东施效颦文言文翻译
具体内容春秋时期的越国有一个很美的女子,她的名字叫西施,但是她从小就有心绞痛的毛病,每当她犯病的时候就会捂着胸口,紧皱双眉往村里走,同村一个丑女看见西施捂着心口皱眉的病态表情觉得很美丽,也照样模仿,然后把同村的老老少少都丑到不敢出门。
这个故事出自《庄子·天运码咐》,是庄子编出来讽逗猛刺孔子儒学作风的(庄子是道家思想,孔子是儒家),告诉我们迟指纯一个道理:每个人都有自己的个性特点,不应该一味的模仿别人,否则就会造成适得其反的效果,讽刺了那些不知自丑,不识时务的人,只知道盲目效仿,结果却适得其反,成为人的笑柄。
有一次,她在河边洗完衣服准备回家,就在回家的路上,突然因为胸口疼痛,所以就她就用手扶住胸口,皱着眉头。虽然她的样子非常难受不舒服,但是见到的村民们却都在称赞,说她这样比平时更美丽。
同村有位名叫东施的女孩,因为她的长相并不好看,他看到村里的人都夸赞西施用手扶住的样子很美丽,于是也学着西施的样子扶住胸口,皱着眉头,在人们面前慢慢地走动,以为这样就有人称赞她。她本来就长得丑,再加上刻意地模仿西施的动作,装腔作势的怪样子,让人更加厌恶。有人看到之后,赶紧关上大门;有些人则是急忙拉妻儿躲得远远的,他们比以前更加瞧不起东施了!
越国有位美女,因为家住若耶溪西岸,所以被称为西施。若耶溪东岸也有一位姓施的姑娘,但长得很丑,人称东施。东施因自己长得丑,所以特别爱模仿漂亮姑娘的服装打扮、姿态动作,美女西施也自然成为她时时刻刻模仿的对象。一天,西施因为心口疼,走路的时候便用双手捂住胸口,皱着眉头。路上行人看见她的样子,都很同情她,并且认为她的这种姿态仍然很美。西施的样子正巧被东施看见了。她一边看一边默默记下西施难受时的姿态和动作。回到溪东后,她马上模仿西施,用双手捂住胸口,同时皱着眉头。路上的人看见东施这副模样,还以为来了什么妖怪,都跑回家躲起来了。东施只知道西施皱着眉头很美,却不知道是因为西施本来长得就美,即使她捧心皱眉,人们也觉得她是美的;而东施本来长得就丑,再捧心皱眉,就显得更丑,难怪人们都被她吓跑了。
春秋时代,越国有一位美女名叫西施,无论举手投足,还是音容笑貌,样样都惹人喜爱。西施略用淡妆,衣着朴素,走到哪里,哪里就有很多人向她行“注目礼”,没有人不惊叹她的美貌。
西施患有心口疼的毛病。有一天,她的病又犯了,只见她手捂胸口,双眉皱起,流露出一种娇媚柔弱的女性美。当她从乡间走过的时候,乡里人无不睁大眼睛注视。
乡下有一个丑女子,名叫东施,相貌一般,没有修养。她平时动作粗俗,说话大声大气,却一天到晚做着当美女的梦。今天穿这样的衣服,明天梳那样的发式,却仍然没有一个人说她漂亮。
这一天,她看到西施捂着胸口、皱着双眉的样子竟博得这么多人的青睐,因此回去以后,她也学着西施的样子,手捂胸口,紧皱眉头,在村里走来走去。哪知这丑女的矫揉造作使她样子更难看了。结果,乡间的富人看见丑女的怪模样,马上把门紧紧关上;乡间的穷人看见丑女走过来,马上拉着妻、带着孩子远远地躲开。人们见了这个怪模怪样模仿西施心口疼,在村里走来走去的丑女人,简直像见了瘟神一般。
这个丑女人只知道西施皱眉的样子很美,却不知道她为什么很美,而去简单模仿她的样子,结果反被人讥笑。每个人都要根据自己的特点,扬长避短,寻找适合自己的形象,盲目模仿别人的做法是愚蠢的。
A老板颇有感触。回到单位后,叫人立即搬走考勤机,撤销考勤记录。可事与愿违,迟到现象愈演愈烈,就连从来不迟到的人,也出现了迟到现象。
有一次,她在河边洗完衣服准备回家,就在回家的路上,突然胸口疼痛,所以她就用手扶住胸口,皱着眉头。虽然她的样子非常难受不舒服,但是见到的村民们却都在称赞,说她这样比平时更美丽。
同村有位名叫东施的女孩,因为她的长相并不好看,她看到村里的人都夸赞西施用手扶住的样子很美丽,于是也学着西施的样子扶住胸口,皱着眉头,在人们面前慢慢地走动,以为这样就有人称赞她。她本来就长得丑,再加上刻意地模仿西施的动作,装腔作势的怪样子,让人更加厌恶。有人看到之后,赶紧关上大门;有些人则是急忙拉妻子和孩子躲得远远的,他们比以前更加瞧不起东施了!
译文:
春秋时代,越国有一位美女名叫西施,无论举手投足,还是音容笑貌,样样都惹人喜爱。西施略用淡妆,衣着朴素,走到哪里,哪里就有很多人向她行“注目礼”,没有人不惊叹她的美貌。
西施患有心口疼的毛病。有一天,她的病又犯了,只见她手捂胸口,双眉皱起,流露出一种娇媚柔弱的女性美。当她从乡间走过的时候,乡里人无不睁大眼睛注视。
乡下有一个丑女子,名叫东施,相貌一般,没有修养。她平时动作粗俗,说话大声大气,却一天到晚做着当美女的梦。今天穿这样的衣服,明天梳那样的发式,却仍然没有一个人说她漂亮。
这一天,她看到西施捂着胸口、皱着双眉的样子竟博得这么多人的青睐,因此回去以后,她也学着西施的样子,手捂胸口,紧皱眉头,在村里走来走去。哪知这丑女的矫揉造作使她样子更难看了。结果,乡间的富人看见丑女的怪模样,马上把门紧紧关上;乡间的穷人看见丑女走过来,马上拉着妻、带着孩子远远地躲开。人们见了这个怪模怪样模仿西施心口疼,在村里走来走去的丑女人,简直像见了瘟神一般。
这个丑女人只知道西施皱眉的样子很美,却不知道她为什么很美,而去简单模仿她的样子,结果反被人讥笑。每个人都要根据自己的特点,扬长避短,寻找适合自己的形象,盲目模仿别人的做法是愚蠢的。
东施效颦原文及翻译如下:
越国的美女西施得了痛心病,双手按着胸口皱起眉头在村子里走。同村的一个丑妇人遇见她,觉得她这个样子实在是太美了,往回走时也故意和斗型按着胸口皱起眉头让村里人瞧,村里的富人一见她这样,就紧紧关上大门不出来。
穷人一见她,赶紧拉上自己的老婆孩子跑的远远的。这丑妇只知西施皱眉美,而根本不懂得西施皱眉为什么如此美丽。
东施效颦的原文:西施病心而颦(pín)其里,其里之丑唤猜人见而美之,归亦捧心而颦其里。其里之富人见之,坚闭门而不出;贫人见之,挈妻子而去之走。彼知颦美,而不知颦之所以美。
东施效颦的注释:
1、效:仿销顷效。
2、颦:音pín,皱眉。
3、美之:即以之为美,觉得西施捧心皱眉的样子很美。美:这里作意动词,意为“觉得……美”,“认为……美”。之:代词,这里指西施捧心皱眉的样子。
4、亦:也。
5、挈:读qiè,这里是带领的意思。
6、去:离开。
7、之:代词,她,这里指丑妇。
8、走:跑。
9、所以:为什么。
- 1好听又好看的唯美的女生笔名
- 2王子文王凯王2020恋情刚分手王孑文能回头合好吗?
- 3暗黑破坏神2 怎么玩升级快
- 4汽车方向盘感觉变重了怎么回事?
- 5幽默 的 分类
- 6求灵魂摆渡第二季情感预告的台词
- 7为什么说穷人家的孩子早当家?
- 8马浚伟发文感慨将入行30年称目前仍自由自在,大家喜欢他饰演的哪个角色?
- 9“悦好读书会”有什么的意义?
- 10火影忍者真的好看吗
- 11心比天高,命比纸薄究竟是什么意思
- 12在这薄情的世界愿被你深情以待!对象发表的说说这什么意思
- 13眼睛玻璃体混浊和飞蚊症...
- 14黑洞的克星是天门阵吗?
- 15徐锦江凭《鹿鼎记》爆红,却破产住出租房,如今怎样?
- 16这美丽的景象怎能不令人向往呢改为陈述句
- 17单亲妈妈是种怎样的体验?
- 18男人没有给过你哪4样“东西”,说明他不爱你?
- 19柠檬水一般可以放多久
- 20在11年的总决赛上,当时的热火三巨头各自的表现怎么样?
- 21{悲伤}的英文单词是什么?
- 22没有人能预测未来 所以总有人后悔当初 你做过什么后悔的事情吗 都是喝酒惹得祸啊 再也不喝酒了
- 23把12千克的盐溶解于120千克水中得到132千克盐水如果要是盐水中含盐3%
- 24二年级的,写话,校园里最开心的事
- 25才子佳人指什么生肖?
- 26第一句志存高远,最后一句玩物丧志,请问中间两句是什么
- 27虚无神在都市曾小贤开导范华是哪一章?
- 28不知道自己什么脸型怎么办
- 29有什么积极向上的校园长篇小说么?
- 30杏林春满这个成语的内涵
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 安徽二人转到底看了下
- 安徽电视台郭德纲相声
- 安徽大鼓书包公赶考
- 安徽合肥相声高笑林家谱
- 爱新北京快板
- 艾宝良的评书
- a妹钢琴书
- 安康最新反诈快板
- 爱豆企划社相声全集
- 安全常识相声句
- 爱卫月快板完整版
- 啊徐徐头琴书
- 安塞四大鼓教学
- 爱和本该爱的都是相声
- 安全在我心中快板
- 安徽地方大鼓书泗县大鼓
- 奥特曼打一相声演员是谁
- 奥特曼相声艺术团电话
- 安全教育进社区快板
- 阿甘正传影评书
- 安徽二胡说书人
- 安庆胡琴说书
- 安全知识相声简短
- 阿瑞斯
- 安全员说相声
- 安徽琴书丁香果演唱
- 艾灸学习
- 爱情公寓二人转完整版
- 安徽琴书魂断蓝桥
- 阿姨评书
- 部编版小学生英语四年级
- 冰墩墩英语小学生一年级
- bbc英语小学生
- 白洋小学生英语
- 宝鸡小学生英语
- 北京 小学生英语
- 棒球英语小学生
- 保山小学生英语
- 北京小学生四至六年级英语
- 爆笑小学生英语
- 帮助小学生英语
- 北京 小学生 英语
- 播放二年级小学生英语歌
- 帮小学生英语
- 亳州小学生英语
- 播放一年级小学生英语音频
- 播小学生英语
- 补英语小学生
- 北京中小学生日常用语英语
- 薄荷英语小学生
- 斑马英语小学生
- 斑马小学生英语
- 博罗小学生英语
- 薄冰小学生英语
- 播放一年级小学生英语歌
- 蚌埠小学生英语
- 北京六年级小学生英语单词
- 北仑中小学生期末考试英语
- 北京六年级小学生英语听力
- 播放二年级小学生英语音频
- 超级王者小说全集下载
- 痴婆子小说
- 穿越到游戏世界无敌小说
- 穿越之农妇食娘资源
- 催眠小说合集下载
- 穿越反派之子全集下载
- 虫星记事番外
- 苍天白鹤武神80
- 出租情人小说全集
- 穿越的田园生活有声小说301
- 穿越做皇后
- 穿越古代轻松搞笑小说
- c程序设计第四版在线阅读
- 穿古女主被强小说
- 彻夜流香的小说
- 纯属意外席绢小说
- 叱咤风云小说
- 超级附身系统下载
- 从穿越古代的到现代的小说
- 从小有婚约女主以为男主很纨绔小说
- 穿越混沌剑神的小说
- 超级系统末日升级忙下载
- 超精密加工中心小说
- 纯生蛋小说
- 寸芒下载完整版
- 穿越成天刀宋缺的小说
- 穿越关于东方不败小说
- 从无到无的旅行
- 触及真心的小说资源
- 穿越变成女儿身的小说
- 大战迷你玩家
- 杜拉斯的小说有声
- 帝国政界往事有声书
- 大哥有声书配音演员
- 大明奇冤有声小说
- 盗墓笔记十年之约有声书
- 嫡女王妃有声小说推荐
- 都市仙医方白有声小说
- 斗魂大陆有声小说
- 道士传奇有声小说华夏道士传奇
- 大白话学中医
- 大唐妖怪图鉴有声小说
- 斗罗大陆有声小说马红俊武魂真身
- 带歌曲的小说
- 地藏王菩萨经
- 抖森有声小说免费听
- 大家的日语中级1
- 栋力无悔有声书
- 都市狂枭之战神有声小说
- 大连有声小说招募
- 地铁大亨有声小说
- 电视剧有声小说天蚕变
- 单田芳通灵传有声书
- 帝师有声书在线
- 邓州有声小说在线收听
- 东北老仙堂之有声小说mc福海
- 大清佳人有声书读书网
- 德云社德云五队小园子
- 都市玄幻有声小说男女合播
- 大道朝天有声书关彦之22
- 儿歌欢快节奏感强
- 二年级100以内的混合运算
- 儿童唐宫夜宴舞蹈
- 二年上册玲玲的画
- 耳朵里面有蚊子的声音
- 二八定律告诉我们什么
- 儿童英语小故事短文
- 鹅蛋的功效与作用有哪些
- 饿了怎么办by肉丁豆角包
- 儿歌狐狸先生几点钟
- 二本大学的王牌专业
- 儿童神话故事100字
- 儿童歌曲100首续播放
- 儿歌祝生日快乐
- 儿歌好孩子
- 儿歌大吊车真厉害
- 儿童彩虹实验
- 二年级语文上册教材分析
- 二年级全优语文答案
- 二年级必读书目有哪些
- 二年级上册数学的口算
- 儿童歌曲白龙马视频
- 儿歌的声音
- 儿童西班牙斗牛舞
- 二次元狂热美少女
- 儿子写给爸妈的一封信
- 二战经典游戏手机版
- 儿童故事小红帽文字版
- excel自动生成20以内的加减法
- 儿歌白龙马 播放
- 方请平最新相声
- 父与子的评书
- file2516南音咏梅
- 方清平央视获奖后相声
- 方说相声
- 讽刺占便宜的相声五人义
- 冯大宝的相声
- 非洲单弦吉他唱歌
- 奉献相声演唱
- 福建南音音乐形态
- 房鹤迪玉浩卢鑫相声
- 樊汝德评书
- 丰收喜悦渔鼓
- 缶云鹏孙越相声剧本
- 疯狂相声卢鑫
- 夫妻二人转一人户口到城市
- 方清平全段相声
- 父亲是有名相声演员
- 方龄郭德纲相声完整版
- 佛山市南海区音美声隔断厂
- 范军相声电影
- 封神演义单田芳评书56集
- 樊登说书盲点
- 福清音埔中学
- 肥西小耳朵胡琴书三告状
- 饭后赏古韵南音
- freestyle二人转
- 非遗相声大会张玉浩苗阜
- 方大同南音钢琴简谱
- 方清平傅强相声
- 关于竭尽全力的名言
- 鼓励阅读的名言警句
- 高校教师面试问题
- 高考志愿填报院校代码四位数
- 歌词适配 下载
- 顾烨霆乔言免费全文阅读
- 感冒药助眠
- 广场舞歌曲歌名大全
- 故乡300字作文
- 高一英语重点知识点归纳
- 关于春天的散文片段
- 关于蜡烛的诗句
- 感谢的短语英语
- 哥斯拉二在线观看
- 搞笑钓鱼段子
- 股票的价格是由什么决定的
- 关于健康养生的词语
- 古言强取豪夺小说
- 感受大自然的作文
- 葛根粉的十大功效与作用与用量
- 关于七夕故事的读后感
- 歌曲野花歌词
- 过分的十四天小说阅读
- 广东工业大学转专业
- 过好每一个当下
- 高胜美的老歌
- 关于三国的
- 贵州的桥梁旅游
- 龟兔赛跑短篇50字
- 歌曲黄鹂鸟和蜗牛
- 好听的风琴女声温柔
- 恨永远
- 赫伯特除
- 灰白色的情书
- 黑龙舞兮墨浪涛
- 欢快弹跳葡萄牙曲
- 很多理由
- 红尘莫欺我年少变奏
- 寒梅煮雪
- 黑框眼鏡
- 后记
- 还好你们都在
- 海底世界
- 和你过到老
- 红妆新娘
- 好好保持
- 挥挥手
- 海虞美
- 活在地下
- 火焰小溪
- 很丧好坏都在成长
- 回来看看大伙
- 狐狸未成仙
- 黄土高坡上的信天游
- 黑色狂想曲
- 好大的动静
- 黑白绮梦谭
- 轰隆全场
- 红姑娘与鹧鹄哨
- 回忆的阁楼
- 教南方人学儿化音
- 今天头条
- 贾旭明张康相声走马观花
- 九年级数学概率
- 加油,你是最胖的
- 精品双播千门八将
- 九年级物理苏教版
- 冀教版小学语文六年级
- 健身气功养生十二法
- 九年级上册数学知识点
- 基础学英文软件
- 军莉分享
- 简短相声同桌
- 靓丽女性
- 九年级化学单元复习
- 金牌喜剧班相声选手
- 江山为聘:魔尊的重生嫡妃
- 健康减肥专辑
- 精灵少女
- 晋新晋力政事
- 静谧夏夜
- 姜昆戴志诚相声说水浒
- 健康美丽专辑
- 给你编程的人是写快板的吧
- 坚持阅读打卡100天
- 假如兔子有了豹子胆(孙晟涵)
- 健康保典知识
- 姜昆动画相声捕风捉影
- 精彩花絮
- 加油好爸妈童言无忌
- 看日漫小说哪个软件好
- 狂笑长安下载
- 科幻未来类小说
- 看小说要允许学生上课打
- 康雨菲欧阳一鸣小说
- 控制纸能力的小说
- 狂探八零后电子书
- 狂暴骑士小说单纯
- 看小说自动阅读软件哪个好用
- 窥情阿尧小说
- 科学家穿越到古代的小说
- kigurumi小说网站
- 科技制霸小说深海碧玺
- 看小说赚话费的
- 可可西里的小说作品
- 孔方世界下载
- 科比自传曼巴精神
- 快穿女配无固定cp小说
- 看小说和看电视剧的区别
- 昆仑小说免费阅读
- 可以看完本小说的网站
- 开心啵啵小说
- 可可和酒窝大叔的小说
- 科技戮仙小说
- 开始两男三女女主叫颖的小说
- 狂欲乱宴小说全集
- 可以不用网看小说软件
- 宽容妻子的背叛小说
- 空间之神万界纵横下载
- 开国公贼下载
- 李伯清经典评书笑傲江湖
- 洛羽清音
- 乱世枭雄单田芳评书279
- 刘兰芳二人转经典评书大全
- 刘一手打快板
- 乱世枭雄评书178
- 老秦相声完整版欢乐喜剧人
- 两人同台演唱二人转
- 李大美唱的二人转
- 老人过世要饭说的快板
- 李新芬大鼓书
- 玲珑塔快板书
- 刘筱亭张九泰表演相声
- 浏阳河古筝快板完整版
- 利辛清音戏打国舅2
- 李彬的相声完整版
- 澧州大鼓向雪梅劝王
- 乐亭大鼓靳文然音频
- 栾云平于谦曹鹤阳相声
- 李玉刚相声完整版大全
- 李居明易经解说书籍
- 老艺人评书
- 绿色储粮快板
- 李毛毛二人转集
- 龙潭二人转
- 李伯清散打评书新版全集
- 老来难二人转歌曲
- 老秦和九香说相声
- 黎塘到南宁快板
- 赖声川和他的相声剧
- 秘密花园小说主角小城
- 马克吐温短篇小说读后感300
- 末日伦盘全集
- 美利坚仓储捡漏王八零
- 末世蒸汽时代小说
- 免费全本小说二号首长
- 蛮荒大陆
- 魔力红扎推小说给手机吗
- 觅仙路全集免费
- 免费阅读阿拉伯小说香园
- m男寸止小说
- 免费全本小说不良宠婚
- 免费小说剑徒之路在线阅读
- 美人殇免费
- 梦小说网岛乡村小电工
- 免费全本小说天眼人生
- 魔指催花小说虐乳
- 末世之重生
- 魔造领主全集
- 美好乡村小说免费
- 免费小说神医无双陈飞
- 默默的情怀小说
- 墨泠小说合集云
- 描写老北京的小说
- 魔法学徒小说免费阅读
- mp3的小说是什么格式
- 木玉成约在线阅读
- 莫泊桑短篇小说集的艺术特色
- 珉豪泰民小说
- 秘密东野圭吾中文
- 逆水寒新区
- 女主傻傻的小说
- 哪吒s纯电版
- 男人生日送什么花
- 能免费缓存小说软件
- 男孩如何长高个子
- 哪家看颈椎病
- 能听外国电台的收音机
- 哪家申论讲的好
- 那年月正圆
- 女主是神的小说
- 脑筋急转弯儿童3-6岁简单
- 女命什么格局最好
- 南华大学研究生
- ns休闲游戏推荐
- 牛磺酸的功效与作用
- 南岐之人文言文翻译
- 南开大学考研难吗
- 逆风翻盘向阳而生
- 你站在桥上看风景全文
- 难忘那慈爱的眼神500字
- 内分泌失调的调节方法
- 逆战音乐在线听
- 牛蝎子
- 你是人间的四月天800字作文
- 鸟飞过湖面
- 南骏自卸车4108二手车
- 牛筋营养
- 哪吒s中版和大版
- 女生出门旅游必备物品清单
- 欧美在线视屏
- 偶然咳嗽是什么原因
- ow英语
- 欧洲游轮
- otg怎么用mp3下歌
- 欧布圣剑
- 欧罗巴
- 欧布奥特曼的所有卡片
- 欧阳修荷花赋
- our怎么读英语语音
- 欧洲史看什么书好
- 欧布奥特曼第3集
- 欧冠近20年冠军
- 偶然电视剧
- 欧布100种形态
- 欧元
- 欧布奥特曼奥特卡片
- often
- onetwothreefourfive英文儿歌
- 欧美的电影
- ok镜是凹透镜还是凸透镜
- 欧美电影片
- 欧阳修与醉翁亭记
- 欧美精品电影在线
- omofun下载
- or怎么读英语语音
- 欧阳震华演过的电视剧
- on怎么读英语单词
- o在自然拼读中的发音
- 欧布奥特曼欧布原生之初
- 噼里啪啦过年了
- 拼一场
- 泡沫少女と廃墟の梦
- 盼盼盼
- 盼你归来
- 破坏通道
- 偏爱着孤独
- 品牌那那那
- 咆哮武魂终电版
- 扑通扑通
- 滂沱大雨里
- 排位之歌
- 陪你闯天涯
- 平阳被犬欺
- 彭城
- 平淡岁月里
- 平均律
- 平凡中的陪伴最心安
- 陪我到底
- 飘雪的夜
- 破坏的爱情
- 偏偏走散
- 怕上镜小姐
- 朋友有很多
- 拼手速
- 徘徊之歌
- 品味不同弹鼓
- 普通的人
- 胖子唱情歌
- 蓬莱山
- 请给我播放有声书
- 权力与使命有声小说
- 权谋升迀有道有声小说
- 求退人间界有声书
- 权财下部有声小说
- 钱穆有声小说在线收听
- 青裹尸衣之残眼有声小说
- 奇门遁甲有声小说大全
- 秦崩有声小说吧
- 妻凭夫贵的有声小说
- 求白色橄榄树的有声书资源
- 轻松学英语有声读物
- 情到真处有声小说
- 全新英语听力五年级提高版
- 全集免费吊丝道士有声小说牛大宝
- 秦吏有声小说文远大v在线收听
- 期货狙击手有声书
- 全套的有声小说佛本是道
- 清净经朗读
- 谦卑有声书苑
- 秦始皇胡高普有声小说
- 情迷佛罗伦萨
- 趣说西游有声小说
- 趣味有声小说
- 权力的游戏有声书
- 权色青春有声小说播放
- 倩彤有声小说免费阅读
- 求有声异能小说
- 全职高手小说有声书
- 全职药师有声小说
- 软件全民写小说怎么赚钱
- 如何把小说上传到苹果手机上
- 如狼似虎的年纪都市美妇小说
- 人皮小说衣柜
- 人纪皇小说下载
- 软件中怎么导出本地小说
- 人间采蜜记小说
- 热门小说强势欢爱
- 让人想谈恋爱的古言小说
- 人形罐头工厂小说
- 人族训练场平板电子书
- 人教七下语文教材全解电子书
- 认识小数电子书
- 如何设置电子书页面时间
- 阮成羽苏纯小说
- 人性的弱点蓝阅读在线阅读
- 人植物小说
- 乳汁一起喝小说
- 阮夏小说没有人像你
- 人体漫画小说
- 人屠归来电子书免费下载
- 融合记忆的玄幻小说
- 如果爱请不要放手小说免费看
- 人教版七下英语电子书
- 人狱八年的小说
- 燃花小说元尊
- 如果如果我爱你小说
- rainy小说7部
- 热血少年小说大结局
- 如何在当当网看电子书下载
- 数学日记三年级上册英语
- 三年级英语需要重视吗
- 三年级上册英语儿歌jump
- 三年级下册英语统编版
- 三年级上册英语闫老师
- 三年级英语小歌谣短篇
- 三年级下册的剑桥英语
- 三年级小孩英语水果单词
- 三年级英语上册叶子
- 三年级英语单元词汇4
- 山东烟台三年级学英语
- 三年级下英语join练习
- 三年级英语角词表
- 三年级英语颜色的读音
- 三年级英语分项汇总
- 三年级下册英语启程教育
- 三年级下册pep英语干货
- 三年级英语怎么预习复习
- 上海三年级开始学英语
- 三年级上册英语大棕熊
- 三年级英语单词英式
- 三年级英语重要部分
- 三年级下册英语海马版
- 三年级英语下册综合训练
- 三年级英语摩托车
- 三年级英语的abcd词语
- 三年级英语简短介绍中国
- 三年级所有科目的英语
- 三年级英语用什么教辅
- 三年级冰箱英语怎么读
- 太古仙人一样的小说
- 她是黯淡星
- 田园宠妻小说
- 天龙之宇内至尊全集
- 唐寅在异界云
- 太初
- 谈谈来日六识云
- 他是我的光荣小说番外艾鱼
- 天宠王妃
- 她红唇撩人云
- 兔费小说
- 天生一对小说泰国
- 铁骨最新章节
- 贴身女上司央者
- 特种兵之应龙顶点小说
- tfboys之王俊凯小说
- 唐家姑娘全部全部小说
- 同志小说原点
- 推荐完本的恐怖悬疑小说
- 通臂拳小说
- 他的酒窝里有酒
- 淘小说怎么获得淘书币
- 甜宠小说有哪些好看的
- 台湾公交小说合集
- 天朝花都录
- 唐伯虎重生在现代的小说
- 同行盆子家的锅
- 庭妍小说合集云
- 推理小说s
- 天眼小说剧情
- 王佩臣刘玲醉酒铁片大鼓
- 温州话快板宣传温州
- 外婆的澎湖湾二人转
- 温州鼓词四平山弟三集
- 武侠评书免费
- 吴京德云社相声
- 王静评书包公传奇62回
- 我们班相声
- 温州鼓词火烧翠华宫
- 王金升西河大鼓
- 王力可想听二人转
- 问两段相声
- 王青相声
- 温州鼓词隋唐大传19集
- 王祖洪相声
- 吴笃忠相声
- 温州鼓词刘基传
- 王红叶二人转
- 温州唱鼓词鸿门宴
- 温州鼓词嫂娘情13
- 王倩倩唱的二人转专辑
- 王九龙相声演员简介
- 舞蹈四川清音
- 歪批西游记相声
- 王者的相声
- 王柱琴书专场
- 吴赵楠相声
- 翁美玲二人转武松哭灵
- 我看二人转包公铡侄
- 武乡相声
- 小说《女主她是个病娇反派》
- 写人阅读及答案
- 星光 纯音乐
- 学西班牙语零基础自学公众号
- 新乡大学
- 小学应用作文
- 心理疗愈的句子
- 西游记大圣归来小说
- 小孩儿歌拍手歌
- 新八年级语文上册
- 西双版纳旅自由行旅游攻略
- 小班幼儿安全教育常识
- 想念妈妈的句子
- 西游记动画片完整版
- 心情的作文500字
- 新疆最好的旅游景点
- 心经到底是什么意思
- 小学比较长的课文
- 熊爸熊孩子
- 小学英语教学的教学法
- 许你甜糖时光小说免费
- 许昌值得去的景点
- 修真四万年漫画全集观看
- 新糕羊医生电影
- 小汤普森简易钢琴教程1
- 小说神豪陈凡左冰免费阅读全文
- 小英雄雨来全文小说
- 兄弟游戏
- 小说倾世医妃
- 小说有声明朝那些事儿