
- 日本高考英语考生
- 如何高考英语作文
- 如何高考英语保送
- 日本高考满分英语
- 如何记高考英语
- 热议高考英语
- 日记英语范文高考
- 森林里的熊猫儿歌
- 三年级分数的简单计算
- 狮子和老鼠的寓意
- 三年级竖式计算并验算怎么做
- 桑黄的功效是什么
- 树木和森林有声小说在线
- 四年级下册32页的翻译
- 三年级的语文词语表
- 守株待兔的现实例子
- 树的英语怎么读音
- 神马未来电影院
- 手机网页阅读软件
- 伤感音乐纯音乐翻唱
- 市场营销形式
- 少儿 背景音乐
- 诵地藏经必须吃素吗
- 丝瓜络煮水泡脚的功效
- 少儿舞蹈班收费
- 腮红颜色英语儿歌律动舞蹈
- 神翻译儿歌
- 送给闺蜜听纯音乐的句子
- 宿舍筑爱巢
- 搜神传免费观看
- 苏轼关于秋天的诗句
- 四年级下册知识点语文
- 苏州哪个动物园好玩
- shiseido盼丽
- 书稻盛和夫给年轻人的忠告
- 诗经电子版
- 少年派电视剧高清免费观看
- 陶阳铁片大鼓
- 特警力量剧情介绍说书
- 太极拳的相声
- 叹晴雯大鼓
- 同林转评书
- 托妻献子的相声
- 天津话方言相声完整版
- 剃头说书
- 推荐几部好看的小说书
- 听扬州评话小学生作文
- 天津快板神曲
- 徒弟们帮师父怼公式相声
- 同台相声演员
- 铁血播放评书
- 铁片大鼓大全集
- 听李伯清评书天下第一剑
- 天涯明月刀说书人谱子
- 陶阳与郭麒麟的相声
- 田连元播讲的评书包公传奇
- 天津小孩相声写不完
- 天津相声晚会阵容
- 听围城小说评书
- 挺火的二人转歌曲
- 田连元评书包公案全集
- 填产业相声
- 天桥顶说书
- 缇娜斯坦相声
- 体验泉州南音的魅力
- 天津相声广播张宸资料
- 脱口而出何云伟相声
- 文章高考英语
- 往年高考英语作文范文
- 维克多英语高考词汇
- 温州英语高考成绩
- 无锡高考英语分数
- 外国学霸挑战高考英语
- 无锡英语高考
- 五年英语高考
- 文章高考英语满分
- 文科985高考英语
- 维克多英语高考听力
- 威海高考英语时间
- 为高考写的英语作文
- 维克多高考英语词汇
- 王后雄高考完全解读英语
- 维克多高考英语
- 无为高考英语
- 文科高考英语复习
- 文科高考英语卷子
- 五年高考三年模拟英语高一
- 五三高考英语听力
- 乌市2021高考英语
- 五年高考三年模拟英语好不好
- 武汉英语高考
- 五年高考英语高频词汇
- 无锡高考英语状元
- 潍坊2009高考英语
- 五年高考三年模拟英语a版
- 五年高考三年模拟英语语法
- 往年上海英语高考听力
- 小说重返1988全文
- 小古文100篇电子版免费
- 销售就是玩转情商总结8点
- 下载应用汇免费下载
- x-龙时代小说
- 喜羊羊与灰太狼之大电影
- 小说言情短篇
- 学生考上大学的祝福语
- 小说冷慕宸秦雅滢全文
- 小马宝莉分别嫁给了谁?
- 小白兔300字作文
- 学生心理健康教育课
- 写老师的古诗词
- 小学新英语课程标准
- 下载幼儿古诗
- 雪花那个飘飘
- 小提琴入门指法图
- 小学集体舞蹈视频大全
- 小鹿斑比喜欢的人物及原因
- 小品在线收听
- 邪皇御宠娘子太狂野
- 玄界之门吧
- 小英雄雨来的故事在线收听
- 香港粤语搞笑电影
- 西游记原著100回目录
- 小品一家人简笔画
- 小学英语 听力
- 小说雪中悍刀行人物介绍
- 香辣小虾的做法
- 新能源汽车面包车
- 幼儿英语启蒙中三个阶段
- 英语启蒙背句子的软件叫什么
- 英语早教启蒙有翻译课吗
- 幼儿英语早教启蒙唐老鸭米老鼠
- 英语启蒙干货主播怎么说
- 幼儿园英语启蒙字母是什么
- 英语听力不准怎么办小学
- 英语启蒙九岁小朋友怎么教
- 英语没做启蒙作业会怎么样
- 艺术启蒙目的是什么呢英语
- 英语启蒙课第一讲故事
- 英语教育启蒙的意义和价值
- 英语启蒙有必要外教吗高中
- 幼稚园启蒙英语对话怎么写
- 英语启蒙早教儿歌挖掘机
- 幼儿英语启蒙精选雪糕儿童简笔画
- 英语启蒙课桌操怎么做的
- 英语启蒙前后左右儿歌怎么读
- 幼儿启蒙英语43天怎么说
- 英语启蒙小动物单词怎么写
- 英语听力小学升初中难吗
- 英语听力不过怎么办小学
- 有什么好的英语启蒙的网页
- 篶拼音启蒙儿歌英语怎么说
- 英语启蒙每天听力多久一次
- 英语单词8岁启蒙怎么读
- 英语小学期末测试听力
- 英语启蒙心里话怎么说
- 羊了个羊过关攻略英语启蒙
- 优尼贝特幼儿英语启蒙食物