《狼子野心》原文及翻译注释
狼子野心翻译及原文注释:
翻译:
沧州一带海边煮盐的地方,叫做“灶泡”。伸展延续几百里,都是盐碱地无法耕种,荒草连天,有点儿像塞外,所以很多狼在那里挖洞筑巢。捕狼人挖开地面做成陷阱,深约几尺,宽三四尺,把木板盖在上面,木板中间凿一个圆孔,有盆子大小,有点儿像枷锁的样子。
人蹲在陷阱里,带着小狗或小猪,打它们,让它们叫唤。狼听到喊声就跑过来,一定会用脚伸到木板洞里探查。人马上抓紧狼脚站起来,背在肩上跑回家去。狼隔着一层板,爪子牙齿无法抓咬到人。但是遇到狼群,人也会被咬死的。
所以,狼一见有人,就把嘴靠近地面嗥叫,狼群就集中过来,好像听到呼号命令一样,这也成为赶路的过客在旅途上的祸患。有一个有钱人家,偶然得到两只小狼,将它们和家狗混在一起喂养,狼和狗也相安无事。时间长了,狼长大了,也很驯良,富室主人竟然忘了它们是狼。
一天中午,主人躺在客厅里睡觉,听到狗群发出愤怒的“呜呜”声,惊醒起来,四周查看却没有一个人。当他再次靠着枕头准备睡觉时,狗又像先前那样吼叫,他便假睡来等待情况。原来那两只狼趁他没有发觉,想要咬他的喉咙,狗阻止狼不让它向前。
主人就把狼杀死了,剥了它们的皮。这件事是从堂侄虞惇那听说的,狼子野心,确实不虚妄啊!那凶恶的本性,只不过是被深深地隐藏着罢了。
它们表面上假装亲昵,而背地里却心怀不轨,更是不只有野心罢了。野兽本性不值一提,为什么这个人还要来饲养它们,而给自己留下祸患呢?
原文注释:
袤延:延袤,伸展延续。
斥卤:盐碱地。
杂畜:混在一起喂养。
畜:饲养。
就:接近,靠近。
俟:等待。
伺:看,偷看。
未觉:没有醒。
信不诬哉:的确实没有诬蔑它们。
遁:隐,消失。
逸:逃走。
阳:表面上。
阴:暗地里。
不测:险恶难测的居心。
贻:留下。
稍长:时间长了。
厅事:大厅,大堂。
遁逸:逃跑。这里翻译成掩盖。
狼子野心的原文:
沧州一带滨海煮盐之地,谓之灶泡。袤延数百里,并斥卤不可耕种,荒草粘天,略如塞外,故狼多窟穴于其中。捕之者掘地为井,深数尺,广三四尺,以板覆其上,中凿圆孔如盂大,略如枷状。人蹲井中,携犬子或豚子,击使嗥叫。
狼闻声而至,必以足探孔中攫之。人即握其足立起,肩以归。狼隔一板,爪牙无所施其利也。然或遇其群行,则亦能搏噬。故见人则以喙据地嗥,众狼毕集,若号令然,亦颇为行客道途患。有富室偶得二小狼,与家犬杂畜,亦与犬相安。
稍长,亦颇驯,竟忘其为狼。一日,昼寝厅室,闻群犬呜呜作怒声,惊起周视无一人。再就枕将寝,犬又如前,乃伪睡以俟。则二狼伺其未觉,将啮其喉,犬阻之不使前也。
乃杀而取其革。此事从侄虞惇言。狼子野心,信不诬哉!然野心不过遁逸耳。阳为亲昵,而阴怀不测,更不止于野心矣。兽不足道,此人何取而自贻患耶?
狼子野心文言文翻译及注释如下:
沧州一带海边煮盐的地方,叫做“灶泡”。伸展延续几百里,都是盐碱地无法耕种,荒草连天,有点儿像塞外,所以很多狼在那里挖洞筑巢。捕狼人挖开地面做成陷阱,深约几尺,宽三四尺,把木板盖在上面,木板中间凿一个圆孔,有盆子大小,有点儿像枷锁的样子。人蹲在陷阱里,带着小狗或小猪,打它们,让它们叫唤。
狼听到喊声就跑过来,一定会用脚伸到木板洞里探查。人马上抓紧狼脚站起来,背在肩上跑回家去。狼隔着一层板,爪子牙齿无法抓咬到人。但是遇到狼群,人也会被咬死的。所以,狼一见有人,就把嘴靠近地面嗥叫,狼群就集中过来,好像听到呼号命令一样,这也成为赶路的过客在旅途上的祸患。
有一个有钱人家,偶然得到两只小狼,将它们和家狗混在一起喂养,狼和狗相处地相安无事。时间长了,狼长大了,也很驯良,富室主人竟然忘了它们是狼。一天中午,主人躺在客厅里睡觉,听到狗群发出愤怒的“呜呜”声,惊醒起来,四周查看却没有一个人。当他再次靠着枕头准备睡觉时,狗又像先前那样吼叫,他便假睡来等待情况。
原来那两只狼趁他没有发觉,想要咬他的喉咙,狗阻止狼不让它向前。主人就把狼杀死了,剥了它们的皮。这件事是从堂侄虞惇那听说的,狼子野心,确实不虚妄啊!那凶恶的本性,只不过是被深深地隐藏着罢了。它们表面上假装亲昵,而背地里却心怀不轨,更是不只有野心罢了。野兽本性不值一提,为什么这个人还要来饲养它们,而给自己留下祸患呢?
【注释】
1、袤延:延袤,伸展延续。
2、斥卤:盐碱地。
3、杂畜:混在一起喂养。
4、畜:饲养。
5、就:接近,靠近。
6、俟:等待。
7、伺:看,偷看。
8、未觉:没有醒。
9、信不诬哉:的确实没有诬蔑它们。
10、遁:隐,消失。逸:逃走。
11、阳:表面上。
12、阴:暗地里。
13、不测:险恶难测的居心。
14、贻:留下。
15、稍长:时间长了。
16、厅事:大厅,大堂。
17、遁逸:逃跑。这里翻译成掩盖。
狼子野心
读音:láng zǐ yě xīn
意思:比喻凶残的人本性难改,用心狠毒。
出处:春秋·左丘明《左传·宣公四年》:谚曰:狼子野心;是乃狼也;其可畜乎?
翻译:俗话说:狼崽虽幼,却有凶残的天性。这个孩子就是一只狼,难道还要养他吗?
狼子野心比喻凶暴的人用心狠毒,野性难改。《左传·宣公四年》:“谚曰:‘狼子野心。’是乃狼也,其可畜乎!”
春秋时,门子文和门了良两兄弟在楚国做官,子文是令尹,子良则是司马。子文有一个儿子名叫子扬;子良也有一个儿子叫子越。子越出生的时候,子文对子良说:“这孩子壮得跟山林里的老虎和熊一样,哭起来却像豺狼在哀嚎,现在他的年龄虽然还很小,可是狼的孩子虽然很小,但是凶猛的性格以及野心仍然很大,将来长大恐怕不会是个温和的人。我看子越是匹狼,必须狠下心杀死。而后来的事也印证了他的话。
中山狼传原文及翻译如下:
原文:赵简子大猎于中山,虞人道前,鹰犬罗后。捷禽鸷兽应弦而倒者不可胜数。有狼当道,人立而啼。简子垂手登车,援乌号之弓,挟肃慎之矢,一发饮羽,狼失声而逋。
翻译:赵简子在中山声势浩大地打猎,看山的官吏们在前面引路,老鹰和猎狗排在后面,敏捷的鸟凶猛的兽,应声(弦的声音)而死的不可胜数。有只狼在道上,像人一样站在那叫。简子吐口唾沫到手,上跳上车子,拿起宝弓,搭上利箭,一箭射到羽毛都陷入肉中,狼叫着逃跑。
中山狼传简介
《中山狼传》是明代马中锡创作的寓言小说,收录于《东田集》中,创作于明代成化、弘治年间。《中山狼传》由于其视狼为仇,主题鲜明,在社会上流传甚广。
该小说讲述东郭先生冒险救了中山狼,使它避过了赵简子的猎杀。但中山狼脱险后,却恩将仇报,反欲吃掉恩人东郭先生。东郭大恐,此时幸遇一杖藜老人,将狼骗进书囊杀死。
该作品批判忘恩负义,同时也是对忠奸不分、善恶不辨、黑白颠倒的社会现象的一个巧妙的讽刺和揭露。
(犬科哺乳动物)
野狼,指野外生存的狼,是自然界一种野性十足的凶猛动物。
注释 杂畜:混在一起喂养 畜:豢养 稍:渐渐地 颇:很 驯:顺从,驯服 为狼:是狼 就:靠 作:发出 伺:等到 未觉:没有醒 逸:逃走 阳:表面上 阴:背地里 不测:险恶难测的居心 颇:很 厅事:大厅,厅堂 偶:偶然 杂:掺杂 安:安逸 昼:白天 寐:睡觉 乃:于是 伪:假装 信:确实 周:四周 就:靠近,靠着 伪:假装 觉:察觉 舐:咬 革:皮 遁逸:原指逃跑,这里有“隐藏”之意 就枕:(头)搁在枕头上 环视:向四周看 贻:遗留 觉:察觉。 将:准备 自贻患:招致祸患延误自身。 俟:等待 悟:明白 道:说
翻译:有个富人偶然得到两只狼崽,将它们和自家的狗仔们混养在一起,早些时候和狗平安相处。(两只小狼)稍稍长大些,还是比较驯服的,(富人)竟然忘了它们是狼等。
译文
有个富人偶然得到两只狼崽,将它们和自家的狗仔们混养在一起,早些时候和狗平安相处。(两只小狼)稍稍长大些,还是比较驯服的,(富人)竟然忘了它们是狼。
有一天,富人白天在客厅里睡觉,忽然听到许多狗“汪汪”地发出咆哮的吼叫声,惊醒环视四周,没有一个人。于是,依旧准备睡觉,但是,狗又像刚才一样狂叫,他便假装睡着来看看是怎么回事。发现那两只狼想等他睡去没有防备的时候,去咬他的喉咙,忠心的狗发现了狼的企图,便发出声音阻止狼,不让它们靠近主人。富人发现后,立刻把狼杀掉,并把它们的皮也剥了。
这个故事从侄虞敦听回来。狼子的这种野心,并没有诬蔑它们啊!但是凶恶本性只不过是逃跑罢了。表面对别人很好,可在心中却有不利于别人的想法,这可不仅仅是野心了。野兽这样凶狠残暴,这个人为什么还要养它,给自己制造祸害呢?
注释
[1]偶:偶然。
[2]杂:掺杂。
[3]安:安逸。
[4]稍:渐渐地。
[5]颇:很。
[6]昼:白天。
[7]寝:睡觉。
[8]俟(sì):等候。
[9]未觉:没有醒。觉:睡醒。
[10]革:皮。
[11]信:确实。
[12]逸:逃走。
[13]阳:表面上。
[14]不测:险恶难测的居心。
[15]阴:暗地里。
- 1读《诗经》 先秦
- 2放羊的星星歌曲
- 3古代名人创新故事
- 4爸爸没有时间陪伴孩子的后果有哪些
- 5花儿与少年华晨宇听的两首外国曲子
- 6放生有什么讲究?
- 7猪的感言?
- 8穿着耐克和阿迪是什么歌
- 9请问格言对人重要呢还是故事对人重要呢?
- 10杨柳是什么人物
- 11总是梦到逃跑,是怎么回事呢
- 12如何看待《三体3死神永生》中的程心!?
- 13海冬零儿的经历
- 14记录我和几个女人的情感经历
- 15虎入羊群的意思是什么,出处是哪里?
- 16猫祝鼠寿的典故是什么?
- 17茅盾简介
- 18小时代主要讲什么
- 19圣母玛丽亚的画像中的植物
- 20儿子欺骗父母的句子?
- 21怎样搞好班级活动
- 22女娲的九个女儿分别是谁?
- 23“商女”一词的含义是什么?
- 24宝宝爱攥拳头
- 25宝宝哭时可以听什么声音让他静下来然后安静的睡觉
- 26恐龙的秘密?
- 27盘溪市场批发的核桃用硫磺熏的该怎么举报
- 28花落的声音 (12分)
- 29兰花为何喻君子?
- 30爸爸我考了42分
- 狼子野心原文及翻译
- 《狼子野心》原文及翻译
- 古诗文狼子野心文言文翻译及注释
- 狼文言文注释及翻译
- 文言文《狼子野心》原文及翻译
- 狼子野心文言文翻译及原文
- 鬼谷子原文及翻译及注释
- 狼子野心文言文翻译及
- 《马说》原文及翻译注释
- 礼记原文及翻译注释
- 《劝学》原文及翻译注释
- 《赤壁》原文及翻译注释
- 学弈原文及翻译注释
- 《劝学》荀子原文及翻译注释
- 荀子《劝学》原文注释及翻译
- 庄子2则翻译及原文注释
- 诫子书全文翻译及原文注释
- 过秦论原文及翻译及注释
- 《过秦论》原文翻译及注释
- 《渔家傲》原文及翻译注释
- 《陋室铭》原文及翻译注释
- 出师表原文及注释-翻译
- 《泊秦淮》原文及翻译注释
- 文言文注释及翻译
- 史记翻译注释及原文电子版
- 庄子完整版原文及翻译注释
- 礼记全文原文翻译及注释
- 《孟子·滕文公下》原文注释及翻译
- 岳阳楼记原文及翻译及注释
- 狼子野心古文翻译
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 安陵容重生的小说
- 安阳县天气预报
- 傲世神尊
- 艾灸肚子灸什么位置
- 爱的五种语言 盖瑞查普曼
- 阿拉伯数字英文单词
- 爱宠大机密中文免费版
- 暧昧撩惹
- 澳大利亚学校专业
- 氨基酸洗发水的功效与作用
- 爱情的书籍
- 爱上自己不该爱的人
- 爱来的刚好电视剧全集免费
- 奥特曼电影大全
- 安岳至成都汽车时刻表
- 爱丽丝漫游奇境免费听书
- 爱路护路三字经
- 安娜卡列尼娜在线阅读全文
- all falls down歌曲下载
- ai相机
- 阿坝旅游功略
- 爱就一个人
- 爱你是孤单心事
- 傲娇与偏见全集
- 艾灸治疗膝盖关节炎
- 阿凡提和巴依老爷的故事
- 爱探险的朵拉第二季第6集
- 艾和蒿的功效和作用
- ac米兰
- 阿朋友再见原版
- 百里夜刀电视剧27全集
- 宝宝睡前故事小鸡的故事
- 宝宝儿歌网
- 宝盖头秃宝盖穴宝盖儿歌
- 便秘怎么办快速排便小孩
- 巴士学儿歌
- 贝乐虎儿歌小鸟找妈妈动画
- 保护视力的相关儿歌有哪些
- 包青天铃声下载
- 白志迪版包公全集土豆
- 亳州的儿歌
- 宝可梦冲锋吧精灵下载
- 北京汽车报废流程
- 霸气网名英文儿歌推荐
- 贝瓦儿歌柳树姑娘爱奇
- 宝宝儿歌大全手语
- 八年级下册阅读题
- 背影简化
- 北京3天旅游攻略
- 北宋历代钱币列表
- 宝宝开口学说话视频
- 伴你成长主题曲
- 冰心的两首短诗
- 包容作文800字议论文
- 半妖司藤在线全集
- 百吨王工程车
- 不知道的世界
- 鼻屎英语
- 宝葫芦的秘密讲的什么
- 不合时宜的喜欢
- 初中八年级下册英语知识点总结unit8
- 炒菜的英语启蒙
- cindy 姐姐英语启蒙
- coco英语启蒙课
- 纯音听力及设备
- 陈启蒙英语学习
- 常见食物英语启蒙
- 餐馆英语启蒙器
- 初一年级英语故事带翻译简单
- 催眠儿歌英语启蒙
- 蔡甸英语启蒙
- 词性英语启蒙分级
- 成绩英语启蒙歌曲
- 初中英语8年级知识点讲解5分钟
- 吃荔枝英语启蒙情景
- 草莓妈妈启蒙英语
- 纯音听力测试46
- 超大奶瓶英语启蒙
- candy的英语启蒙
- 差距英语启蒙工具
- 车类启蒙英语
- 车歌英语启蒙
- 场所的英语启蒙
- 吃鸡蛋英语启蒙
- CCBN展会英语启蒙
- 唱唱启蒙英语口碑
- 彩虹树启蒙英语
- 陈思佳英语启蒙怎么
- 草莓英语启蒙水果
- 唱唱启蒙歌英语
- 第六单元小学英语三年级
- 道道清英语三年级下册内容
- 第三年级英语人教版上册
- 担心孩子三年级学不好英语
- 端午节英语画画三年级
- 典中点闽教英语三年级
- 东莞三年级教英语了吗现在
- 大鳌小学三年级下册英语
- 第八单元英语三年级下
- 大卫熊英语三年级上册全集
- 第三年级英语单词
- 电子科普版三年级英语
- 丁明浩三年级读英语
- 第七页英语三年级上册
- 第六页三年级上册英语
- 大象出版社英语三年级
- 第1单元英语三年级下册
- 邓老师讲三年级下册英语
- 大高老师三年级上册英语
- 蛋三年级的英语怎么写
- 典中点三年级英语沪教
- 第4单元英语三年级下册
- 夺冠小状元三年级上册英语
- 打开三年级英语名叫什么
- 大雨老师教英语三年级下册
- 大猫英语分级阅读三年级适合
- 读三年级英语单词软件
- 大高老师英语三年级上
- 打球检讨怎么写英语三年级
- 第25页英语跟读三年级
- 俄式英语小学生搞笑
- 恶霸恐吓小学生的英语
- 儿童小学生学习英语
- 俄罗斯小学生英语
- 哦英语笔记小学生
- esl小学生英语4000
- 鄂尔多斯小学生英语
- 儿童学习软件英语小学生
- 儿童学英语小学生
- 儿童歌谣小学生英语
- 儿童小学生简单英语
- 儿童小学生英语大全
- 儿童小学生英语怎么读
- 儿童说唱小学生英语
- 恩施小学生英语领读
- 儿童小学生英语学习
- 儿童小学生英语歌
- 恩施英语小学生家教
- 俄罗斯小学生讲英语
- 恶霸恐吓小学生英语
- 俄罗斯英语采访小学生
- 儿童小学生英语故事
- 儿歌小学生歌曲英语
- 哦小学生的英语
- 儿童小学生念英语
- 儿童启蒙英语小学生
- 俄罗斯小学生说英语
- 二岁小学生英语
- 儿童小学生英语软件
- e学堂小学生英语
- 风雨交加的儿童英语翻译
- 抚育儿童英语怎么写的啊
- 非凡国际儿童英语三级上册
- 复活节岛儿童英语启蒙
- 飞鱼儿童英语怎么说的
- 防疫新冠儿童英语怎么说
- 翻译机儿童英语怎么说
- 非常漂亮的儿童英语怎么说
- 复旦大学儿童英语怎么样
- 风雨交加儿童英语翻译版
- 抚育儿童英语怎么说读
- 妇女节儿童英语歌曲大全
- 方位儿童英语单词大全音频
- 非凡儿童英语怎么样读啊
- 放一首儿童英语歌曲
- 非你莫属儿童英语怎么说
- 父母说儿童英语怎么办呢
- 非常好的儿童英语单词
- 方位词儿童英语怎么写好看
- 翻译官儿童英语怎么写
- 氛围感足的儿童英语歌曲
- 父母说儿童英语的话怎么说
- 非常好的儿童英语词语
- 封丘有外教教儿童英语的吗
- 非母语国家儿童英语常用句
- 凤凰机器人励步儿童英语
- 风靡全球的儿童英语怎么说
- 飞机英文儿童英语翻译怎么写
- 疯狂动物城衍生剧儿童英语启蒙
- 反应力训练儿童英语怎么说
- 骨病保养小知识
- 歌曲流浪歌
- 高海宁
- 歌曲圆梦原唱完整版
- 歌曲《乌兰巴托的夜晚》
- 公益和慈善的区别是什么
- 关于植物的美文400字
- 龚玥的望月原唱
- 国学经典名言名句
- 高效记忆
- 关于汉字的文章
- 故宫里的大怪兽听故事
- 关于七月的古诗有哪些
- 鬼吹灯全集正版无删减
- 高音谱号五线谱图解
- 个人作品
- 鬼吹灯小说老版
- 顾少的天价前妻 小说
- 关于思念亲人的句子
- 歌曲同桌的你歌词原唱歌词
- 股市 的股票
- 古筝演奏家
- 关于中国传统文化的朗诵
- 谷雨节气诗词大全
- 歌曲《孟婆的碗》原唱
- 关于桥的音乐
- 高情商的对话语句
- 高一上册语文必背古诗词及文言文
- 过零丁洋的全诗
- 根深蒂固韩剧观看
- 虎宝宝小名乳名大全英语
- 皇帝宝宝的英语怎么读
- 花园宝宝第3季英语
- 哄宝宝怎么说英语
- 河马宝宝英语单词
- 和县宝宝学英语的地方
- 花园宝宝起床英语版
- 和宝宝常说的英语总结
- 呵护宝宝柔软的肌肤英语
- 合适3岁宝宝学英语
- 好的宝宝英语学习软件
- 皇家少儿英语鲨鱼宝宝
- 回家和宝宝说的英语
- 和宝宝互动英语儿歌大全
- 和宝宝画画的英语作文
- 和宝宝日常英语单词
- 和宝宝沟通正确用语英语
- 花园宝宝英语版西瓜
- 哄宝宝的英语句型
- 洪恩英语熊宝宝小档案
- 花园宝宝之英语版
- 花园宝宝的英语单词
- 混血宝宝英语启蒙教育
- 好动的宝宝怎么英语启蒙
- 合肥学宝宝英语的地方
- 好奇宝宝讲了什么内容英语
- 好用的宝宝英语启蒙软件
- 很多宝宝喜欢吃糖英语
- 活泼可爱的宝宝英语
- 花园宝宝歌词儿歌英语
- 金线鱼的营养价值
- 绝世剑魂完整版
- 蒋勋细说红楼梦全集txt
- 贾平凹自在独行
- 金刚经忏悔文
- 讲故事大全免费听8岁
- 骄傲英语
- 京剧空城计选段我正在城楼观山景
- 君子兰夏天养护方法
- 禁忌纹身九龙拉棺
- 今日你和星光正好在线小说
- 九墓奇棺
- 节拍器在线使用
- 给母亲的一封信优秀作文
- 橘生淮南句子
- 九年级课程免费网站
- 九上英语单词默写打印人教版
- 绝世帝尊心尖宠
- 简化太极拳二十四式音乐带口令
- 九上语文诗词三首
- 教父2电影
- 鉴宝在线鉴定
- 剑名不奈何by淮上
- 绝世武神无痕
- 京剧梅兰芳贵妃醉酒
- 经典现代诗朗诵
- 鉴宝宗师
- 剑来豪素
- 豇豆的营养价值
- 简单的少儿英语儿歌
- 抗战南京保卫战有声小说
- 卡耐基写给女人有声书
- 抗日之无敌战兵有声小说
- 昆曲牡丹亭
- 恐怖有声书氛围
- 狂婿当道李十二有声小说免费听
- 快穿反派我眼熟你
- 可爱巧虎岛儿童广播剧
- 昆山书阁有声小说最佳女嫣
- 可信可服的有声小说
- 可以有声书的小说网
- 科目一技巧
- 卡尔威特有声小说
- 宽心净空有声小说
- 考研单词带背
- 恐怖有声都市捉鬼小说
- 科里奥兰纳斯有声书
- 空间之弃妇良田
- 酷我盗墓笔记有声小说
- 科技之光快穿打脸爽文
- 口碑最好的有声书
- 抗日玫瑰有声小说在线
- 狂婿陈铁有声小说吧
- 狂蟒之灾小说有声小说
- 狂仙有声小说在线收听
- 开货车遇鬼的有声书
- 狂婿小说有声小说
- 考研英语二作文2022
- 亏成首富先从游戏开始有声小说
- 抗日电视剧中的有声小说
- 两只小老鼠儿歌英文版歌词
- 老妈炒的豆腐皮儿歌
- 两只小猴子玩滑梯儿歌
- 律师函英文儿歌舞蹈
- 六七十年代励志儿歌
- 蓝迪儿歌白开水真好喝
- 流浪儿歌原创诗歌是谁
- 梁龙仙儿歌词全部
- 老八启蒙儿歌
- 来跳个舞吧儿歌歌词含义
- 林点点头拍拍手儿歌
- 老秦和儿歌串烧
- 蓝狐儿歌小贝壳
- 连锁调儿歌特点作用
- 龙王儿歌
- l春天儿歌
- 练声导入的歌曲儿歌有哪些
- 拉大锯儿歌介绍
- 懒惰虫英美儿歌
- 莲花世界作文5年级英语
- 两岁左右小朋友儿歌
- 伦敦大桥垮下来的由来儿歌
- 懒娃娃儿歌经典版
- l儿歌门前大桥下
- 乐队改变的儿歌有哪些歌
- 礼仪儿歌书签
- 零基础学英语启蒙儿歌数字
- 两分钟儿童朗诵儿歌推荐
- 两个大蜜桃儿歌
- 乐贝虎儿歌
- 免费的小说app排行榜前十名
- 摩羯座星象图
- 命运石之门 线形拘束的表征图
- 明朝那些事儿参考书目
- 免费听五行养生音乐
- 明末攻略
- 民族自信作文800字
- 美食作文的结尾
- 麻花影视app下载安装
- 买东西遇到欺骗怎么办
- 马小乐小说
- 免费阅读重生狂妻大佬宠上天小说
- 梦到小孩 周公解梦
- 每天一个经典小故事
- 美式英语听力在线听
- 缅北面积
- 美国大学芝加哥大学
- 魔道祖师忘羡婚后生活完整版
- 魔道祖师128章朝暮
- 盲侠大律师电视剧粤语
- 满级绿茶在年代文躺赢全文
- 马立安
- mp3格式音乐下载网址
- 名家散文在线阅读
- mp3邓丽君歌曲免费下载
- 米兰特产
- 民办大学本科证有用吗
- 某某 小说免费
- 美味情缘电视剧国语
- 毛尖茶的功效与禁忌
- 那文当了说书先生
- 南窗音乐文化
- 哪知还嫁给说相声的
- 南宁音乐节刘聪
- 南环万洋电音节
- 南昌space音乐
- 男子说相声亏近500万
- 南海区富豪音响改装企业
- 南朔音乐
- 农村女子快板
- 南宁音柱音箱公司
- 南音三千两金唱法
- 南北方女生叠音
- 南平音乐声乐艺考指南
- 南音前景
- 挠挠相声tv
- 女人护肤
- 南阳市交通音乐台寻物启事
- 南宁智苑音妙艺术中心
- 南城老牌jbl音响
- 南音一纸相思之鉴赏
- 南岸音乐餐厅
- 男十八浪蹦迪二人转
- nevada吉他单弦
- 南音两金歌词
- 南安乐队音响多少钱
- 南外大家说书
- 男的说说相声给你听
- 你就是十级相声听众
- 那着聊斋说书
- 欧阳慕蓉说
- 欧布奥特曼片
- 欧弟快板bbox
- 欧云鹏的相声
- oara南曦彤音频
- 欧亨利小说书评
- 欧若拉二人转版歌词
- 欧文德罗赞二人转全集
- 欧阳靖评书
- 欧文相声
- 欧弟学岳云鹏相声完整版
- 欧米伽三评书机
- 欧弟首场相声
- 欧布奥特曼智勇
- 欧阳龙基相声
- 欧洲地名相声
- o的快板
- 欧哥二人转
- 欧冠评书大全
- 欧弟郭德纲相声大全
- oppo音乐节周震南
- oo评书
- 欧派相声
- 欧弟岳云鹏说相声
- 欧米伽参评书机
- 欧洲小伙说相声
- o浊音变清音
- ota游戏说书
- 欧弟表演相声
- 欧汉声说相声
- 沛哥英语启蒙
- 潘老师启蒙英语
- 拼音启蒙英语作文
- 培生 英语启蒙
- 培优启蒙英语分级
- P语法英语儿歌启蒙
- pep小学英语四年级上册Unit4试卷
- pep三年级英语unit3
- 葡萄科技英语启蒙
- 平江一年级学什么好呢英语
- 皮特猫启蒙英语
- pep四年级英语上册p5页讲解
- 婆婆宝宝英语启蒙
- 苹果tv英语启蒙
- 排除英语启蒙分级
- pep小学英语六年级上册辅导
- 平凡的英语启蒙人
- pinkfong英语启蒙鲨鱼
- PEP英语软件六年级人教版
- 苹果英语启蒙儿歌
- 碰碰狐启蒙英语
- 邳县英语启蒙
- 邳州幼儿英语启蒙
- PEP版6年级英语单词
- 破冰英语怎么启蒙
- 配速英语六年级下册
- pep英语六年级三单元作文
- 葡萄英语启蒙怎么
- polo老师启蒙英语
- pep英语四年级上册5单元朗读
- 亲子游戏节奏感强音乐
- 情侣装 许嵩
- 汽车怎么看电瓶电量
- 汽车陶瓷膜
- 秋霞在线电影免费观看
- 巧媳妇的故事
- 七年级关于角的典型题
- 青少年诗歌朗诵
- 青衣少年小说免费阅读
- 全国最值得旅游的地方
- 琴叶防脱发
- 曲剧老来难
- 七年级下册语文名著阅读
- 汽车总布置设计
- 前无古人第二季动漫全集免费观看
- 轻音乐 口哨
- 秦和
- 情人节幽默风趣的句子
- 轻松的用英语怎么说
- 全球武神时代
- 邱慧芳二十四式太极拳
- 汽车修理店名字大全
- 汽车大灯有几种
- 汽车损失险
- 汽车发动机在哪里
- 七言诗名句
- 七年级词语
- 七年级下英语听力音频
- 杞人忧天文言文全篇翻译
- 青海大学怎么样
- 人教版初二英语听力音频
- 人情世故在线阅读
- 人参养荣丸的神奇功效
- 人教版四年级下册期末试卷
- 人生名言哲理
- 如何成为有声小说配音员
- 儒林外史第十回
- 人际交往的十个小技巧
- 让学生努力拼搏的句子
- 日语常用单词表
- 日语基本发音50音
- 让我为你唱首歌是什么歌曲
- 如何做好生产管理
- 日记所见所闻所感
- 如何增强孩子自控力和专注力
- 任性遇傲娇
- 人体行为艺术
- 人生的经历
- 如何锻炼表达逻辑思维
- 让人共愤的纯音乐
- 如何培养学生的心理健康
- 人格的书籍
- 如何去越南旅游
- 人情世故+
- 人生大事感悟100字
- 如懿传里的容佩
- 人教版初一英语上册单词音频
- 容易暴躁控制不住情绪是什么病
- 热血街区电视剧第二季字幕
- 人际交往的方法和技巧
- 似乎每个人都有心事
- 世界之大众口难调
- 失败不要紧
- 上场
- 深情女嗓
- 是不是很有意思
- 收手
- 世间最美的花
- 思念老父亲
- 送给奶优
- 上了锁的心又被你逃脱
- 伤心木偶
- 生活真的是一盒巧克力
- 失恋歌迷党
- 所有发生的事都是好事
- 闪耀你我同行
- 水兵的诉说
- 什么是兄弟
- 释迦牟尼说
- 时间仍然继续在走
- 苏荷热播神曲
- 谁是你唯一的新娘
- 伤心的离别之后
- 设会王
- 索菲亚火花锯
- 所属总裁办
- 孙膑装疯避祸
- 是好是坏皆为经历
- 谁来亲亲我
- 谁说喝醉一切就无所谓
- 听古典评书
- 太极养生及内功心法评书
- 天才儿子腹黑娘亲全文小说
- 天津卫视相声春晚直播入口
- 腾讯ai智能写作能写小说吗
- 替嫁娇妻小说全文免费阅读全文
- 唐杰忠与李建华相声
- 天才幻师小说排行榜
- 佟长江的二人转正戏
- 天津相声德云社完整版
- 佟有为和郭德纲的相声
- 泰州大鼓米线
- 天津相声捧哏
- 听老雷说书主旨是啥
- 天才宝宝小说榜
- 天津杨建相声演员
- 天津大胡同相声
- 天津市二人转演艺的饭店
- 唐家三少全部小说龙王传说
- 田连元评书杨家将二十六
- 天水小吃快板词
- 吐槽日本裁判快板
- 天若逍遥是哪部小说的人物
- 唐伯虎点冬香小说
- 特种狂兵闯都市评书全集
- 汤瑶李轻堇小说章节
- 他是侯派相声唯一传人
- 汤圆儿小说陆秋程
- 提莫和卡尔相声
- 听相声岳云鹏和孙越的
- 我的婆家在深山
- 我爱小清新
- 威震天狂野
- 我们就像这样
- 我真的需要
- 我不
- 完美修改干声
- 我能降万物
- 我已受伤
- 为了明天的梦
- 文明出行
- 玩命爱一个姑娘
- 乌龟慢递公司
- 我在春天里等你
- 挽钟
- 我决定嫁给他
- 我就是玩儿
- 我可以离开
- 万魔吞月
- 为什么骨头是白色的
- 望君珍重
- 武乡侯四番用计
- 武夷山茶
- 问缘份
- 我陪悲伤一同醉
- 我会娶沈小姐的
- 我叫戴澜
- 唯独是你一个不可取代
- 我牵着你的手经过
- 为爱投降
- 新越夫妇
- 相思的苦
- 相逢梦里人
- 心之归宿
- 小曲挺嗨颠倒是非
- 小会内部鼓
- 香车美人
- 新雨旧梦
- 性子急
- 萧爷爷来访
- 笑笑看一切
- 小兔和狼
- 心里能是特别的存在
- 相思瘦
- 卸下感情
- 邂逅回忆
- 相见难别亦难
- 乡间的午后
- 星空下的钢琴声
- 虚空梦魇
- 消除深层杂念
- 小心你家音箱
- 雪莲爱人
- 響鬼の思い
- 小覃领嗨
- 现实表白
- 小啤酒
- 幸福的甜蜜
- 仙女你好
- 雪及尘埃
- 有二儿化音的南方方言
- 渔鼓声声
- 岳云鹏经典相声买房
- 雨夜凶宅郭德纲评书
- 岳云鹏烧饼栾云平相声
- 岳云鹏相声完整版卖吊票
- 袁阔成评书封神演义第六回
- 岳飞传三十四回兰芳评书
- 岳云鹏孙越相声我的大师兄
- 岳云鹏相声模仿泰坦尼克号
- 袁阔成评书夜话三国6回
- 于谦孙越相声入睡版
- 用于祝福结婚的相声
- 有关爱护环境的相声
- 于谦郭德纲相声全集学外语
- 银河小品相声
- 有关大自然的相声稿子
- 渔鼓扇纸人张
- 豫东永城琴书王天宝下苏州
- 鹦鹉大鼓
- 丫蛋赵本山相声小品
- 杨进明侯震相声完整版
- 榆树市东北大鼓艺人
- 营口京韵大鼓
- 医院综合服务快板
- 有关喜怒哀乐的相声
- 尹笑声黄铁良这段相声绝了
- 咽喉颈痛评书
- 闫云达孟鹤堂唱相声
- 杨议和杨少华合说相声大全
- 张庄小学三年级上册英语
- 知春课堂三年级英语上册
- 长沙三年级学英语哪里好
- 中暑英语怎么解释呢三年级
- 泽林版英语三年级字母
- 这个用英语怎么读三年级
- 怎么画英语菜单三年级上册
- 状元大课堂三年级下册英语
- 重庆版三年级英语合集
- 漳州市三年级下册英语
- 怎样教三年级英语的发音
- 状元成才路英语三年级下
- 怎么教孩子学英语 三年级
- 怎么画汉堡英语作文三年级
- 怎么画三年级上册英语菜单
- 字母手语操英语三年级上册
- 浙江新东方英语三年级
- 怎么写开学作业英语三年级
- 中考总结英语三年级200字
- 张老师的三年级作文英语
- 状元精通版三年级英语上册
- zoo和zip三年级下册英语
- 怎么画英语汇表三年级
- 在家上课pep三年级英语下册
- 在线听讲三年级英语上册
- 怎么写三年级日常笔记英语
- 中英语歌曲儿童三年级
- 中职的英语单词三年级
- 泽林版三年级英语册
- 怎样教三年级娃英语写作