静静的顿河主要内容
1988年,《静静的顿河》(修订版),金人译、贾刚校正,人民文学出版社。
以上共51字。你可以交卷了。
希望你满意。
为什么不建议读静静的顿河,因为《静静的顿河》是一个时代的悲剧。
即便结汪者尾处葛利高里与仅剩的孩子相逢看上去似乎不那么糟糕,但是在结局之后,作者没有写出的东西,还有很多很多的死结没有解开,也无法解开。
熟知历史发展的我们本以为在加入布琼尼的红军部队之后,葛利高里以往作为顿河叛军将领的罪恶将会被洗刷,他只待凯旋归来就可以过平静团圆的生活,然而他却误入福明匪帮,就算最终父子相逢又如何?等待他的不还是一次次来自苏联红军的围剿和清洗,他又能逃到几时?
大概肖洛霍夫自己也意识到,他已经给葛利高里开了太多不死之身的主角光环,才让他在那样的时代依旧可以苟延残喘至此,再接下去实在没有办法让他合理地化险为夷了,还不如就此戛然而止,不再增添蛇足。
通过肖洛霍夫的作品,我们深切地感受到了那个时代的众生皆苦,兄弟邻里间站在不同立场却必须举起屠刀的血腥残忍,这是诺奖级别的文笔和构思,但是至少是我自己,总希望能够在读书的时候,学到点什么,让自己的生活更加美好,而这一点,《静静的顿河》给不了我。
大概是因为肖洛霍夫有着更多来自于乡间的人缓薯生阅历,而托尔斯泰长久在庙堂之上,所以托尔斯泰可以非常自然,也信手拈来的引用各种大哲学家的思想,并提出更为深邃的有关人生,有关历史进程的探讨。
而在《静静的顿河》里,虽然在对环境的描写,甚至对少男少女情爱的描写,肖洛霍夫不在托尔斯泰之下,但发自作者内心的深层讨论与思考,或许受限于教育程度,却并不多。可以说《静静扰陵者的顿河》是完美的叙事史诗却缺少了那一些故事之上的东西。
《静静的顿河》作者:(苏联)肖洛霍夫《静静的顿河》描绘了1912年至1922年间两次革命(二月革命、十月革命)和两次战争(第一次世界大战,苏联国内战争)中的重大历史事件和顿河两岸哥萨克人在这10年中的动荡生活,广泛地反映了哥萨克独特的风土人情,哥萨克各个阶层的变化、广大哥萨克在复杂的历史转折关头所经历的曲折道路,以及卷入历史事件强大旋涡中的主人公葛利高里的悲剧命运。这部小说场景宏伟,画面生动;气势雄浑的战争和革命场面与细腻的日常生活场面相互转换,风景描写与人物心理变化彼此衬托;众多人物及其命运在历史事件的错综复杂中得到了深刻表现。正如肖洛霍夫写给高尔基的信中所言,他在《静静的顿河》中所写的“都是严酷的真实”,这一点是其最大的成就之一。本书另一成就是塑造了葛利高里的复杂形象。小说整个复杂而曲折的故事以他生气勃勃的登场开始,以他的痛苦、孤寂的下场结束。小说全部重大而多方面的内容都是通过他坎坷、艰难和最后毁灭的一生经历而联结成一个有机整体。他的形象得到小说里最多方面深入细致的描写,在他身上倾注着作者的全部思想和艺术激情。
金人翻译的比较好,比较客观实际。1988年,《静静的顿河》(修订版),金人译、贾刚校正,人民文学出版社。
翻译是在准确(信)、通顺(达)、优美(雅)的基础上,把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式,转换成相对熟悉的表达方式的过程。
其内容有语言、文字、图形、符号和视频翻译。其中,在甲语和乙语中,“翻”是指的这两种语言的转换,即先把一句甲语转换为一句乙语,然后再把一句乙语转换为甲语;“译”是指这两种语言转换的过程,把甲语转换成乙语,在译成当地语言文字的过程中,进而明白乙语的含义。
二者构成了一般意义上的翻译,让更多人了解其他语言的含义。这个过程从逻辑上可以分为两个阶段:首先,你必须从源语言中译码含义,然后把信息重新编码成目标语言。所有的这两步都要求对语言语义学的知识以及对语言使用者文化的了解。
除了要保留原有的意思外,一个好的翻译,对于目标语言的使用者来说,应该要能像是以母语使用者说或写得那般流畅,并要符合译入语的习惯(除非是在特殊情况下,演说者并不打算像一个本语言使用者那样说话,例如在戏剧中)。
- 1表面看性格温和却最不好欺负的三大星座都有谁?
- 2谁能介绍几部神话类电影?
- 3孩子智力很重要,如何提高智力?
- 4男生说我不是不喜欢你,只是我们不合适是什么意思?
- 5我和男生一起去过酒吧,KTV,宾馆,但只是朋友,我谈过的没有上过床,我算谈过吗?
- 6央视“夫妻主持”,低调结婚16年无人知,如今怎样?
- 7journal和diaryl的区别
- 8有没有关于《祖国颂》的读后感,越快越好
- 9有什么类似I's、草莓100%的漫画
- 10动脑子或者动脑筋用英语怎么讲
- 11用户与客户之间到底有什么区别呢?求解答啊
- 12倩女幽魂2男异人80级的主角剧情放弃去哪接 叶葬花感同伤助怅救妻. 进入忘川阴魂地
- 13火影忍者中忍考试是哪几集?动画片
- 14journey等于diary吗?
- 15时光如川浪淘沙青史留名多俊杰,什么意思,整首诗的内容,作者是谁?
- 16该怎么当面问她是不是喜欢我?
- 17现在婚宴一桌大概多少钱合适
- 18他和她是什么词性?
- 19古今大战秦俑情电视剧共多少集
- 20初中学习紧张 学不进去 跟不上老师节奏反应力慢 记忆力差,很想努力但是总是发不上力怎么办
- 21从刮骨疗毒这个故事中看出关羽是一个怎样的人?
- 22《光与夜之恋》查理苏三围是什么?
- 23“联盟”是啥意思?
- 24带yu音的成语有哪些
- 25为什么我深呼吸会很不舒服呢,怎么办
- 26什么叹词语
- 27命带红鸾是什么意思
- 28南山中学实验学校有几个校区呢?
- 29爸爸妈妈要学会倾听宝宝的心里话,要怎么了解孩子的心声?
- 30人感到寒冷的时候,为什么会起鸡皮疙瘩?
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 阿里菠萝怎么想是什么儿歌
- 爱护眼睛儿歌小兔子乖乖
- a小调的幼儿歌曲
- 爱你喵喵喵儿歌歌词
- 安全儿歌小眼睛亮晶晶
- 爱集体爱劳动儿歌
- 安全的斑马线幼儿儿歌
- 爱的微笑歌曲儿歌原唱是谁
- 安全燃放烟花炮竹儿歌
- 爱护环境小儿歌怎么写
- away万圣节儿歌歌词
- 安静读书小儿歌
- 爱的象征铅笔儿歌
- 澳大利亚儿歌变色龙
- 爱国儿歌大全
- 哎呀呀向前冲呀儿歌
- 爱祖国爱家乡儿歌自制乐器
- aba结构儿歌音乐有哪些
- 艾薇儿歌曲写真
- 爱屋及乌的儿歌意思
- 爱护牙齿的简短小儿歌
- 按门铃儿歌
- 爱你哟儿歌伴奏音乐
- 啊小可爱儿歌
- 爱情醉醉醉兰儿歌曲
- 爱祖国爱家乡儿歌自制
- 爱上普通话儿歌歌曲
- 奥尔夫角色儿歌
- 爱情谚语英语儿歌英文早教
- 啊巴儿歌
- 版三年级英语上册起点
- 播放三年级的英语上册
- 部编三年级英语下
- 北京朝阳三年级英语统考
- 帮三年级孩子读英语
- 拔尖特训三年级英语上册
- 播放三年级科普版英语
- 北师版三年级英语上册
- 滨河小学三年级下册英语
- 北京三年级英语下册人教版
- 北京三年级才开始英语
- 贝瓦儿歌三年级英语
- 北京三年级英语上册15
- 宝贝读英语作文三年级
- 拔尖特训英语牛津三年级
- 把三年级上册的英语
- 北京高中三年级英语
- 北京三年级期末英语朝阳
- 百昌小学三年级英语
- 帮忙类英语阅读三年级
- 百斩英语三年级下册
- 背诵课文三年级英语
- 亳州三年级英语单词
- 北京小学英语三年级要求
- 芭比三年级英语版
- 播放英语上学日记三年级
- bony英语三年级上册合集
- 北京三年级下册人教版英语
- 把三年级下册的英语
- 贝壳网三年级英语下册
- 创意阅读记录卡
- 春全文背诵
- 川兵出川电视剧
- 春游胜地
- 丑小鸭主要人物
- 初生婴儿游泳有什么好处
- 陈俨
- 传承作文
- 穿越火线手游号
- 成年人自学钢琴学习课程
- 初中生英语笔记
- 成县杜甫草堂
- 采纳英语单词
- 春女行
- 尘不到闻时谁先表白
- 出口千言打一字
- 初中数学推导公式大全
- 朝花夕拾内容介绍100字
- 春秋 吴国
- 程门立雪出自哪几个古人的典故
- 初一上册英语有多少个单词
- cps手游推广平台
- 纯音乐临走的誓言原唱
- 次世代手游
- 成都有什么特色美食
- 初中艺术类院校
- 陈皮糖醋排骨
- 从零开始学web开发
- 陈鑫太极拳图说
- 初中语文读物
- 动画梦工厂
- 第一侯全文无弹窗免费阅读
- 电影泰坦尼克号主题曲
- 道诡异仙全文阅读全集
- 第三季小猪佩奇
- 毒医狂妃邪帝请节制完本免费阅读
- 大学生同居
- 多尔衮电视剧
- 大魏读书人小说有声
- 袋鼠妈妈的大口袋
- 逗女人开心的幽默套路的笑话
- 帝灭苍穹免费阅读全文无弹窗
- 电影情欲
- 毒医神妃不好惹结局
- 顶点小说网站
- 地下8英里历届冠军
- 道印免费全文阅读下载
- 电影我家买了动物园
- draw怎么读英语单词
- 到尽头覆水难收是什么歌曲
- 大学几号放假
- 盗墓笔记小说全文在线阅读
- 电影哪里看
- 大学生实习证明模板
- 段修赵瑶知小说免费阅读
- 单词量 英语
- 丹霞山旅游风景区
- 邓丽
- 地球里边有什么
- 夺宝熊兵全集
- 儿歌山青青水清清
- 二年级20道除法应用题简单
- 儿童剧小猪佩奇第五季
- 儿歌傻傻的小傻瓜是什么歌
- 儿童经常留鼻血是什么原因
- 儿歌洗手个字
- 儿歌大红灯笼高高挂下一句
- 儿童故事好句赏析摘抄大全
- 二年级名言名句大全
- 儿童三歌对唱歌曲大全
- 儿童脑筋急转弯游戏
- 儿歌明天的太阳更美丽
- 二本大学考985研究生
- 儿童软底布鞋
- 耳朵里面感觉像心跳感觉是什么原因
- 儿歌小花狗抬花轿弹唱
- 儿童音乐课
- 二年级商量儿歌
- 儿歌走下山谷钢琴谱子
- 儿歌玩具挖掘机
- 儿歌简谱中班集合歌曲
- 儿歌英语频道
- 儿歌春天钢琴简谱g大调
- 二十五岁的孩子还不听话怎么办
- 二人转人生大实话完整版
- 儿歌演唱发声技巧分析
- 儿歌歌词有小猫咪的歌名
- 儿歌计算器
- 儿歌高高在天上同灵鸟
- 儿歌嘟嘟小喇叭歌曲
- 非诚勿扰黄菁
- 法国近代史
- 放松歌曲轻音乐在线听
- 凡人修仙之仙界篇精校版txt
- 佛手瓜有什么功效
- 父亲阅读题
- 风去哪里了绘本故事
- 发明大王爱迪生
- 发明小故事
- 番茄紫菜蛋花汤的功效
- 风花雪月小说
- 非常简单的脑筋急转弯
- 父母必看的育儿书
- 翻译 英文
- 风吹半夏 全本免费
- 福尔摩斯是指
- 范马刃牙动漫全集免费观看
- 付笛声任静
- 附近适合孩子玩的地方推荐
- 覆汉小说
- 父亲的草原母亲的河下载
- 法华经功德
- 梵高人生经历
- 复仇者联盟电影顺序
- 副高级职称七级如何晋升六级
- 飞云之下歌曲在线听免费
- 枫杨树哪里有
- 粉刷匠葫芦丝吹奏曲
- 妃常彪悍娘亲揍他全文免费阅读
- 封神榜86版全集
- 关于志愿者主题的相声
- 郭德纲于谦验尿的相声
- 郭德纲办学校的相声
- 古龙武侠评书
- 工地安全快板
- 关于供水工作的快板词
- 高车缝纫机维修说书
- 公司年会相声表演搞笑
- 公式相声的结局
- 郭德纲的相声啊
- 贯彻十九建设新农村快板词
- 郭德纲相声台下全明星
- 郭俺纲唱段相声
- 广州快板至防城
- 关于生活对比的相声
- 关于买和卖的相声
- 郭德纲相声徒弟讨老婆
- 郭德纲相声女人
- 郭德纲评书哪些有意思
- 公司企业文化相声剧本
- 郭德纲小剧场经典相声
- 关于相声的一些问题
- 高能相声搞笑
- 郭京飞和李现的相声
- 关于良好作风的相声
- 郭东临的相声
- 郭德纲说曹云金的相声
- 郭德纲打人后的相声
- 告别节目相声
- 关于低头族的相声剧本
- 还珠系列小说在线阅读
- 豪婿韩三千苏迎夏下载
- 狐嫁女连尚小说
- 昏鸦向东小说
- 好看不夸张的玄幻小说
- 好看黄黄的言情古代小说
- 虎子同志小说
- 河神类小说
- 和混三差不多的三国小说
- 好心眼巨人电子书在线阅读
- 厚黑学电子书全文下载
- 火影之鬼剑须佐80
- 活着小说总结经典段落
- 怀海特教育的目的在线阅读
- 幻想三宫六院小说
- 黄帝和素女小说
- 好看经典的言情穿越小说
- 霍雨浩穿越战神联盟的小说
- 好了kk色惰小说
- 合久必婚猫原下载
- 欢爱一场小说莲花席
- 好看的yy小说
- 侯府风云小说
- 豪门龙婿在线阅读程然白槿兮
- 回乡小农民全集下载
- 黑豆菌卿本佳人在线阅读
- 黄版小说俏黄蓉
- 汉末三国最好看的小说
- 欢喜魏喜腾小说
- 红豆非木非石下载久久
- 兼职小说有声配音
- 剑来有声小说下部在哪里听
- 今日头条任务听1分钟有声书
- 极品小农民有声小说免费收听
- 狙击南宋有声小说
- 经济名著有声读物
- 精品小说有声视频
- 橘生淮南暗恋有声小说
- 金牌王妃免费有声小说
- 极品家丁火柴有声小说
- 极品阴阳师有声书在线听
- 警察笔录有声小说
- 剑傲重生有声书
- 加菲猫的幸福生活
- 将夜第3季有声小说
- 九道神龙诀听书有声小说
- 绝路通途有声小说
- 极品美女的无敌金牌保镖有声小说
- 绝世医帝云墨有声小说568
- 金文声评书
- 舏伦有声小说美国式禁忌
- 叫床声有声读物
- 九月鹰飞有声书
- 艰难的制造有声小说
- 贾平凹暂坐有声书
- 九儿有声小说在线收听
- 经典粤剧欣赏
- 极品天师有声小说免费收听
- 旧港棺材铺有声小说
- 间谍的战争有声小说爱听书
- 可一儿歌拍皮球
- 可以看的电影网站
- 狂飙谭思言是谁
- 空降热搜小说
- 可以听本地听书软件
- 狂飙策驰
- 快乐企鹅企业版下载
- 苦瓜多肽
- ktv有什么dj嗨的歌曲
- 烤肉连锁
- 孔丘论语
- 科幻片大全免费观看
- 卡拉永远ok谭咏麟国语
- ktv劲爆蹦迪歌曲
- 酷狗k歌剪辑音乐软件下载
- 抗洪感人小故事
- 酷狗k歌软件免费下载
- 狂飙电视剧的剧情
- 恐怖故事大全哄女朋友
- 克拉伦斯·托马斯
- 可话
- 卡农吉他独奏
- 看的四个字的成语
- 快穿系统之男神你过来
- 口才基本功
- 科学六年级上下册
- 昆明至西双版纳旅游攻略
- 裤子的英文
- 狂少归来全集
- 昆虫记菜豆象读后感
- 刘兰芳长篇评书呼延庆全集
- 论语宪问篇原文及翻译
- 六年级第十课古诗三首翻译
- 老子的道德经10大名句及解析
- 兰桂坊旅游
- 姥姥的英语怎么说
- 零基础成人自学英语
- 临沂县志在线阅读
- 刘罗锅电视剧第40集
- 洛蓝和钰王爷的小说免费听书在线听
- 罗汉果是上火的吗
- 陆游唐婉钗头凤
- 绿岛小夜曲邓丽君原唱
- 荔枝图序
- 刘巧芬小说
- 六年级的古诗全部下册
- 聊斋志异免费阅读
- 力王国语版全集高清
- 林东赵萱的小说免费全文阅读最新
- 绿色紫砂茶壶
- 雷锋动漫简笔画
- 李小龙传奇片头曲
- 了凡四训mp3
- 来月经了
- 琅琊榜第一部免费观看
- 螺丝钉英语
- 莲花楼上映时间
- 柳韵林芳
- 轮回乐园进入过的世界
- 论十大关系经典语录摘抄及感悟
- 冥帝重见有声小说都市
- 茅山鬼王有声小说在线收听
- 免费有声小说剑府
- 免费灵异有声小说排行榜
- 牡丹的拒绝
- 免费有声小说施公案
- 马老二苏萌有声小说
- 免费收听有声小说符皇
- 猫咪有声小说录音
- 末世空间小说
- 魔兽战神有声书
- 魔界的女婿有声小说
- 蒙曼学习强国
- 免费听有声小说重生玩转八零年代
- 默读有声书冯斌
- 明朝有声小说全集
- 美女总裁的顶级保镖
- 名著导读有声小说在线收听
- 免费有声小说大全赵匡胤
- 末日之钢铁之堡有声小说
- 秘宝物语有声小说
- 魔道祖师有声书在哪可以听
- 梅次故事有声小说在线收听2
- 免费有声小说超级赘婿岳风
- 猫嫁女儿童有声小说
- 免费有声小说混沌雷修
- 美人仙有声小说大先生
- 摸金天师2有声小说资源
- 皿火明末有声小说
- mc柱子黑道有声小说
- 纳雍二胡说书
- 女相声开门大吉
- 你给我播放的评书
- 你一般是跟谁一起看相声啊
- 南雅高中音乐
- 南师大音乐系男女比例
- 女主叫苏清音的短篇小说
- 南音粤剧粤曲
- 南昌音像发行社联系方式
- 男女音舞快板
- 牛虻评书论文
- 南音郭雪玉
- 南风音乐此生过半
- 南极人移动蓝牙音箱说明书
- 南音动作配音
- 南音雅艺的微博
- 南音公益展演
- 南湖二人转
- 拿勺子打快板
- 农村大鼓花式打法大全
- 南音吉他小屋乐谱
- 南山音乐台
- 女主小七萧南音
- 男扮女人相声
- 南音的日记
- 男生反串相声
- 女主叫凤清音的一本小说
- 南山空同音频
- 女孩子能不能说相声
- 拿着补贴在种粮相声
- ostelin钙儿童
- ours
- 欧皇营地
- 欧洲四大名著书籍
- 藕片怎么切
- 欧洲花园二手房
- 欧若拉公主全集下载
- 欧洲古典音乐名曲
- old macdonald had a farm
- omega小说
- 欧元最大面值是多少
- 欧派家居股票走势
- o发a的音的单词
- orange用英语怎么读
- opo在奶粉中的作用与功效
- 欧美午夜免费影院
- oppo手机游戏模式
- 欧美十大经典轻音乐
- 欧美纯音乐排行榜前十名
- 欧美儿歌经典
- 欧洲著名儿歌大师是谁唱的
- 欧美性影视
- ocg游戏王
- 欧布 伽古拉
- 欧美尺度大电影
- 欧陆战争
- oppo游戏客服中心
- occasion定语从句用where还是when
- 欧阳菲菲经典歌曲
- 偶尔月经紊乱
- 爬天都峰课文分析
- 盘古开天地电影
- 枇杷糖浆的功效与作用
- 配音兼职平台
- 泡泡用英语怎么说
- 平行四边形是轴对称图
- 培养孩子的批判性思维
- 平行四边形提升训练
- 苹果电影
- 蒲公英和鱼腥草泡水喝的功效
- 平行四边形具有什么性能
- 枇杷煮水喝有什么功效
- 普洱茶生茶和熟茶的功效与作用
- 平凡之路的钢琴谱子完整版
- ps系列游戏机
- 蒲公英能降血压吗
- 培养记忆力的方法包括
- 裴珩许知意小说
- 平凡的世界田晓霞简介
- 怦然心动高清下载
- 朋友的趣事作文
- 偏偏宠爱全文
- 偏偏宠爱免费在线
- 朋友网找朋友
- 盘古开天地的读后感200字
- psp游戏卡
- 普通话教师资格证报名
- 培养法律思维方式的途径有
- 漂亮水晶球
- 彷徨的主要篇目
- 情深的心
- 柒零壹代
- 情感的变化
- 请你留一留
- 前人栽树后人乘凉
- 取自己需要
- 青青的竹海
- 期待我们的爱
- 青色写真
- 曲儿就那么硬
- 强烈节奏
- 请你想看觅
- 千回西域
- 气质另类仍嚣张
- 清晨钢琴曲
- 俏嘉人
- 情歌唱到九十九
- 清晨背书
- 情绪永远控制不住
- 清凉心
- 缺乏活力
- 请不要再说爱我
- 丘比特的箭伤
- 乔装越狱
- 情不自禁坠入爱河
- 全旋律口水串串
- 千里
- 七月纪事
- 轻松猛上头
- 青春岭
- 人渣自救系统
- 热门通俗有声小说大全排行榜
- 人道至尊人道至尊
- ring有声小说免费听
- 如何看懂艺术有声读物
- 人间鬼事有声小说
- 如何去阅读一本书
- 人道至尊有声小说440
- 人性睿智卡耐基小说有声
- 日语有声读物兼职
- 日语五十音图
- 人教版英语七年级上册有声书
- 任京浩作品
- 人教版3年级英语有声读物
- 若无相欠怎会相见有声小说
- 热血红军有声小说
- 如何在喜马拉雅上做有声书
- 日语有声小说东京爱情故事
- 若星汉天空
- 如何导入有声读物
- 如何兼职做有声小说
- 人道至尊完整有声小说
- 日语小说有声阅读答案
- 人民网夜读
- 如何在头条号读有声书赚钱
- 人间兵器听书有声小说
- 如何找到播讲有声小说的工作
- 如果历史是一群喵我是肥志
- 人间正途有声小说
- 柔佳素云有声读物
- 塞下曲朗读
- 苏打水饮料
- 史上第一密探小说
- step back歌词翻译
- 史上笫一密探
- 睡前故事大全少儿
- 司少帅你老婆又跑了小说
- 三岁半小福宝被八个舅舅团宠
- 兽黑狂妃皇叔逆天宠网盘
- 善良妈妈的朋友1在完整有限中字
- 山楂树之恋结尾
- 适合小学六年级看的作文书有
- 盛宠来袭
- 水泊梁山108将
- 韶关出发旅游团
- 三年级课文背诵内容
- 三年级放风筝的优秀作文十篇
- 生化危机4电影免费
- 私密关系小说免费阅读
- 沙胆英电影全集邵氏
- 水浒传免费听书
- 书虫系列英语读物
- 鲨鱼辣椒
- 世界经典口琴曲
- 宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮题目意思
- 双世宠妃第二季电视剧免费观看
- 沈阳大帅府
- 山居秋暝王维全诗
- 师恩难忘作文600字
- 三七的营养价值
- 天津英语三年级上册三单元单词
- 淘知学堂三年级下册英语
- 听英语小学生三年级
- 托比三年级下册英语三单元
- 同步英语三年级上第三单元
- 同桌英语听力小学三年级
- 同步阅读三年级 英语 三下
- 听课笔记英语三年级三单元笔记
- 天津小学三年级英语第三单元
- 天气英语怎么组成句子三年级
- 天鹰教英语三年级下册三模块
- 天津版三年级英语三单元上册
- 天津三年级上册英语第三单元
- 听写三年级下册英语三单元词语
- 同步练习英语三年级译林
- 天津英语三年级上册第三单元
- 天津三年级下册英语19课
- 听力能手三年级下册英语
- 天津三年级英语24页课文
- 特优期末冲刺三年级英语上
- 天鹰三年级下册英语第三模块
- 同步精练英语三年级上册三单元
- 天鹰英语三年级下三单元单词
- 同步英语三年级上册40页
- 推荐江苏三年级上英语教辅
- 同步英语三年级上册41页
- 提高三年级英语口语
- 天津三年级英语第三单元课文
- 太原三年级英语10页跟读
- 同步英语三年级上册第三单元
- 我兄弟
- 完美女唱听觉盛宴
- 为你而歌
- 我的溆浦我的家
- 未来的街头
- 网恋的结局
- 微笑的理由
- 为你执着
- 温柔一击
- 我多么需要妳
- 无言的温柔
- 五路财神等著你
- 午后的静谧时光
- 文明是最美的风景
- 我不要知道未来
- 我的直播间
- 偽善者に告ぐ
- 我们都是小青蛙伴奏版
- 忘忧吧
- 玩具玩具快出来
- 唯美异域风情
- 汪星人与喵星人
- 为妳钟情
- 无言以爱
- 我到处寻找
- 我可能三本都没过
- 亡徒电嗨
- 我们的后来
- 我为电音而痴狂
- 我只有一颗守护你的心
- 西北民族大学怎么样好不好
- 小说赘婿第一集
- 小学二年级语文辅导书
- 香妻如玉全文免费阅读全文
- 小升初鼓励孩子的一封信
- 西晋竹林七贤有哪些
- 戏曲大全 下载
- 校园甜宠剧
- 小古文100上册
- 向着炮火前进全集
- 小猪佩奇小兔子叫什么名字
- 小古文薛谭学讴
- 忻州古城一日游
- 薛丁山征
- 小苮儿有声在线收听
- 薛平贵与王宝钏完整版
- 小学生名言警句100句简短
- 写小说赚钱哪个平台好
- 小儿歌小苹果舞
- 橡皮泥做的霸王龙教程
- 喜马拉雅app是什么软件
- 仙居旅游攻略
- 新闻稿件播读范文十篇
- 心理罪第二季电视剧免费观看
- 谢谢你来了2019完整版
- 惜花芷免费全文阅读完整版
- 谢谢你来了你是我的姐姐
- 新人教版三年级上册数学知识点归纳总结
- 下载喜马拉fm
- 小学数学知识点梳理大全