兰亭序原文注释及译文
永和九年,岁在癸丑,暮春之初,会于会稽山阴之兰亭,修禊事也。群贤毕至,少长咸集。此地有崇山峻岭,茂林修竹,又有清流激湍,映带左右。引以为流觞曲水,列坐其次,虽无丝竹管弦之盛,一觞一咏,亦足以畅叙幽情。是日也,天朗气清,惠风和畅。仰观宇宙之大,俯察品类之盛,所以游目骋怀,足以极视听之娱,信可乐也。
夫人之相与,俯仰一世。或取诸怀抱,悟言一室之内;或因寄所托,放浪形骸之外。虽趣舍万殊,静躁不同,当其欣于所遇,暂得于己,快然自足,不知老之将至;及其所之既倦,情随事迁,感慨系之矣。向之所欣,俯仰之间,已为陈迹,犹不能不以之兴怀,况修短随化,终期于尽!古人云,“死生亦大矣。”岂不痛哉!
每览昔人兴感之由,若合一契,未尝不临文嗟悼,不能喻之于怀。固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作。后之视今,亦犹今之视昔。悲夫!故列叙时人,录其所述。虽世殊事异,所以兴怀,其致一也。后之览者,亦将有感于斯文。
译文
永和九年,是癸丑之年,阴历三月初,(我们)会集在会稽山阴的兰亭,(为了)做禊事。众多贤才都汇聚在这里,年长的年少的都聚集在一起。兰亭这地方有高峻的山峰,茂盛的树林,高高的竹子。又有清澈湍急的溪流,(如同青罗带一般)环绕在亭子的四周,引(清流激湍)来作为流觞的曲水,列坐在曲水旁边。虽然没有演奏音乐的盛况,(但)饮酒一杯,咏诗一首,也足以令人抒发内心深处的情意。
这一天,清明爽朗,和风习习。向上看,天空广大无边,向下看,地上事物如此繁多,借以纵展眼力,开畅胸怀,极尽视听的乐趣,实在是快乐呀!
人与人相交往,很快便度过一生。有的人把自己的志趣抱负,在室内畅谈;有的人就着自己所爱好的事物,寄托自己的情怀,不受拘束,自由放纵地生活。虽然各有各的爱好,取舍爱好各不相同,恬静与躁动不同,(可是)当他们对所接触的事物感到高兴时,自己所要的东西暂时得到了,感到高兴和自足,不觉得老年即将到来;等到(对于)所喜爱或得到的东西已经厌倦,感情随着事物的变化而改变,感慨随着产生。过去感到高兴的事,转眼之间成为旧迹,仍然不能不因它引起心中的感触,何况寿命的长短,听凭造化,最后归结于消灭!古人说:“死生是一件大事。”怎么能不悲痛呢?
每当看到古人(对死生)发生感慨的原因,(和我所感慨的)像符契那样相合,没有不面对他们的文章而感叹悲伤的,不能明白于心。本来就知道,那种把死和生等同起来的说法是不真实的,把长命和短命等同起来的说法是妄造的。后代的人看现在,也正如同我们今天看过去一样,这真是可悲呀!所以我一个一个记下当时与会的人,抄录他们做的诗赋,即使时代变了,世事不同了,但是人们兴发感慨的由缘,人们的思想情趣是一样的。后世的读者,也将有感慨于这次聚会的诗文。
《兰亭集37首》
1、右将军令稽内史王羲之
代谢鳞次。忽然以周。欣此暮春。和气载柔。咏彼舞雩。异世同流。乃携齐契。散怀一丘。
悠悠大象运。轮转无停际。陶化非吾因。去来非吾制。宗统竟安在。即顺理自泰。有心未能悟。
适足缠利害。未若任所遇。逍遥良辰会。三春启群品。寄畅在所因。仰望碧天际。俯瞰绿水滨。
寥朗无涯观,寓目理自陈。大矣造化功。万殊靡不均。群籁虽参差。适我无非亲。猗与二三子。
莫匪齐所托。造真探玄根。涉世若过客。前识非所期。虚室是我宅。远想千载外。何必谢曩昔。
相与无相与。形骸自脱落。鉴明去尘垢。止则鄙吝生。体之固未易。三觞解天刑。方寸无停主。
矜伐将自平。虽无丝与竹。玄泉有清声。虽无啸与歌。咏言有余馨。取乐在一朝。寄之齐千龄。
合散固其常。脩短定无始。造新不暂停。一往不再起。于今为神奇。信宿同尘滓。谁能无此慨。
散之在推理。言立同不朽。河清非所俟。
2、司徒谢安
伊昔先子。有怀春游。契此言执,寄傲林丘。
森森连岭。茫茫原畴。迥霄垂雾,凝泉散流。
相与欣佳节。率尔同褰裳。薄云罗物景,微风翼轻航。
醇醪陶元府,兀若游羲唐。万殊混一象,安复觉彭殇。
3、司徒左西属谢万
肆眺崇阿。寓目高林。青萝翳岫。修竹冠岑。谷流清响。条鼓鸣音。元萼咄润,飞雾成阴。
司冥卷阴旗。句芒舒阳旌。灵液被九区。光风扇鲜荣。
碧林辉杂英,红葩擢新茎。翔禽抚翰游。腾鳞跃清泠。
4、左司马孙绰
春咏登台。亦有临流。怀彼伐木。肃此良俦。修竹荫沼。旋濑荣丘。穿池激湍。连滥觞舟。
流风拂枉渚。停云荫九皋。莺语吟脩竹。游鳞戏澜涛。
携笔落云藻。微言剖纤毫。时珍岂不甘。忘味在闻韶。
5、行参军徐丰之
俯挥素波。仰掇芳兰。尚想嘉客。希风永叹。
清乡拟丝竹,班荆对绮疏。零觞飞曲津。欢然朱颜舒。
6、前馀姚令孙统
茫茫大造。万化齐轨。罔悟元同。竞异摽旨。
平勃运谋。黄绮隐几。凡我仰希。期山期水。
地主观山水。仰寻幽人踪。回沼激中逵。疏竹间修桐。
回流转轻觞,冷风飘落松。时禽吟长涧。万籁吹连峰。
7、王凝之
荘浪濠津。巢步颍湄。冥心真寄。千载同归。
细缊柔风扇,熙怡和气淳。驾言兴时游。逍遥映通津。
8、王肃之
在昔暇日。味存林岭。今我斯游。神怡心静。
嘉会欣时游。豁尔畅心神。吟咏曲水濑。渌波转素鳞。
9、王彬之
丹崖竦立。葩藻映林。渌水扬波。载浮载沉。
鲜葩映林薄。游鳞戏清渠。临川欣投钓。得意岂在鱼。
10、王徽之
散怀山水。萧然忘羁。秀薄粲颖。疏松笼崖。
游羽扇霄。鳞跃清池。归目寄欢。心冥二奇。
先师有冥藏。安用羁世罗。未若保冲真。齐契箕山阿。
11、陈郡袁峤之
人亦有言。意得则欢。嘉宾既臻,相与游盘。微音迭咏。馥焉若兰。苟齐一致。遐想揭竿。
四眺华林茂。俯仰晴川涣。激水流芳醪。豁尔累心散。
遐想逸民轨。遗音良可玩。古人咏舞雩,今也同斯欢。
已上十一人,各成四言五言诗一首。
12、散骑常侍郗昙
温风起东谷,和气振柔条。端坐兴远想,薄言游近郊。
13、前参军王丰之
肆眄岩岫,临泉濯趾,感兴鱼鸟,安兹幽峙。
14、前上虞令华茂
林荣其郁,浪激其隈。泛泛轻觞,载兴载怀。
15、颖川庾友
驰心域表,寥寥远迈。理感则一,冥然元会。
16、镇军司马虞说
神散宇宙内,形浪濠梁津。寄畅须臾欢,尚想味古人。
17、群功曹魏滂
三春陶和气。万物齐一欢。明后欣时康。驾言映清烂。
亹亹德音畅。萧萧遗世难。望岩愧脱屣。临川谢揭竿。
18、群五官佐谢绎
踪畅何所适,回波萦游鳞。千载同一朝。沐浴陶清尘。
19、颖川庾蕴
仰怀虚舟说,俯叹世上宾。朝荣虽云乐,夕毙理自回。
20、前中军参军孙嗣
望岩怀逸许,临流想奇庄。谁云元风绝,千载挹遗芳。
21、行参军曹茂之
时来谁不怀。寄散山林间。尚想方外宾。迢迢有余闲。
22、徐州西平曹华
愿与达人游,解结遨濠梁。狂吟任所适,浪游无何乡。
23、荥杨桓伟
主人虽无怀,应物寄有为。宣尼遨沂津,萧然心神王。
数子各言志,曾生发奇唱。今我欢斯游。愠情亦暂畅。
24、王元之
松竹挺岩崖,幽涧激清流。萧散肆情志,酣畅豁滞忧。
25、王蕴之
散豁情志畅,尘缨忽以捐。仰咏挹遗芳,怡神味重元。
26、王涣之
去来悠悠子。披褐良足钦。超迹修独往。真契齐古今。
已上十五人一篇成
侍郎谢瑰 镇国大将军掾卞迪 王献之 行将军羊模 行参军事卬丘髦 参军孔炽
参军刘密 山阴令虞谷 府功曹劳夷 府主薄后绵 前长岑令华耆 前馀令谢滕
府主簿任儗 任城吕系 任城吕本 彭城曹礼
已上一十六人,诗不成,罚酒三巨觥
书法是通过用毛笔在纸上写字来修炼心性的功夫!
书法最直接呈现人生状态和心相(象)是末梢神经的外现,跟人最接近!
著名书法家学者潘守宇说:美是均衡,美是符合了宇宙的某种频率(天人合一),动静的平衡,《兰亭》就像舞蹈,每一个动作都是您觉得不可能呆住的平衡!《兰亭》为何被称为“天下第一行书”,是因为它在打破平衡时维持了平衡。“龙跃天门,虎卧凤阙”的动态平衡美!就像惊鸿一瞥的瞬间凝化在纸上成为永恒呈现在您的面前,书法是时代和书法家的心电图!----这是形。
《兰亭集序》是天下第一行书,是以情作书的光辉典范,通篇洋溢着:“天朗气清,惠风和畅”的意境,让人观赏有:“清风出袖,明月入怀”的感觉。---这是神!
根据书法家潘守宇的观点:临写学习兰亭集序书法,要察之者尚精,拟之者贵似,勤奋练习,形神兼备。
发上我们老板花费一万多收藏的潘守宇的一副兰亭集序--------
永和九年,时在癸丑之年,三月上旬,我们会集在会稽郡山阴城的兰亭,为了做禊事。众多贤才都汇聚到这里,年龄大的小的都聚集在这里。兰亭这个地方有高峻的山峰,茂盛的树林,高高的竹子。又有清澈湍急的溪流,辉映环绕在亭子的四周,我们引溪水作为流觞的曲水,排列坐在曲水旁边,虽然没有演奏音乐的盛况,但喝点酒,作点诗,也足够来畅快叙述幽深内藏的感情了。
这一天,天气晴朗,空气清新,和风温暖,仰首观览到宇宙的浩大,俯看观察大地上众多的万物,用来舒展眼力,开阔胸怀,足够来极尽视听的欢娱,实在很快乐。
人与人相互交往,很快便度过一生。有的人在室内畅谈自己的胸怀抱负;有的人就着自己所爱好的事物,寄托情怀,放纵无羁地生活。虽然各有各的爱好,安静与躁动各不相同,但当他们对所接触的事物感到高兴时,一时感到自得。感到高兴和满足,竟然不知道衰老将要到来。等到对得到或喜爱的东西已经厌倦,感情随着事物的变化而变化,感慨随之产生。过去所喜欢的东西,转瞬间,已经成为旧迹,尚且不能不因为它引发心中的感触,况且寿命长短,听凭造化,最后归结于消灭。古人说:“死生毕竟是件大事啊。”怎么能不让人悲痛呢?
每当看到前人所发感慨的原因,其缘由像一张符契那样相和,总难免要在读前人文章时叹息哀伤,不能明白于心。本来知道把生死等同的说法是不真实的,把长寿和短命等同起来的说法是妄造的。后人看待今人,也就像今人看待前人,可悲呀。所以一个一个记下当时与会的人,录下他们所作的诗篇。纵使时代变了,事情不同了,但触发人们情怀的原因,他们的思想情趣是一样的。后世的读者,也将对这次集会的诗文有所感慨。
《兰亭集序》故事:
永和九年(公元 353年)三月初三,王羲之约集了41位好友,在兰亭举行修禊活动。原来,按照古时候的风俗,每年春秋两季,人们要到水边嬉游,从而消灾解厄,这种活动就叫做“修禊( x ì)”。王羲之等人兴致勃勃地在水边饮酒赋诗,还玩起了“曲水流觞”的游戏。
侍从们把盛了酒的羽觞放在曲曲弯弯的溪流中,大家都坐在溪流边排列摆放的小杌凳上。羽觞顺水而漂,停在谁的面前,谁就要饮尽羽觞中的酒,并且即兴赋上一首诗。谁要是做不出诗,就要罚酒。
这次集会,大家一共写了37首诗。有人提议把这些诗汇编成集子,就叫《兰亭集》,并由王羲之为这部诗集作序。王羲之兴致很高,欣然同意。只见他略作思索,提起笔来一挥而就,这就是流芳千古的《兰亭集序》。
这篇《兰亭集序》不但文笔优美,情辞并茂,而且用笔如行云流水,是绝妙的书法精品。原序三百多个字,各具风姿,相同的字写法都不同。尤其是20个“之”字,变化多端,写法各异,令人拍案叫绝。
谢安石就是东晋宰相谢安。谢安听到郗昙的话后开口吟道:相与欣佳节,率尔同褰裳。薄云罗阳景,微风翼轻航。醇醑陶丹府,兀若游羲唐。万殊混一理,安复觉彭殇。接着,谢万、谢绎、徐丰之、虞说、庾友、庾蕴、袁峤之等名士也纷纷吟了诗,最后,大家把目光同时聚集在王羲之的身上,纷纷说道:“逸少,今日诗赋尚缺一序,不如由你来做,如何?”王羲之端起身边酒杯,满饮三杯而后站起身来,他在溪水旁边感受着河面上微风的吹拂,感觉到心中一阵激动,于是铺好纸张,提笔疾书,作了一序。代谢鳞次,忽焉以周。欣此暮春,和气载柔。咏彼舞雩,异世同流。乃携齐契,散怀一丘。悠悠大象运,轮转无停际。陶化非吾因,去来非吾制。宗统竟安在,即顺理自泰。有心未能悟,适足缠利害。未若任所遇,逍遥良辰会。三春启群品,寄畅在所因。仰望碧天际,俯盘绿水滨。寥朗无厓观,寓目理自陈。大矣造化功,万殊莫不均。群籁虽参差,适我无非新。猗与二三子,莫匪齐所托。造真探玄根,涉世若过客。前识非所期,虚室是我宅,远想千载外。何必谢曩昔,相与无相与。形骸自脱落,鉴明去尘垢。止则鄙吝生,体之固未易。三觞解天刑,方寸无停主,矜伐将自平。虽无丝与竹,玄泉有清声。虽无啸与歌,咏言有余馨。取乐在一朝,寄之齐千龄。合散固其常,修短定无始。造新不暂停,一往不再起。于今为神奇,信宿同尘滓。谁能无此慨,
散之在推理。言立同不朽,河清非所俟。后来,王羲之将即兴之作加以整理修饰、润色,完整地记述了聚会的盛况。也就是被后来唐代书法家褚遂良评为“天下第一行书”的王羲之书法代表作《兰亭集序》。
- 1学生分析怎么写
- 2《狐狸和猫》告诉我们什么道理?
- 3儿童艺术教育中心 需要什么资质
- 4每个人都是家乡的孩子。家乡给了我们高尚的品格,给了我们博大的 乡的故事说也说不完,家乡的声音越听越?
- 5如何反驳读书无用论?
- 6请帮我猜哈这是什么动物?
- 7梦见有人给钱是什么预兆
- 8五年级改革开放30年发言稿
- 9歇后语:孙大圣听见紧箍咒-------
- 10读西游记给孩子们有怎样的想法
- 11野樱桃的热量是多少?
- 12听父母的话的好处
- 13穿山甲和龙告诉我们什么道理
- 14一边一边怎么造句?
- 15黄鼠狼拦路是不是不好还撞到了
- 16趣味数学小故事30 字
- 17花儿为什么这样红观后感心得体会
- 18孔子、孟子及其弟子留下脍炙人口的故事
- 19高级文案短句干净治愈
- 20如何写教研活动记录
- 21家长对孩子的阅读评价简短
- 22讲石头的故事有哪些
- 23写一篇你昨天经历过的事情的英语作文怎样写,谁会教教我
- 24汤尼英盖学校陈楚威和迪柯谁更厉害?
- 25孩子不爱英语,非常讨厌记单词,怎么办?
- 26重庆丈夫为妻子设计可穿高跟鞋的假肢,这背后有着怎样的故事?
- 27我与书的故事列提纲怎么写?
- 28蛋糕怎么画
- 29看图写话应该是青蛙在唱歌跳舞
- 30我晚上睡觉的时候就常害怕,觉得身边好像有人,是不是心理问题、
- 兰亭序原文注释及译文朗读
- 兰亭序原文及解释
- 《兰亭序》原文及翻译
- 兰亭集序原文及解释
- 《木兰诗》原文,译文及注释
- 兰亭集序原文及翻译
- 兰亭序全文及译文
- 兰亭序全文及解释
- 《兰亭集序》原文及译文对照
- 《兰亭集序》课文原文及翻译
- 兰亭酒后全诗译文及注释
- 文言文兰亭集序原文及翻译
- 兰亭集序的原文及翻译
- 《兰亭集序》原,译文
- 大学原文译文及注释
- 醉翁亭记原文和译文以及注释
- 《木兰诗》原文及注释
- 《滕王阁序》原文及注释
- 琵琶行并序原文及翻译注释
- 滕王阁序原文及注释
- 兰亭集序释文
- 兰亭集序原文拼音及翻译
- 兰亭集序原文及翻译朗读
- 兰亭集序拼音原文及翻译
- 醉翁亭记原文及注释
- 《醉翁亭记》原文+译文+注释
- 兰亭序全文朗读及译文
- 兰亭序原文
- 《赤壁赋》原文及注释译文
- 《出师表》原文及注释译文
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 安默暖小说免费章节阅读
- 爱情宣言小说第六章
- 安知晓的小说类似推荐
- 傲娇系男神下载
- 爱妃难宠王爷请自重
- 爱德华的小说琴谱
- 阿巴达电子书下载100
- 爱而不得强抢的小说
- 傲视天地小说再回天阶
- 爱的宣言小说全集
- 爱佳甜如蜜全本小说目录
- acome雨朵儿
- 爱上女主播小说婚后版
- 暗黑又h的小说
- 爱上饭小哥小说
- 俺的微信能撩仙是哪一类小说
- 啊校长好涨啊小说
- 阿楚的小说阅读
- 傲古战皇小说
- 爱情不止两三天下载
- 阿飞正传未删版
- 暗黑病娇类小说
- 暗黑佣兵下载
- 安卓系统小说格式
- 爱奇艺阅读中的小说
- 暗算小说听风简介
- 爱成殇小说免费阅读
- ao3小说点不进去
- 傲娇爹地别嚣张小说
- 熬战之法的小说
- 笔趣阁小说阅读在线
- 白月光与替身
- 八下英语背记本电子版名校课堂
- 八月情人节是几号
- 别人喜欢自己的表现
- 备孕男宝在排卵期的那天最准
- 保林叔叔讲封神演义1全集收听
- 白露什么节气
- 保卫萝卜1手机版下载
- 北京靠谱减肥训练营
- 八下英语单词默写打印译林版
- 宝儿童睡前故事
- booty music歌词翻译
- 不屈不挠的名人故事
- 博客英语
- 宝宝鼻子经常流鼻血怎么回事
- 表白文案200字给女生
- 播放歌曲你家在哪里
- 背英语单词词根词缀
- 北国之春伴奏c调
- 捕风者的阅读答案
- 白玉奶奶经歌曲歌词
- 北京话方言
- 变形金刚与哪吒
- 宝可梦 朱
- 北宋十大名相
- 白蛇1:白蛇缘起在线
- 包法利夫人1991完整版观看
- 宝宝辅食荷兰豆
- 八下英语笔记八单元
- 彩虹兔怎么带宝宝读英语
- 陈宝宝用英语怎么说
- 虫子变成了可爱的宝宝英语
- 成为一个双语宝宝英语
- 餐椅宝宝推荐低价好物英语
- 彩虹宝宝用英语怎么说
- 草宝宝怎么读英语单词
- 彩虹宝宝彩虹跑英语版
- 从小学英语的宝宝学什么
- 吃宝宝用英语怎么说
- 蚕宝宝吐蚕丝的过程英语
- 丑宝宝用英语怎么说
- 场景宝宝英语怎么说读
- 蚕宝宝的变化英语作文初中
- 蚕宝宝化蝶怎么说英语
- 蝉宝宝的英语怎么说
- 蚕宝宝的作文英语版
- 承蒙各位对宝宝的厚爱英语
- 吃饭了 宝宝 英语怎么说
- 蔡宝宝用英语怎么说
- 苍蝇宝宝英语怎么说读音
- 从小教宝宝读英语的说说
- 蚕宝宝结茧了的英语
- 成都外教进家教宝宝英语
- 才能更好地照顾好宝宝英语
- 称赞宝宝英语句子简短精辟
- 宠物猫咪宝宝学英语好吗
- 吃饭可以和宝宝说的英语
- 超级宝宝yoyo适合英语启蒙吗
- 彩虹宝宝的英语怎么搞
- 电子课本英语七年级下册
- 读完资治通鉴
- 答谢中书书文言文翻译及原文
- 动漫完整免费观看
- 洞穴奇案
- 大八义 评书
- 大海人生感悟的句子
- 电视剧大全西游记
- 定陶天气预报
- 地道战的背景
- 丁香泡水喝的功效
- 都市无敌的小说
- 帝灭苍穹txt下载全集
- 打屁股打赌作文
- 东北搞笑方言
- 董虎岭太极拳视频
- 大唐风月
- 大道争锋小说全文免费阅读无弹窗
- 动漫衣服大全
- 煅牡蛎的功效与作用
- 动物故事100篇
- 盾斑蜂
- 多宝
- 大中华寻宝记免费阅读
- 地球直径
- 到兵马俑
- 动感单车音乐十首
- 读书会的收获和感悟
- 电视剧琅琊榜之风起长林
- 大学英语作文模板
- 二百盘搜搜
- 恶魔囚奴
- 恶少的盲妻云
- 恶魔直播间全集
- 恶霸难当by扣弦振雪
- 二婚好情缘军婚小说
- 恶魔的宠妾小说
- 恶魔少爷爱上我
- exo敌意
- 儿童科幻体小说
- 俄国小说评价
- 恶魔养殖者原文在线
- egg小说
- 恶魔殿下轻一点小说看
- 二次元动漫轻小说阅读社区
- 恶魔传记小说
- 恶少有夫旭日耀阳
- 恶毒皇后小说全集
- 恶人修仙八零
- 儿娶母父娶女小说
- 恩顾小说集
- 恶魔小姐乖乖少
- 二蛋的青春岁月
- 二次元系统小说排行榜
- 儿子给我播种小说全集
- e6怎么看电子书
- 二次元经典小说排行榜
- 儿童小说推荐及赏析
- 恶汉全集
- 恶男小说阿彻云
- 浮生六记有声书在线听
- 佛经有声书释迦谱在线听
- 凤凰面具有声小说x
- 父母如何说孩子才会听
- 锋扬vs小白胡萝卜
- 反特长篇有声小说
- 法医娇妻太难惹有声小说
- 方志强王亚欣免费有声小说全集
- 分歧者英文有声小说音频
- 佛家的般若智慧有声书
- 反派有声小说
- 驸马圈听小说有声小说两小无猜
- 凡人修仙传有声小说白云飘飘
- 法治故事有声小说
- 风起苍岚有声书
- 凤逆天下有声小说第一部
- 法医毒妃全集有声小说
- 凡人修仙传有声小说天火诀
- 封神演义有声广播小说
- 傅佩荣有声小说孟子在线试听
- 浮华逝梦肖艾杨烁有声小说
- 凡人修真传有声小说276
- 凡人修仙传老狼版有声书
- 废土之我是神级御兽师
- 放开那个原始人有声小说在线收听
- 腹黑总裁吃上瘾有声小说
- 帆烬至岸有声小说在线收听
- 粉笔公基常识2021
- 风筝有声小说听林杨
- 妃常作乱之情债
- 高考英语作文常用词汇整理
- 灌篮高手中的人物
- 歌曲大哥的女人dj
- 观光旅游产品
- 关键词热门查找
- 歌词中有西双版纳的歌
- 广东考研录取率较高的学校
- 古诗词塞下曲
- 狗猫鼠作者
- 各种笑
- 关于农村生活的
- 古龙山大峡谷风景区门票
- 感恩公司的句子
- 鬼吹灯昆仑神宫啥时候上映
- 关于滑板的电影
- 歌曲无敌原唱
- 顾念小说全文阅读
- 关于贵州的民间故事传说
- 高处坠落处理措施
- 关于学习刻苦的成语
- 跟人工智能有关的专业
- 国漫末世
- 贵州省内自驾游旅游景点大全
- 公螳螂是自愿被吃掉吗
- 官榜笔趣阁免费阅读
- 关于庄子有关的成语
- 钢结构找工作
- 高中英语听力训练试题
- 关于深海世界的散文
- 高中英语译林版教材
- 好宝宝儿歌即兴谱
- 沪教版英语三年级下u6
- 湖南初三英语翻译
- 海淀英语期末初三2019
- 狐狸英文儿歌歌词
- 海豹kid英文儿歌翻译
- 怀文小学英语听力
- 沪教版牛津七年级英语unit6
- 哈佛国际少儿英语
- 合肥朗斯国际少儿英语
- 胡勇儿歌
- 户外运动英文趣味儿歌
- 胡枫唱的粤语儿歌
- 洪金宝的儿歌叫什么歌
- 哈尔滨新概念少儿英语
- 好听的中国娃儿歌曲大全
- 哄睡觉英文儿歌简单版
- 豪盛音像儿歌快乐小歌星
- 合水县7年级英语单词
- 韩语蝌蚪儿歌
- 沪教版英语四年级下unit4
- 哈密瓜英文儿歌童谣幼儿园
- 火焰花儿歌
- 洪湖浪儿歌
- 好无聊儿歌完整版在线听
- 含青猛儿歌小说
- 荷叶相关的儿歌歌曲
- 洪恩少儿英语歌词
- 虎儿歌小太阳
- 换颜色吧6年级上册英语
- 简短敬老相声
- 吉中立二人转链接
- 介绍一个相声演员英语
- 给教师节老师打的快板
- 讲党员故事的相声
- 京东大鼓舒兰候
- 句号相声小昆
- 姜昆师胜杰相声集锦
- 结婚会强快板
- 讲相声的法考老师罗翔
- 金霏陈曦大保镖相声
- 姜昆郭德纲相声水平
- 姜涛郭德纲于谦爆笑相声
- 京韵大鼓宝玉哭黛玉文本
- 京东大鼓左连成告状
- 简单吹牛皮相声稿子
- 经典评书大全腾牛
- 脚侧边有大鼓包
- 吉林二人转演员李小平
- 姜昆相声世纪诵歌
- 具有语言魅力的短相声
- 济南相声演员随尚恩
- 经典相声精选25首
- 经典评书东方
- 金彦相声
- 贾玲最热相声剧本
- 姜大美唱的全本二人转
- 教师年会搞笑相声剧本
- 济宁琴书刘士福介绍
- 精彩评书大全集
- 可以联机的射击手游
- 考驾照b2科目一模拟考试
- 考研可以跨专业吗
- 凯恩斯旅游攻略
- 科目四判断题技巧答题技巧
- 快乐大本营2021免费观看完整版
- 孔雀之舞音乐
- 可以留学的学校
- 坤宁小说全文阅读
- 苦难辉煌听书
- 孔乙己的几件事
- 昆虫记 蜘蛛
- 卡莫追风筝的人
- 恐龙跳舞儿歌英文
- 酷我音乐 下载音乐2021破解版
- 开局就无敌 免费漫画
- 空中乘务面试问题
- 筷子摆放儿歌
- 可以免费观看漫画的软件app推荐
- 可以助眠的食物有哪些
- 科幻小说的写法
- 酷我音乐盒官网下载
- 考研数字媒体艺术专业大学排名
- 可以免费下载音乐网站
- 看到幸福到永久儿歌
- 可以免费观看飞卢小说的软件
- 孔融让梨幼儿园简短故事
- 课文醉翁亭记
- 快四舞曲歌曲大全
- 考生填报志愿
- 莲叶何甜甜
- 龙族全本云
- 老梁故事汇电子书
- 蓝颜的小说
- 怜花寻芳美人娇
- 类似巨虫尸巫小说
- 类似崔走召的小说
- 落霞小说沧浪之水
- 鹿鼎记全文在线阅读
- 猎场原型小说
- 鲁滨逊漂流记中文版
- 猎鬼奇人左十三
- 理智向左疯狂向右
- 露娜猫小说的作品
- 龙墓奇书网
- 理想小说网乡野村医
- 龙须沟小说在线听
- 蓝揉小说网
- 类似阿瞳的小说
- 梁晓声第一篇长篇小说是什么
- 类似才女当家的小说
- 龙腾小说全集
- 龙神决免费80
- 路尽繁花番外在线阅读
- 刘慈欣少年科幻小说
- 琉璃砂2天诛玉
- 流氓少爷尘世游未删
- 连环罪心里有鬼
- 离凰合集书包网
- 林军厨房小说
- 明朝皇帝朱棣生平简介
- 拇指琴新手入门教程
- 名牌汽车标志
- 免费推广方法
- 每一年养老金
- 描写大海景色的优美句子片段
- 明朝那些事而
- 美的英语怎么读
- 免费在线听音频二人转精选合集
- 苗族经典歌曲
- 密爱韩剧电影
- 沐安颜帝翎寒免费全文阅读
- 美景之屋2电影2完整版
- 面部英语
- 买车位买哪个位置好
- 免费科幻电影
- 芒硝大黄外敷的功效与作用
- 免费听听李金斗陈涌泉相声精选
- 孟子的智慧百家讲坛
- 目前最火的手游是哪个
- 牧神记 免费阅读全文
- 木兰诗全文多少个字
- 木心最值得读的代表作
- 免费听歌app第一名排行榜
- 牧羊童儿歌
- 每天念三遍心经
- 玛丽的生活在线播放免费
- 名家风景散文
- 免费听仙帝归来
- 免费在线剪辑音乐
- 纳贡毕力格催眠音乐mp3
- 女人如雾 小说
- 女神的最强狂兵
- 男士尿酸高吃乌鸡白凤丸好么
- 农业技术专业就业前景
- 女配的重生
- 哪个软件可以看狂飙电视剧
- 男主有白月光追妻火葬场
- 男主胃不好的小说
- 脑筋急转弯高难度的
- 农村小品搞笑大全
- 农村童年趣事
- 那样芬芳免费观看
- 那些年混过的兄弟吧
- 女主是上神的古言仙侠小说
- 挪威的森林开车片段
- 能力培养与测试七年级下册语文答案
- 女孩不听话叛逆怎么办
- 脑海之中有一个凤凰花开的路口
- 牛津树silly races
- 尿红细胞镜检增高是怎么回事
- 女朋友的晚安故事温馨
- 南泥湾手机铃声下载
- 逆袭成
- nds模拟器游戏下载
- 脑筋急转弯小学生带答案
- 男女对唱经典老歌
- 内购手游
- 哪里能卖书
- 怒海潜沙
- 欧阳南并音
- ot电音节南宁
- OralEnglish
- onerbattle相声
- 偶像相声男团
- Onmystreet
- oiceofince
- ot南宁电音节
- OscarWilde
- ok
- 欧阳琴书个人资料
- 欧洲战场单田芳评书
- ournewhome
- 欧弟德云社相声
- Oscar张梓贺
- 欧弟相声专场完整版
- 偶像剧中穿插相声
- 偶像活动
- 欧弟相声舞蹈
- 欧弟相声
- 欧文天天向上相声全集
- Oxford Reading Tree
- 欧姆定律相声
- Oscar录音
- 欧弟相声水平
- oc解说席化身相声大赛
- 欧巴讲相声
- 欧阳婷
- 欧冠老梁评书
- 欧子说书
- 平凡明星
- 普通的烦躁
- 凭什么相信你
- 陪在他身边一年又一年
- 派对电鼓
- 菩提心语
- 澎湃小伙准备抖腿
- 陪我入睡
- 朋友名义靠近你
- 破碎娃娃
- 平凡的乡村医生
- 蒲公英の詰め合わせ
- 平行宇宙
- 怦然心动纯音乐
- 飘飞的小雪花
- 平平淡淡蹦迪
- 陪你一起看草原
- 陪我唱这一首歌
- 陪我走四季
- 漂泊的心
- 朋友因为有你
- 陪你看全世界
- 葡萄牙爱曲之音
- 菩萨保佑
- 乒乓
- 琵琶琉璃梦
- 泡沫人生的迷惑
- 派件南辉
- 葡萄牙呐呐呐
- 裴擒虎李小龙台词原声
- 泉州南音泉州南音指谱
- 泉州古老南音的新传承
- 曲艺渔鼓小宝
- 琴书大全全剧
- 清音播音主持
- 曲靖麒麟相声
- 浅谈东北民间小戏二人转
- 清音阁到雷洞坪住宿
- 全国各地大鼓价格
- 青花瓷快板
- 琴书王兰英
- 秦迎军相声
- 琴书张东宝
- 全明星演绎二人转
- 琴书刘新郎
- 清音戏抱鸡笑母
- 琴书送锦旗
- 琴书唱段合集
- 曲艺悠扬相声欢快
- 清音景曜的小说免费阅读
- 琴书张廷秀私访孙秀英全集
- 琴书王金坠要饭第一集
- 秦家将44评书132
- 清音阁生活号
- 泉州南音教程
- 琴书儿童
- 秋季传染病相声
- 泉州南音集
- 琴书罗通之死16
- 琴书和韵客户安心之选
- 人防安全知识
- 如何写英语阅读题
- 日记20篇30字
- 如来是什么意思
- 人间失格2019
- 如何快速认识女孩子
- 人性的弱点到底哪个是正版
- 人不可貌相海水不可斗量
- 瑞奇马丁
- 如何下载音乐到手机上
- 人间鬼帝
- 人生就是放下畅听
- 软性教育
- 燃脂减肥最佳心率
- 人民网
- 热爱生命全文
- 人教英语高中必修1单词录音
- 人教版一年级英语上册电子课本
- 日语n1听力
- 人间烟火气最抚凡人心作文
- 人生必看的励志电影
- 人性的弱点全文免费阅读
- 如何把音乐保存到u盘里
- 人体穴位与经络
- 肉的英语
- 人生故事人生感悟说说
- 热忱
- 人生励志的美句
- 人生太迷茫
- 如果你还不经意的想起我
- 收听有声小说小村那些事全集
- 三体有声小说在哪能免费听
- 世界历史未解之谜
- 山野奇谈有声小说完整版
- 深圳有声书播音员招聘
- 兽人帝国大行商有声小说
- 宿命有声书
- 山海经奇遇
- 死刑通知单有声书
- 收听有声小说回到大明当暴君
- 傻子替嫁有声小说
- 首首有声小说
- 孙洋有声小说印记
- 势不可挡有声小说
- 伤心至死之轮回有声小说在线收听
- 视频小说自拍有声小说
- 世界名著小说
- 仕途有声小说在线收听
- 少年歌行有声书免费听
- 孙洋播讲有声小说
- 十月蛇胎有声小说在哪里听
- 闪婚后我被大佬宠上天
- 睡前故事小王子
- 三生之帐暖共良宵
- 沙滩之王有声小说
- 沙海4有声书
- 史记有声小说白起
- 四世同堂有声小说打包
- 升级打怪类有声小说排行榜
- 四大名著情商课
- 铁棍山药哪儿产地是正宗的
- 天然白色水晶球价格
- 推动中国传统文化
- 溏心风暴1
- 童谣儿歌头字歌
- 胎教音乐从几个月开始听
- tvb卡通站海贼王国语
- 天命赊刀人小说全文免费阅读
- 太平洋英语绘本启蒙儿歌
- 兔子成语儿歌有哪些呢英语
- 天怡景园b区二手房
- 甜蜜的音乐
- 檀健次杀破狼
- 天真又可爱的乖女儿歌曲
- 天武神帝全文免费阅读
- 痛仰小说有声听书免费
- 题元丹丘山居
- 唐人街在什么地方
- 体育特长生可以选什么专业
- 提灯映桃花全文讲了什么
- 踢蛋小说
- 托马斯和魔力火车电影
- 太阳树
- 特价电影票
- 太极拳加长版音乐音频免费畅听
- 天官赐福 txt下载
- 天气降温温馨提示语
- 天才相师下载全本
- 跳绳能提高孩子注意力吗
- 土耳其进行曲钢琴谱指法
- 文武类小说
- 完结好评快穿小说排行榜
- 卧室装潢小说
- 无限流小说主角叫苏寒
- 王俊凯校草之恋爱小说
- 王浩和王雪小说
- 晚安亲爱的未婚全文在线阅读
- 完结玄幻小说霸气男主
- 无漏女的玄幻小说
- 完本轻松类小说排行榜
- 无敌双神帝释天小说
- 外国小说冬夜阅读答案
- 我为王者陆萧寒小说
- 外国小说插画
- 王者荣耀人皮小说上官
- 五二小说网站人气排行榜
- 网站小说责编招聘
- 王者荣耀五杀神器小说
- 晚唐朱温小说
- 我开动物园小说
- 我的皇后穿越小说
- 我的团长我的团免费
- 微小说选刊价格
- 乌合之众下载
- 未来的世界小说
- 外国小说延迟
- 武道成神免费下载
- 我变成了百里玄策小说
- 王者唯美小说
- 王者荣耀周瑜与小乔的小说
- 谢天顺和谁搭档说相声
- 相声背景扇子专题模板
- 形容快板打得好的句子
- 相声嗯哼啊哈
- 相声满汉全席贯口
- 小单良爆笑二人转
- 相声三大才艺
- 相声大师的老婆是谁
- 相声大师杨艺
- 小俞骂街相声
- 小萝卜二人转
- 小说陈清音
- 相声段子酒桌
- 相声中谁唱的最好听
- 相声慰问病人
- 行车安全的相声
- 相声队麦田打靶吃鸡教学
- 相声谁动了我200元
- 学天津话相声
- 小黄叶说书
- 相声老粘子
- 谢金刘铨淼群口相声
- 小小度说书
- 相声大师常宝霖
- 相声小秋裤
- 相声专场24小时
- 相声郭麒麟顺口溜
- 相声父子英雄全段
- 相声买书
- 相声德云社辈分最小的人
- 一年级语文下册英语字母
- 幼儿英语启蒙怎么下手
- 英语启蒙尾巴怎么讲
- 一年级起点英语人教版听力
- 英语启蒙需要准备哪些
- 英语小故事小学一年级
- 英语二年级美术简笔画人物
- 英语启蒙需要纠音
- 英语一年级上册的争分夺秒
- 一年级英语第七页
- 英语词汇一年级
- 一年级英语颜色的画
- 一年级应该学哪些英语
- 语感启蒙英语汽车推荐
- 英语启蒙先会读还是
- 幼儿英语启蒙的词
- 英语启蒙风云变幻
- 译林英语二年级下册三四单元
- 一年级英语开学新目标
- 英语歌简单小学二年级歌词
- 英语启蒙真人出镜
- 一年级英语下册16页
- 英语启蒙分级阅读打卡
- 幼儿英语启蒙用法总结
- 一年级英语教情分析
- 一年级英语家教怎么辅导
- 一年级英语阅读哪个好
- 英语启蒙小剧场推荐
- 幼儿英语启蒙家庭对话
- 一到二年级学英语吗
- 在家碰到了一个小学生英语
- 中小学生买什么英语字典
- 最强的小学生英语翻译是谁
- 中小学生同步英语怎么听写
- 中小学生用英语讲好故事
- 怎么看小学生的英语单词
- 在家带一帮小学生学英语
- 职业介绍小学生英语怎么说
- 怎么让小学生英语感兴趣
- 怎么让小学生速记英语词汇
- 中国小学生教外国人英语
- 中小学生背诵英语文章
- 怎么教小学生英语暑假作业
- 怎么让小学生爱上英语课
- 怎么样教小学生英语语法
- 怎么夸小学生读英语读的好
- 中小学生减负的英语作文
- 正太是小学生的意思吗英语
- 中国英雄人物事迹英语小学生
- 中国小学生英语阅读词汇量
- 中小学生必须学会英语连读
- 最新版小学生英语词汇
- 中小学生英语需要哪些能力
- 中小学生开始做饭了吗英语
- 中关村三小小学生学的英语
- 怎样教好小学生记英语单词
- 装备精良的小学生英语翻译
- 中小学生英语背单词方法
- 怎样能提高小学生英语听力
- 在小学生中常用的英语口语