记承天寺夜游音频朗读
3
此文写于宋神宗元丰六年(1083年),作者被贬到黄州已经有四年了。元丰二年七月,历史上著名的“乌台诗案”,御史李定等摘出苏轼的有关新法的诗句,说他以诗讪谤,八月,将他逮捕入狱。经过长时间的审问折磨,差一点被杀。十二月作者获释出狱,被贬谪到黄州任团练副使,但不得“签书公事”,也就是说做着有职无权的闲官。在这种情况下,作者近乎流放,心情忧郁;但是,他仍然有进取之心,于是写了这篇短文,对月夜的景色作了美妙的描绘,真实的记录了他当时生活的一个片段。也体现了他与张怀民的深厚友谊与对知音甚少的无限感慨。
《记承天寺夜游》是苏轼的一篇小品文,写于作者被贬黄州期间。文章仅84字,却创造了一个清幽宁静的艺术境界,传达了作者复杂微妙的心境。“元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行。”时值冬初,寒意森森,正“解衣欲睡”之时,月色悄然入户,于是作者“欣然起行”。“欣然”写其兴奋喜悦之情。“念无与为乐者”,“念”由“行”转化而来,写出心理活动的变化过程,文情也显得跌宕起伏。作者也许在想:究竟与谁一起赏月,才不致辜负如此良夜?在这贬居的寂寞中,谁又能与我共同赏月呢?“遂至承天寺,寻张怀民”,这是作者“念”的结果,下笔十分轻淡,实则意味深长。“怀民亦未寝,相与步于中庭”,月光下的漫步,该是如何一种心情!“庭下如积水空明,水中藻、荇交横,盖竹柏影也”。“积水空明”写月光的清澈透明,“藻、荇交横”写竹柏倒影的清丽淡雅。作者以高度凝练的笔墨,点染出一个空明澄澈、疏影摇曳、似真似幻的美妙境界。“何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人耳。”寥寥数语,意味隽永:贬谪的悲凉,人生的感慨,赏月的欣喜,漫步的悠闲——种种难言的感情尽在其中;语言凝练,含蓄深沉,精美传神。
记承天寺夜游的原文及译文:
元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行。念无与为乐者,遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝,相与步于中庭。
庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也。何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。
【翻译】
元丰六年十月十二日夜晚,(我)刚脱下衣服准备睡觉,这时月光从门射入,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有可以共同取乐的人,于是前往承天寺寻找张怀民。怀民也还没有睡觉,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积水一样清澈透明。
水藻、水草纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一晚没有月亮?哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行。 念无与为乐者,遂至承天寺,寻张怀民,怀民未寝,相与步中庭。
庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也。
何夜无月,何处无松柏,但少闲人如吾两人者耳。
译文:
元丰六年十月十二日,晚上。解开衣服想睡觉时,月光从窗口射进来,我愉快地起来行走。想到没有可与自己一起游乐的人,于是到承天寺,找张怀民。张怀民也没有睡觉,我们在庭院中散步。
庭院中的月光宛如一泓积水那样清澈透明,水中藻、荇纵横交叉,都是绿竹和翠柏的影子。
哪夜没有月光,哪里没有绿竹和翠柏,但缺少像我两个这样的闲人。
- 1银行放贷是每年的什么时候开始?是过完春节才放贷还上过了阳历年?
- 2如何救落水者?
- 3我大话西游2中看到的15级仙用的武器都是忽视风火的,请问有没有忽视雷的,如果有最好给我一张图看
- 4关于周杰伦的爱我别走
- 5猫最讨厌什么味道要保持长久的味道
- 6有没有像潇然梦,木槿花之西月锦绣,绾青丝之类的长篇小说啊?
- 7唐僧西天取经,打一个歇后语
- 8哪个播放器能在线观看康熙微服私访记
- 9谐音字谜大全及答案
- 10心理学横向研究,纵向研究,序列研究案例各举例子
- 11两个问题一个是远距离太恋爱是不是(纯属或卵行)很不靠谱。两个人在一起不开心是不是就该放开对方。
- 12和女朋友分手了,但是我还爱着她,以前是我不好,老是对她发脾气,但我觉得我现在成熟了,我要怎么样挽回
- 13描写梅花特点的诗句
- 14请帮忙总结一下长小虎牙的女孩子的特点
- 15什么诗歌适合朗诵?
- 16富甲天下5问题
- 17菱花照后容虽改,蓍草占来命已通。是什么意思?
- 18什么是昵称啊
- 19求一些简短好记的英文单词。
- 20拳皇99的召唤援护按键是什么
- 21美食的俘虏x海贼王X龙珠Z怎么回事,是不是穿越来的吧!怎么会同一个世界
- 22作文 藏在我心中的一件事
- 23每个女孩子都是折断翅膀的天使么?
- 24死神来了 的日文怎么写?
- 25天上天下结局
- 26通过努力,终于取得了成功。怎么修改病句?
- 27请问这只神奇宝贝叫什么?
- 28怎样才能练好吉他弹唱
- 29主角都市修真后来飞出地球寻找其他修真者最后又回到地球的
- 30四个主角的小说
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 奥莉芙基特里奇小说
- awm绝地求生电子书下载
- 爱的幸福续写小说
- a级小说排行榜
- 爱上一只猫的小说
- 爱你那么长小说
- 爱丽丝漫游奇境是童话还是小说
- 暧昧高手紫气东来小说下载
- 艾宝良怒江之战有声小说下载
- 爱的悸动古默在线阅读
- 爱看小说网免费下载
- 爱情睡蒙了小说
- 阿布里达年代记小说章节阅读
- 爱在午夜以后在线阅读
- 爱情的海洋蛮牛
- 艾曼纽小说在线
- 爱比死更难
- 傲风读小说
- 爱到浓时情已殇
- 安染和沈鹤霖的小说
- 爱格长篇小说有哪些
- 啊大海小说阅读
- 傲世问天下载
- 安卓记事本可另存
- 阿拓穿越小说
- 暗恋宠文小说推荐
- 爱下电子书官网
- 爱情游戏周能电子书
- 爱你太累执迷不悔小说
- 爱情在左童妍在线阅读
- 表白情话短句文言文
- 播放一手儿歌
- 八上英语基础训练答案人教版
- 补气养肝汤
- 白沐兮全部歌曲
- 补肾的补肾
- 北碚二手房最新信息
- 贝塔星上的气球
- 北京旅游清凉谷景点
- 北京长途汽车网上订票
- 贝瓦儿歌恐龙奶奶
- 八年级上册英语点读单词
- 背沁园春雪你唱啥儿歌
- 冰川天女传续集
- 冰心心
- 表演小壁虎借尾巴
- 不负韶华勇担当
- 八年级上册英语外研版知识点总结
- 播放歌曲英语
- 宝宝肚子胀
- 芭蕾舞蹈音乐伴奏纯音乐
- 报考学前教育
- 报考军事院校政审什么时候进行
- 白狼电视剧全集30集
- 不去会死
- 悲惨世界漫画全
- 补气补肾用什么泡水喝最好
- 宝马320li和325的区别
- 不忠电影剧情
- 不字儿歌中文版
- 出差奇遇相声
- 彩云之南铃音
- 茶楼说书先生的结束语
- 成都成人英语培训
- 初中物理上册初二
- 曾因练习快板磨破手指
- 创文明快板
- 陈清远评书大全
- 初中化学九年级下册学习
- 春晚小品相声直播
- 测试2
- 初中学生评书
- 初次入驻请多关照
- 初中辅导老师
- 昌邑婚庆大鼓
- 初中英语知识点归纳
- 初中补习社
- 常宝华常贵田戴孝的相声
- 传统二人转李三娘打水
- 初中物理网课
- 唱南音的日记
- 财务题材的相声小品
- 陈忠实先生小说四妹子
- 穿越之姻缘劫相声
- 创作相声
- 成都口语
- 承德四平大鼓
- 丑八怪唱大鼓
- 曹操钢琴曲快板
- 穿越过去说相声秦墨
- 大鼓罗仁下山5
- 读书app哪个好
- 逗姐带你看相声
- 戴铁链铁盖的相声
- 打快板左右手
- 东北二人转齐梦
- 大管家相声郭德纲
- 单田芳评书古今奇案10回
- 单田芳评书大全吕四娘
- 戴志诚在相声界如何
- 单田芳介绍自己的评书
- 大兵的相声双簧完整版
- 导航到江河大鼓
- 戴眼镜模仿相声的女的
- 东北风二人转老板
- 德音社相声
- 德云社孟鹤堂相声糊顶棚
- 德云社各地相声演员轮换
- 大兵相声白吃白喝
- 单田芳呼家将评书全集
- 读英语书的软件
- 大师兄被妖怪抓走了相声
- 大明英烈续集评书
- 德云社相声163
- 德云社相声孟鹤堂周九良
- 董安寅子说书人
- 动漫经典相声
- 电子读书app哪个好
- 读书是看书好还是用手机看好
- 单田芳评书侠侣情仇全集
- 二人转总动员王艳
- 二人转十面埋伏楚霸王
- 二人转冠名权
- 二人转小帽梨花五更唱词
- 二人转红豆记
- 二龙湖浩哥之二人转
- 二人转老来难原唱刘晓燕
- 二人转佛教歌
- 二人转小帽回杯记
- 二人转贼老头
- 二人转小帽2021
- 二人转伴奏制作步骤
- 儿童版爆笑相声三分钟
- 二人转美观简谱
- 二人转小帽古代名人
- 二人转小品搞笑大话西游
- 二人转拉场戏全集正戏
- 二人转郭汪不孝儿女上集
- 二人转魏三和郭旺的歌
- 二人转翟波哭坟
- 二人转李晓凤
- 二人转短剧大全吹月
- 二人转老年组穆井元
- 二人转乐翻全场
- 二人转编花篮
- 二人转演员都是多才多艺的
- 二人转就是好听
- 二人转张松涛孙小宝的小品
- 二人转钢琴简谱
- 二分钟民族团结快板
- 非期而然的小说
- 父子兄弟一受多攻小说
- 反派女配要洗白沈
- 犯罪悬疑小说排行
- 傅医生我暗恋云
- 逢狼时刻全文云
- 腐小说免费阅读网
- 肥宅勇者轻小说名字
- 饭饭小说百魔女
- 非人类才能恋爱
- 飞读免费小说怎么用听
- 付费小说分销平台
- 夫夫悬疑推理小说
- 芙殇小说类似
- 附身她的身上vv小说
- 废柴少爷变天才的小说
- 腹黑太子残暴妃完整免费
- 驸马有疾小说
- 凤命天子云
- 非正式会谈田原皓小说
- 浮生六记南康云
- 妃常彪悍娘亲揍他
- 愤怒小鸟写的小说
- 匪我思存小说集错姻缘
- 复仇的魔法爱情小说
- 风水世家小说花缘
- fortran中输出文件
- 伏天氏全集血红
- 凤妃天下云
- 浮世浮城盘搜搜
- 果城之恋
- 感受
- 国际曲面
- 帰程
- 公开竞标
- 闺思梦
- 功德圆满三生石
- 高渐离之殇
- 歌声寄给你
- 甘露寺之劝千岁
- 官云天
- 高光烈
- 戆居居
- 孤单的机票
- 过期的电影
- 光阴好
- 姑娘水当当
- 鼓混搭
- 格子衫男孩
- 各路神仙用曲
- 高端车载必备
- 孤单是会传染的
- 感谢生活的剥夺于馈赠
- 跟我说你不配
- 孤独的守候
- 孤独烟嗓曲风
- 国色之西施浣纱
- 孤独不苦
- 个体户
- 冈本太郎
- 海南高考英语怎么区分
- 哈尔滨高考英语九中
- 海南高考2021英语对照
- 河南高考英语续写
- 河南高考英语免考
- 河南2019高考英语卷
- 河南高考分数英语
- 淮北高考英语听不清
- 湖北高考英语原卷
- 河北高考英语时文阅读
- 湖南高考日语代替英语
- 河北英语高考考什么
- 海淀英语试卷推荐高考
- 辉哥高考英语阅读
- 河北中高考英语作文
- 户口英语高考模板人物
- 湖北高考英语提前考
- 湖北高考英语2022试卷
- 河北21年英语高考
- 河南高考英语口试时间
- 河南英语卷子新高考
- 河北高考英语卷听力
- 湖南 高考卷 英语
- 悔作文模板英语高考
- 河南高考科目英语考
- 河南高考考英语时间
- 河南英语高考2022试卷
- 湖北英语高考听力合集
- 湖北2004高考理科英语
- 河北高考2022英语作文
- 就是一场相声啊
- 姜昆和唐杰忠的相声
- 军乐队打大鼓服装
- 金盆洗脚相声文档
- 家风家训相声
- 节奏感强适合快板
- 建筑企业年会相声
- 金炳昶的相声表演
- 经典相声大褂
- 巨鹿县打大鼓
- 济南相声高爽
- 锦州周边二人转
- 京东大鼓名段欣赏小青蛙
- 旧磁带粤语相声
- 金牌乐亭大鼓起源于何地
- 京东大鼓董湘昆演唱大实话
- 姜昆相声1983年
- 交响大鼓淘宝
- 就是这个梗相声
- 酒桌说书
- 吉林市民文化节快板
- 街头快板说书
- 九阴东海清音的衣服
- 金韵大鼓嗑起来
- 锯板快板
- 姜混混相声
- 姜昆相声冰箱
- 嫁二人转演员如今很幸福
- 讲相声方法
- 家长会相声关于感恩老师
- 跨界启蒙英语学习
- 可互动的英语启蒙
- 咖啡季节英语启蒙儿歌
- 恐龙英语启蒙儿歌abc
- 科普版四年级下英语2课翻译
- 恐龙英语启蒙难度
- 控制逻辑基础英语启蒙
- kelly 少儿英语启蒙
- k look四年级英语
- 开学初三英语应该怎么学
- 快乐英语一年级上第二单元
- 卡卡英语启蒙学习
- 科学启蒙英语翻译
- 科学的英语启蒙路径
- 科普少儿英语启蒙
- 快乐宝贝jojo英语启蒙
- 昆明英语启蒙单词推荐
- 考编小学还是初中英语好考
- 科学发展作文模板英语初二
- 凯利英语启蒙儿歌
- 恐龙英语 启蒙儿歌歌词
- 课课练江苏英语六年级下册
- 快乐启蒙英语巧虎
- 考研是否有商务英语考试
- 快速应对英语考试方法是什么
- kevin凯文英语启蒙
- 快步英语单词启蒙
- kimi四年级上册英语
- 开心鼠英语启蒙画画
- 开心数学英语启蒙
- 灵吉菩萨
- 蓝妮
- 李文彬
- 刘志坚
- 刘彻
- 老鼠精
- 刘希彦
- 流星蝴蝶剑下载
- 刘玄
- 蓝风筝
- 蓝色骨头
- 灵果
- 罗艳芳
- 领悟能力
- 老年迪斯科
- 励志剧
- 隆裕皇后
- 榴莲飘飘
- 陆少的暖婚
- 雷锋做好事
- 陆谷孙
- 鹭类
- 六零年代空间女
- 梨花如雪
- 林小如
- 莲隐
- 鹭群
- 灵霄宝殿
- 林纾
- 罗布泊双鱼玉佩事件
- 谜面相声猜一灯谜成语
- 美国人说单口相声
- 孟鹤堂团综相声大全完整版
- 苗圃相声进京赶考
- 莽撞人相声谁说过
- 妈妈说书是何生肖
- 苗阜相声2019年
- 木皮散人鼓词名言名句
- 孟鹤堂周九良相声高能
- 美女唱苏州评弹
- 免费评书红楼梦连丽如
- 民间艺人山东琴书
- 免费小说书城电子阅读
- 木偶相声
- 苗阜相声大全看电影
- 梦到自己去学相声好不好
- 马思纯说书
- 苗阜王声腾格尔相声
- 明朝那些事评书孙一第五部
- 苗阜大明星相声大全
- 猫和老鼠天津快板版背景
- 美女说天津快板
- 骂郭德纲的相声演员
- 马志明相声大审案
- 马东相声春晚
- 马三立的相声和唱段
- 梅花大鼓祖师是谁
- 闽南南音歌曲三手两金
- 卖古董相声
- 盟仁杯相声大赛
- 南瓜楠少有声书
- 女总裁的顶级兵王有声书
- 男主人公叫秦风的有声小说
- 南部档案有声小说全集
- 女人别让脾气毁了你
- 那多作品有声小说全集
- 娜迦有声小说免费听
- 哪里有免费的有声小说资源
- 南方有乔木有声小说在线听
- 你好卧底小姐有声小说
- 女主穿越莫倾城有声小说
- 你米小圈上学记
- 哪里可以听极品阴阳师有声书
- 逆天废材狂妃有声小说网手机版
- 女人如雾有声读物
- 念奴娇赤壁怀古朗诵
- 哪里有妖孽保镖的有声小说
- 哪个软件有狼群有声小说啊
- 男配是女主的
- 农家仙女有声小说
- 哪里可以听到金庸有声书
- 农庄类小说有声小说
- 南明穿越有声小说
- 女版有声小说凡人修仙传
- 你的神使有声小说
- 念佛法要有声书第二卷
- 你我有约有声书
- 女性有声小说排行榜
- 哪里有有声读物的兼职
- 你不能欺负我
- 偶像念佛有声书
- 欧洲有声小说免费听
- 欧林的有声小说
- 欧阳雪酷我有声小说
- 欧美姓爱亚洲日韩国产港台有声小说
- 偶遇亲戚有声小说在线免费收听
- 欧洲历史上的战争有声书
- 偶像有声小说
- 欧阳雪有声小说在线
- 偶遇鲁小胖
- 欧美图片有声小说狼好
- 欧也尼葛朗台有声读物
- otg有声小说怎么转码
- 欧战有声小说
- 欧罗巴演义
- 欧享利有声读物
- 欧美图区有声小说校园春色
- 欧洲之痛有声小说
- 欧阳志远有声书
- 欧洲中世纪史第十版有声小说
- 欧美图片有声小说在线
- 欧美有声小说免费阅读
- 欧美亚洲另类小说有声
- 欧尼酱有声小说在线收听
- 偶像有声小说大全
- 欧美亚洲别的有声小说
- 欧洲中世纪史
- 欧阳小雪有声小说
- 欧美有声书平台
- 欧美图片区有声小说
- 评书比剑词
- 评书老董茶馆
- 琵琶大鼓夜深沉
- 评书录音时错了要重新录么
- 评书包拯3
- 披荆斩棘的哥哥相声
- 评书罗家将55
- 评书济公传002集
- 评书帅派
- 评书故事先生
- 评书杨家将0081
- 评书闯荡江湖
- 评书红楼梦连丽如评论
- 评书张作霖86
- 评书名列表
- 评书东周列国49回
- 评书水浒传第十六七回
- 评书校园
- 评书薛家将第七回
- 评书白眉大侠有几个故事
- 评书黄九龄寻父
- 评书连续听7集一部评书
- 评书且听下回分解英文
- 潘延华琴书临洮府
- 评书龙套名
- 评书赵匡胤演义87回
- 评书赵子龙15
- 评书预言
- 评书八拜之交
- 潘延华琴书响马传一
- 全球诡异时代解说合集
- 气血大补丸
- 汽车翻新
- 全球十大狙击电影
- 全一期广播剧一拜天地
- 青岛二手房交易
- 汽车租赁怎么做
- 秦皇岛最厉害中医
- 汽油英语怎么说
- 青萝卜汤的功效与作用
- 情感电台打电话点歌
- 全文免费阅
- 秋风瑟瑟和我意
- 去购物的英文单词
- 秦菲墨天宇全文免费阅读
- 七巧板拼汽车
- 全本同人小说
- 去滑冰用英语
- 汽车鼓风机电阻在哪里
- 汽车驾驶游戏
- 七年级数学上册习题
- 秋天的怀念仿写作文
- 全国大学研究生审计专业排名
- 轻松搞笑电视剧
- 企鹅极速版
- 求表白文案
- 全新版大学英语综合教程答案
- 前奏全是鼓点的英文纯音乐
- 秋天常见的昆虫
- 屈原一中
- 仁爱英语小学三年级下
- 人教版三年级下英语测评
- 人教版英语三年级下册音节
- 人教版英语三年级语法点
- 如何检查三年级英语背诵
- 仁教版三年级英语
- 人教版三年级下册英语24
- 人教版rj小学三年级英语
- 人教版三年级英语热身操
- 人教版英语三年级同步跟读
- 仁爱版三年级下英语
- 人教版三年级英语所有句子
- 人教版三年级英语上册竞赛
- 人教版英语三年级24页
- 人教社三年级英语上册词汇
- 人教版三年级下册英语8
- 人教版三年级上英语发音
- 人教版三年级英语上册对话
- 人教版三年级英语上册1
- 人教版三年级下册读英语
- 人教英语三年级描红
- 人教版三年级上册英语狐狸
- 人教版三年级英语上册广东
- 人教版三年级英语56页
- 人教版三年级英语lets chant
- 人教版三年级英语下册25
- 人民pep小学三年级英语
- 人教版三年级英语上册配音
- 人教版课堂达标三年级英语
- 人教版三年级英语十一页
- 水兵的诉说
- 释迦牟尼说
- 伤心的离别之后
- 世界之大众口难调
- 上了锁的心又被你逃脱
- 山顶的春天
- 送给奶优
- 上场
- 闪耀你我同行
- 失败不要紧
- 时间仍然继续在走
- 苏荷热播神曲
- 世间最美的花
- 所有发生的事都是好事
- 是不是很有意思
- 孙膑装疯避祸
- 生命本身并无残缺
- 谁来亲亲我
- 是好是坏皆为经历
- 生活真的是一盒巧克力
- 所属总裁办
- 思念老父亲
- 收手
- 似乎每个人都有心事
- 伤心木偶
- 设会王
- 索菲亚火花锯
- 谁是你唯一的新娘
- 谁说喝醉一切就无所谓
- 什么是兄弟
- 听一场评书
- 天门说打快板
- 同仁堂所相声
- 天津人的相声
- 天津茶馆相声一览
- 天津电台相声广播健康杂谈
- 田源唱快板
- 陶阳相声大全五环之歌
- 天涯明月刀心法相声
- 听苏州评弹吃饭的地方
- 天津快板经典剧目
- 天津超杰二人转初几开业
- 天津大胡同的相声
- 听谁说书好
- 太平歌词是相声的
- 天尊重生小说说书
- 童林传评书全集100回
- 台庆相声大全
- 天使相声大会
- 听着散打评书
- 太阳出来啦快板词
- 天津哪里的二人转好看
- 铁路消防宣传快板
- 台下掌声相声
- 田连元评书纪晓岚
- 田连元免费评书免
- 天蝎排气大鼓
- 唐太宗长篇评书
- 同是知名的相声演员
- 体育评书的音乐
- 芜湖英语高考时间表格
- 外地英语高考天津语文满分
- 外国父子做高考英语
- 五三英语高考2024新高考模拟b版
- 五三高考英语b版新高考浙江
- 未来出版社英语高考
- 未来的高考会考英语吗
- 温州数学高考英语听力
- 魏老师讲中高考英语
- 韦博英语可以补高考英语吗
- 武汉英语高考要导入新高考吗
- 往年英语高考试卷英语广东
- 物理高考2023新高考一卷英语
- 为什么高考只考英语和英语
- 温岭英语高考时间安排最新
- 为兄弟们高考英语
- 网络学习英语高考作文
- 完成高考的英语翻译
- 吴川特色建筑作文英语高考
- 外研版英语字典高考
- 完整的高考好英语阅读
- 沃德英语系列高考英语
- 五三英语高考2024b版新高考
- 武清区英语高考是春季高考吗
- 五三英语高考2024a版新高考
- 五三英语新高考和山东高考区别
- 五一的作文模板英语高考
- 威海2022高考英语新高考一卷
- 乌鲁木齐市英语高考模拟
- 五三英语词汇和高考英语
- 线上儿童儿童英语好不
- 寻找儿童英语
- 小型儿童英语
- 新浦儿童英语
- 西安英伦英语 儿童英语
- 夏季儿童英语
- 学英语吧儿童英语
- 西湖儿童英语
- 学前儿童英语阅读
- 西安儿童英语谜语
- 小学儿童英语下雨英语
- 雄县儿童英语
- 徐州幼儿童英语 英语
- 形容儿童英语
- 学初级儿童英语
- 小伶英语儿童英语
- 小小月英语儿童英语
- 吸管儿童英语
- 相儿童英语
- 新声音儿童英语
- 性别平等儿童英语
- 线上儿童英语好吗
- 西瓜影音儿童英语
- 小兔比利儿童英语
- 新光天地儿童英语
- 线上 儿童英语
- 纤纤妈妈儿童英语
- 形状儿童英语
- 线上儿童英语测评
- 幸福儿童英语