王安石《梅花》诗词赏析
梅花
宋代:王安石
墙角数枝梅,凌寒独自开。
遥知不是雪,为有暗香来。
译文
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
注释
凌寒:冒着严寒。
遥:远远地。知:知道。
为(wèi):因为。暗香:指梅花的幽香。
创作背景
王安石变法的新主张被*,两次辞相两次再任,放弃了改革。这首诗是王安石罢相之后退居钟山后所作。
赏析
“墙角数枝梅”,“墙角”不引人注目,不易为人所知,更未被人赏识,却又毫不在乎。“墙角"这个环境突出了数枝梅身居简陋,孤芳自开的形态。体现出诗人所处环境恶劣,却依旧坚持自己的主张的态度。
“凌寒独自开”,“独自”,语意刚强,无惧旁人的眼光,在恶劣的环境中,依旧屹立不倒。体现出诗人坚持自我的信念。
“遥知不是雪”,“遥知”说明香从老远飘来,淡淡的,不明显。诗人嗅觉灵敏,独具慧眼,善于发现。“不是雪”,不说梅花,而梅花的洁白可见。意谓远远望去十分纯净洁白,但知道不是雪而是梅花。诗意曲折含蓄,耐人寻味。暗香清幽的香气。
“为有暗香来”,“暗香”指的是梅花的香气,以梅拟人,凌寒独开,喻典品格高贵;暗香沁人,象征其才气谯溢。
首二句写墙角梅花不惧严寒,傲然独放,末二句写梅花洁白鲜艳,香气远布,赞颂了梅花的风度和品格,这正是诗人幽冷倔强性格的写照。诗人通过对梅花不畏严寒的高洁品性的赞赏,用雪喻梅的冰清玉洁,又用“暗香”点出梅胜于雪,说明坚强高洁的人格所具有的伟大的魅力。作者在北宋极端复杂和艰难的局势下,积极改革,而得不到支持,其孤独心态和艰难处境,与梅花自然有共通的地方。这首小诗意味深远,而语句又十分朴素自然,没有丝毫雕琢的痕迹。
梅与雪常常在诗人笔下结成不解之缘,如许浑《早梅》诗云:“素艳雪凝树”,这是形容梅花似雪,而张谓的诗句则是疑梅为雪,着意点是不同的。对寒梅花发,形色的似玉如雪,不少诗人也都产生过类似的疑真的错觉。宋代王安石有诗云:“遥知不是雪,为有暗香来”,也是先疑为雪,只因暗香袭来,才知是梅而非雪,和本篇意境可谓异曲同工。而张谓此诗,从似玉非雪、近水先发的梅花着笔,写出了早梅的形神,同时也写出了诗人探索录觅的认识过程。并且透过表面,写出了诗人与寒梅在精神上的契合。读者透过转折交错、首尾照应的笔法,自可领略到诗中悠然的韵味和不尽的意蕴。
深深觉得《诗经》的质朴和魅力。那样朴实的字句,那样朴实的感情。
记得上学的时候读它倒是一直嫌它辞藻不够华丽。倒是现在越来越喜欢它了。
三、四两句盛赞墨梅的高风亮节。它由淡墨画成,外表虽然并不娇妍,但具有神清骨秀、高洁端庄、幽独超逸的内在气质;它不想用鲜艳的色彩去吸引人,讨好人,求得人们的夸奖,只愿散发一股清香,让它留在天地之间。
作者: 王安石
墙角数枝梅,凌寒独自开。
遥知不是雪,为有暗香来。
译文:
墙角里有几枝梅花
迎着寒风独自开放
远远的就知道那不是雪
因为有花香飘过来
注释
. 1.凌寒:冒着严寒。
2.遥:远远的。
3.为:因为。
4.暗香:指梅花的幽香
赏析:
古人借用这些意象往往有这样一种模式:竹,多以画骨,而境界全在其中,些许文字,以竹之斑驳融文之参差,所谓景中写意。松,以画,画姿则联想尽在松姿中;以诗写神,则松姿尽在想象中,以画以诗,展姿现神,皆谓借物言志。兰,以植,植之盆庭院,飞香于书斋,兰香清,书香雅,谓之淡泊,谓之文雅。而梅,亦如松,可诗可画,不同的是松以画传神,梅以诗传神。另外,梅似乎具全了其它三“君子”的特征:如竹般清瘦,如松般多姿,亦如兰而有芳香。因而,“四君子”中就梅在诗中表达的意境尤为丰富。王安石的《梅花》以寥寥几句诗句略出了几枝梅,恰把这几个特征都写出来了。在意象中,松往往唱独角戏,环境只是作为一种陪衬,主要还是看松姿,而梅不同,梅往往要与环境结合,当然在墨画中环境可以是空白,然而这就是一种环境,只不过比较朦胧。
《梅花》中以“墙角”两字点出环境,极其鲜明,极具意境。墙角显得特别冷清,看似空间狭小,其实作者以墙角为中心,展开了无限的空间,正是空阔处在角落外,见角落便想到空阔。“数枝”与“墙角”搭配极为自然,显出了梅的清瘦,又自然而然地想到这“数枝梅”的姿态。“凌寒”两字更是渲染了一种特别的气氛,寒风没模糊掉想象中的视线,反而把想象中的模糊赶跑了,带来了冬天的潭水般的清沏。所以,不管它是曲梅还是直梅,读者总会觉得脑海中有一幅有数枝定型的梅的清晰的画。“独自开”三字就如一剑劈出分水岭般巧妙地将梅的小天地与外界隔开了,梅的卓然独“横”(梅枝不“立”),梅的清纯雅洁的形象便飘然而至。“遥知不是雪”,雪花与梅花——自然界的一对“黄金搭档”,两者相映成辉,相似相融,似乎是一体的。而作者明确“看出”“不是”,并且是“遥知”。为什么?“为有暗香来”。“暗香”无色,却为画面上了一片朦胧的色彩。清晰与朦胧交错,就像雪中闪烁着一个空洞,造成忽隐忽现的动感。也像飘来一缕轻烟,波浪式的前进,横拦在梅枝前。作者用零星的笔墨层层展开意境,几笔实写提起无限虚景,梅之精神也被表达得淋漓尽致,此作者之神往,亦令读者神往。
王安石
墙角数枝梅,凌寒独自开。
遥知不是雪,为有暗香来。
梅花格高韵胜,古代诗人分外欣赏,吟咏它的诗篇极多。王安石这首《梅花》诗列入优秀之林,也绝不过分。咏物诗贵在体物工细,能摹其形,写其神,又不即不离,有所寄托。这首《梅花》诗便是如此。
梅花,从外在的主要特征来看,是其色之洁白,其味之芳香。“遥知不是雪,为有暗香来”两句,正是抓住其洁白与芳香这两点特征来写的。这两句,后一句是主,前一句是宾,是衬托后一句的。梅花洁白颇似白雪,唐诗人戎昱对梅花有过“应缘近水花先发,疑是经春雪未消”的描写。而此诗却说梅花“不是雪”,因为它有暗香飘来,所以远远地就知道它是梅花而不是白雪了。“暗香”,幽香,有用以形容荷花、菊花和桐花之香气的,这里用以指梅花,很可能出自林逋咏梅名句: “暗香浮动月黄昏”。
此两句只是从外在的主要特征着眼来摹其形,而“墙角数枝梅,凌寒独自开”两句,便是把握了梅花的内在品格而写其神了。“墙角数枝”,意在表明其所处之地,既不是在画堂前,也不是在名园中,而是极不显眼之“墙角”,数量又不是满树,而是“数枝””。看似平凡,却正反衬下句“凌寒独自开”的不平凡,即梅花甘于孤独,敢于直犯严寒的高尚品格。这里充满了诗人对梅花这一品格的赞赏之情。梅花本是按照自身的生长规律而开放和凋谢的。“凌寒独自开”,实是诗人赋予它的性格,也可以说是诗人自己精神的表现。就这一点说,便是不即不离,有所寄托。僧惠洪《冷斋夜话》记载: “荆公尝访一高士不遇,题其壁云云。”如果可信的话,那么这首诗便是借梅以赞美那些乡居野处、德才过人、不附权贵,自甘寂寞之高士的了。
李璧《王荆文公诗笺注》说: “《古乐府》‘庭前一树梅,寒多未觉开。只言花似雪,不悟有香来。’荆公略转换耳,或偶同也。”笺注举出前人诗以见这首诗的承袭关系是很有必要的,但说是“偶同也”,“略转换耳”,却不当,贬低了这首诗的独创性。无庸讳言,这首诗同前人诗的意象、章法和用韵等固有许多相同之处,但又是迥然有别的胜过前人的新诗。这首诗之新在于所写之梅不是受人青睐的“庭前”梅,而是被冷落的“墙角”梅;不是淹没在雪中,使人“未觉开”的无个性的梅,而是“凌寒独自开”的有傲骨、有个性的梅;不是使人觉不出“有香来”的梅,而是“暗香”飘散、使人远远就能嗅到的梅;不是纯客观存在、无所寄托的自然状态的梅,而是打入了主观精神、寄托着诗人“我之色彩”的梅;不是诗人重在写色所再现的梅,而是诗人重在写香所表现的梅。总之,这首诗虽然有前人诗的材料作基础,但翻新出奇,意境独创,这是这首诗之所以堪称优秀的缘故。
句有偶似古人者,亦有述之者……南朝苏子卿《梅》诗云: “只言花是雪,不悟有香来。”介甫云: “遥知不是雪,为有暗香来。”述者不及作者。(杨万里《诚斋诗话》)
胡苕隐云: “南朝苏子卿有《梅花》诗云: ‘只言花是雪,不悟有香来。’后韩子苍《咏梅》云: ‘那知是花处,但觉暗香来。’介甫、子苍虽袭子卿之诗意,然思益精而语益工也。” (蔡正孙《诗林广记》后集卷二引)
《古乐府》: “庭前一树梅,寒多未觉开。只言花似雪,不悟有香来。”介甫又改为“墙角数枝梅,凌寒独自开。遥知不是雪,为有暗香来。”虽用其语,却全反其意,亦自可嘉。然细味之,则古人之意婉,介甫之气直。大抵介甫一生,不徒事事立异,性亦不耐含蓄。(贺裳《载酒园诗话》卷一)
王荆公“遥知不是雪,为有暗香来。”亲切有雅气。(吴乔《围炉诗话》卷五)
作者:王安石
作品:梅花
内容:
墙角数枝梅,[1]
凌寒独自开。[2]
遥知不是雪,[3]
为有暗香来。[4]
作品注释
注释:
[1]数:几枝。
意思:墙角有数枝梅花。
[2]凌,冒着。
意思:在寒冷的冬天独自开放。
[3]遥,远。
意思:远远看去好像是雪。
[4]为,因为。 暗香,幽香。
意思:幽香飘来才知道那是梅花。
[解说]
墙角有几枝梅花冒着严寒独自开放。为什么远看就知道洁白的梅花不是雪呢?那是因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
简析:
这首诗通过写梅花,在严寒中怒放、洁白无瑕,赞美了梅花高贵的品德和顽强的生命力
- 1我不是。
- 2古风姓氏表白情话,以你之姓冠我之名
- 3屁为什么响
- 4苏轼有什么故事
- 5杨延昭既为杨业长子,为何又称杨六郎?
- 6根据《小鹿的减法》续写:獐子铺路。二年级作文
- 7讲一个幽默故事
- 8腻子粉什么品牌的好
- 9韩文的李一冉怎么写怎么读?
- 10写给妈妈的信
- 11我的老公是冥王免费阅读全文
- 122022老梁直播在哪个平台
- 13怎样画一个可爱的小狗头像简笔画?
- 14穷人的孩子有多少辛酸和凄凉
- 15小班教案:高高山上一头牛
- 16童话日语皆音翻译中文字….
- 17介绍一下励志的书
- 18钱先生是个怎样的老师
- 19高佑思中文为什么那么好 祖籍是中国人吗
- 20老年人在梦中捡到会说话的娃娃
- 21两个小八路讲述着什么故事?
- 22小和尚煮石头的故事
- 23杨永斌的介绍
- 24谷神不死是什么意思
- 25雪花神剑剧情分集介绍
- 26司马光砸缸是什么故事呢?
- 27在线听故事
- 28姐姐带弟弟妹妹文案?
- 29黄河故道的介绍
- 30共读《水先生的奇幻旅程》
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 阿刁原唱
- 爱情睡前的故事
- 爱情导师
- 安徒生童话好句
- 安徒生童话 安徒生
- ariana grande歌曲排行
- 奥特曼名字大全
- 奥特曼q图
- 鞍山市旅游景点
- 安史之乱的背景
- 昂贵的英语怎么说
- 爱漫之家
- 爱养鱼的大盘
- 艾青诗选批注
- 阿城棋王原文阅读
- 爱如星火原唱歌曲免费听
- 安道
- 爱探险的朵拉免费观看
- airpods白噪音
- 阿拉丁神灯啊
- 爱在空气中在线观看免费高清完整泰剧特别
- 安徒生的经典童话作品有哪些
- 奥特曼的泰罗
- 阿部力
- 阿刁张韶涵歌曲
- 爱就一个字吉他谱
- 爱上两个我
- 阿诺施瓦辛格全部电影
- 爱拼才会赢轻音乐
- 艾灸的好处与功效
- 白蛇传中国民间故事电子书
- 悲惨世界长篇小说
- 八年级英语默写
- 变形金刚歌曲
- 播放dvd
- 冰糖雪梨红枣的功效与作用
- 白蛇缘起结局
- 白蛇胆
- 宝鸡著名青铜器
- 保姆妈妈韩剧在线看
- 宝宝发烧肚子疼怎么办
- 八上单词默写表打印版
- 八字地支三合
- 变形金刚大电影国语版
- 白蛇传小青原型
- 变形金刚g1中文版全集
- 八月瓜功效
- 冰雪奇缘免费观看完整版全集
- 笔趣阁海棠文学
- 巴黎左岸
- 不坠青云之志的意思
- 宾语从句的讲解
- btv影视节目表
- 八段锦音乐口令播放
- 悲伤纯音乐伴奏
- 北京动物园地铁站
- 包青天免费全集在线观看
- 八上语文人教版背诵内容
- 别知己的纯音乐是谁创的
- 奔驰汽车报价大全
- 采茶情歌
- 赐我美丽家园
- 车上趣事
- 晨雾瑜伽冥想音乐
- 从小玩到大
- 成为别人
- 传统市场
- 策马
- 尘没的独白
- 草原三杯酒
- 从开头到结尾
- 乘风御苍穹
- 嗤うマネキン
- 趁呢笪地呢笪林
- 初恋女孩
- 超强轰炸
- 刹刹刹
- 唱首儿歌给你听
- 娼妇
- 陈大文
- 崇佛起始
- 次仁啦索
- 纯电音慢摇版
- 春雷
- 此曲一放点震慑全场
- 穿透力强的短信铃
- 春日纪行
- 尘埃落定前
- 超好听的英文慢摇
- 财到福到富贵到
- 电子书重生咸丰
- 第一世界魔卡少女小说
- 都市梦游类小说
- 都市重生叶玄有声小说
- 第一章是生祭魔尊的小说
- 都市类小说书单
- 动漫小说里的双生子
- 动物为主角的玄幻小说
- 掉进书里的汤小团电子书
- 抖音主角江南的小说
- 笛安在最小说连载的
- 都市之神级炼气士小说
- 带游戏账号穿越的小说
- 电子小说人民的名义
- 单女主的都市兵王类小说
- 电子书你是最好的债
- 带天的小说全文阅读
- 都市多女主修真小说
- 弟控和姐控小说资源
- 迪丽热巴与鹿晗的小说
- 独占邪王心小说结局
- 大炕亲家公各取所需小说
- 帝血武尊有声小说
- 盗墓笔记第五部谜海归巢有声小说
- 大能转世无敌的玄幻小说
- 电子书都市绝品仙医下载全集
- 地震后的奸尸类似小说
- 都市小房东小说免费阅读
- 都市小说主角林亦
- 都挺好原著小说在哪看
- 恶人成双鬼鬼梦游小说
- e博电子书城
- easou宜搜小说搜索v
- 二月河小说全本
- 恶魔公主的王子们小说
- 二十四面骰子小说
- exo末世异能末日小说推荐
- 二分之一强在线阅读
- 二次元之我是黑铁一辉小说
- 二次元朋友圈
- ebay电子书
- exo小说鹿晗回归
- 恶魔少爷求放手小说
- 恶少闯官场小说
- 二线男团说散就散免费
- exo小说吧甜文
- 二哈和他的白猫师尊小说全文下载
- 二次元小说
- 恶毒下堂妻
- 娥媚有声小说红撄桃
- exo小说穿越女配逆袭
- 二年级看武侠小说
- 哦的鲸鱼先生下载
- exo小说招角
- 二女共x一男小说
- 二三十个个女主的小说
- eva系统小说
- 恶魔青梅竹马小说太子妃
- 恶婆情人by凌豹姿
- 二次元穿越小说下载
- 肺部叩诊过清音的疾病
- 方清平童年往事的相声
- 方言故事评书
- 非诚勿扰来了一位相声演员
- 肺尖增宽叩诊过清音
- 访安海雅颂南音社
- 伏羲说书
- 方清平最新的相声小学老师
- 放一段儿相声
- 凤凰卫视德云社相声专场
- 冯巩郭冬临十大经典相声
- 佛陀有声评书
- 福建南音的特殊之处
- 汾河相声
- 飞翼的所有小说书
- 樊振东说相声
- 方清平相声名著
- 夫妻相声商演
- 反映医院的快板词
- 福州人快板完整版
- 冯涛包公赔情二人转
- 范军的相声小品全集
- 佛教梵呗唱赞快板教唱
- 芳华相声
- 范军明的全部相声
- 方清平的单口经典相声
- 方清平单口相声李艾
- 方清平倪萍说的相声
- 范伟相声小品大全
- 非遗清音竹琴
- 郭麒麟和欧弟相声
- 郭德纲说书辈分
- 顾成德山东琴书精选
- 关于颜值的相声
- 公共生活讲安全相声
- 郭登德于谦相声
- 郭德纲评书的老师是谁
- 郭德纲单口相声开篇
- 古筝唱谱快板
- 郭德纲高雅和俗的相声
- 郭德纲相声单口相声济公传
- 搞笑二人转笑西门庆
- 郭京飞跟郭德纲说相声
- 桂林渔鼓歌词
- 郭德纲说中国相声专家
- 郭德纲于谦经典相声清晰
- 关于老同学相声
- 关于郑州的快板
- 关于过春节的小说评书
- 关于狼人杀的相声
- 郭德纲相声里的歌
- 郭德纲评书刘罗锅40
- 郭德纲麻将相声全集
- 关于孝德的相声段子
- 关于付出的小品或相声
- 格力空调相声
- 搞笑三人组上相声
- 关灯睡觉相声
- 关于胖与瘦的相声
- 鬼畜二人转歌词
- 哈里王子
- 和青春有关的日子
- 好句子摘抄30字左右
- 嗨道奇捉迷藏儿歌
- 浣溪沙的诗意解释
- 回到明朝当国公
- 壶口瀑布陕西一日游
- 胡桃夹子绘本故事
- 好看的签到系统流小说
- 黄鹤楼作者
- 杭州亲子游线路
- 海底两万里概括全文
- 好和难儿歌
- 黑兽游戏
- 好一点的音乐软件
- 会计助理的个人简历模板
- 黑夜影视在线观看
- 回复术士的重启人生女主
- 孩子晚上睡觉老是翻来覆去
- 活着就是幸运的下一句
- 航空公司应聘要求
- 黄帝内经白话详解
- 河南山旅游
- 欢乐开心的歌曲有哪些
- 虎几画
- 霍时庭与叶北笙全文免费阅读
- 怀孕6周测不到胎心
- 火影最新版
- 还有什么古诗
- 会动的指尖陀螺怎么玩
- 绝境求生小说黑雨
- 憿情五月小说专区
- 机破星河八零
- 家里养个狐狸精听小说
- 军婚的秘密小说免费看
- 剑影重楼父子
- 金庸小说多少部
- 九天神尊叶辰全文
- 解忧曲
- 戒魔人小说全集
- 京门风月西子情免费
- 极品妖孽文轩宇
- 借命小说秦泽宇结局
- 绝对双刃轻小说12卷
- 姐姐的暑假小说
- 今天放学时
- 极品捉鬼系统全本
- 极度yy种马小说
- 结婚协奏曲
- 竟然是直播
- 娇门吟全在线阅读
- 静园小说免费
- jk罗琳侦探小说水平咋样
- 江湖没有谱浩扬
- 军事特区小说
- 静灵龙寒的免费穿越小说
- 劫后余生云资源
- 检察日报微小说
- 家教短篇小说全集
- 教师人力资源管理在线阅读
- 看全球高考喜悦的作文英语
- 考研英语75等于高考
- 可以听听力的英语软件高考
- 可以尝试查高考成绩吗英语
- 可以明年重新高考吗英语
- 考研英语背高考词汇的软件
- 可以自学参加高考吗英语
- 开封25中高考英语成绩
- 快高考了看英语美剧
- 考大学才叫高考吗英语
- 快速掌握高考英语词汇
- 可以做高考英语的软件推荐
- 可以不高考进入大学吗英语
- 科技与梦想高考作文英语
- 科技节英语作文高考满分
- 科学技术高考英语范文初中
- 科技探索高考满分作文英语
- 快高考英语单词还没背
- 考研高考英语常用词汇
- 考生谈新高考英语试卷难度
- 考研比高考还难熬吗英语
- 快高考了用什么英语试卷
- 昆明西山区高考英语家教
- 开设选修课高考英语作文
- 考研上岸还可以高考吗英语
- 开封高考冲刺英语听力训练
- 可以先读大学再高考吗英语
- 可以写进高考英语作文句子
- 快高考了英语上不了学
- 快速记住高考分数英语
- 李然相声专家
- 老歌四季流浪二人转曲
- 刘文斌京东大鼓唱段价格
- 李天宝吊孝琴书刘公案
- 李菁岳云鹏孙越相声
- 李鸿章49集评书
- 乐亭大鼓三弦名家
- 李根和龟王相声全集
- 力推高雅相声
- 柳林县张三儿说书精典选段
- 鲁智深大闹野猪林说书稿子
- 俩男一女相声
- 刘筱亭问观众要快板
- 刘兰芳评书岳飞传84
- 卢立福的评书胭脂
- 老一辈最丑的相声演员
- 莱阳市鹤山后村大鼓队
- 历年春晚经典小品相声
- 澧州大鼓雄哥
- 李文芳相声
- 列宁在1918相声词
- 罗成二人转
- 李宏烨和姚明说相声
- 李宝瑞相声单口息屏
- 拉练快板开头
- 李菁评书全传
- 澧县大鼓张德军送歌郎
- 李星泉评书
- 老师界的相声演员
- 老炮相声完整版
- 妈妈的菊花蕾小说
- 魔宫葩葩幽柔小说
- 迷雾中的爱在线阅读
- 麦格劳经济学阅读在线
- 明未清初小说
- mothy七宗罪系列小说云
- 蛮荒搜神记小说阅读
- 明伟的生日礼物小说
- 免费小说指南录
- 莫泊桑短篇小说精选的分类
- 冥婚劫鬼夫来了
- 免费小说医道至尊
- 明末苍茫
- 猫小贱的全部小说
- 蛮荒三部曲小说
- 陌之殇小说
- 萌学园喜欢焰王小说
- 莽荒纪小说顶点
- 猫妖的异界之旅
- 明颂八零电子书
- 沐希新书作品小说全集
- 泯灭人性的黑暗系小说
- 莫扎特的红包
- 免费全本小说永夜君王
- 慕容复后宫小说
- 免费小说看看
- 迷情柏林
- 末世重生之求生路
- 漫威里的萌王
- 莫道未撩君心醉红九云
- 内蒙古高考英语范文
- 暖心故事2018高考英语
- 那是在高考结束那天英语
- 女英语生高考满分多少
- 男警察英语高考时间分配
- 宁夏2022高考英语口语
- 哪些省份高考英语没听力
- 男朋友在高考英语作文
- 挪威旅游攻略江苏高考英语
- 哪个人把英语列入高考
- 南京江苏高考英语模拟卷
- 内蒙高考英语满分是多少
- 内蒙古 高考 英语作文
- 南昌高考家长英语听力
- 内蒙到北京高考英语试卷
- 内蒙高考英语听力时间
- 拿到高考英语卷看什么
- 那年高考没有考英语
- 宁夏历届高考英语试卷
- 南宁高考英语试卷听力分数
- 难忘师恩作文模板英语高考
- 宁波市新高考英语
- 逆袭作文高考英语范文
- 南昌高考英语分数占比
- 牛津英语更适合高考趋势
- 内蒙古高考英语赋分
- 南通2018高考英语二模
- 内蒙高考英语口试报名时间
- 南通高考名师英语原创4
- 哪些国家高考英语占比
- 偶遇小学生飙英语
- 偶遇小学生英语作文
- 欧洲小学生英语演讲
- 欧美小学生英语翻译
- one英语造句小学生
- 欧美小学生英语单词
- 欧美小学生英语作业
- 欧洲小学生怎么上学英语
- ourschool英语作文小学生
- 偶遇小学生英语翻译
- 欧洲天才小学生作文英语
- 欧美小学生 英语 口语
- 欧美小学生学习英语
- 欧美小学生学英语好吗
- 欧美小学生作业英语
- 欧美小学生英语口语
- 欧洲小学生学习英语
- 欧美小学生霸气英语片段
- 欧洲小学生日常英语
- 欧美小学生说英语
- 欧美小学生学英语吗
- 偶遇小学生英语学霸
- 偶数英语学习软件小学生
- ometv小学生练英语
- odi小学生学英语
- 瓯北小学生英语
- 偶遇英语小学生怎么写
- 欧美小学生英语读物
- 偶遇英语小学生作文
- 欧美小学生英语阅读
- 配合英语听力
- 普特听力耳机
- 胖名言英语听力
- 普通英语听力训练
- 普通初中生的自述作文英语
- pte 听力软件
- 濮阳二年级英语
- 葡萄的英语听力
- 陪伴英语听力
- pets5的听力
- 普特听力四级
- 培优补差六年级英语
- 排除英语听力
- 平安夜快乐英语听力
- 派对的英语听力
- 葡语 听力
- plantingmoney听力原文
- 平和英语笔记小学音乐
- 普通英语听力练习
- 帕尔马中文听力
- pep 英语听力
- 普特听力技巧
- 盆听力
- pep 英语六年级歌曲
- pest英语考试考什么
- 配音英语二年级
- pets英语听力
- 普特英语听力教辅
- 苹果 英语听力
- PLAYBOOK中文听力
- 琴书梁山伯下山上集
- 琴书兵困皇城08
- 琴书秦琼卖儿3吴秀英
- 泉卅南音孤栖闷谢晓雪唱
- 祁束渔鼓
- 清音古筝好不好
- 琴书薛刚闹花灯第九集播放
- 琴书刘荣下江南第四季
- 千秋月别西楚中评书歌词
- 琴书五子登科全集二集
- 琴书赵匡胤借人头第6集
- 裘英俊相声大全吃元宵
- 青田鼓词全集
- 七夕相声剧本
- 泉州五店南音
- 青蓝剧场京味相声
- 青年相声瓦舍
- 秦霄贤孙九香相声第一集
- 祁东渔鼓戏桂枝写状
- 琴书王天宝下苏州23
- 齐齐哈尔渔鼓
- 全国相声邀请赛
- 琴书老腔
- 祁东渔鼓马府遇婚第一集
- 清洁工人快板
- 情人迷歌曲二人转
- 气势大鼓音乐
- 琴书刘凤一
- 琴书雷保同投亲全集1
- 琴书48侠闹淮安
- 人间地狱在线阅读
- 如何转变手机小说格式
- 惹我你就死定了1
- 若只能爱你小说安凌夏
- 人间风月系列小说
- 荣耀全集
- 日穿校园小说
- 日日撩人小说君未期
- 如月如秋完结
- 人变猫的小说
- 荣耀王者小说苏哲小书屋
- 日日撩人完结加番外
- 人教版初中美术教案电子书
- 柔然与流浪汉小说
- 日语原版小说带翻译
- 如何阅读购买的电子书
- 日月同辉小说好看吗
- 乳晕高小说
- 任我采摘小说
- 入侵三次元无删青丝
- 人生输家小说江苦
- 任中杰传奇小说系列
- 如何写好长篇小说
- 如何给你最好的爱书包网
- 如懿传小说分集剧情
- 人皇纪类似的铁血小说
- 如何为有声小说简配
- 如果不能好好爱
- 燃烧的法庭
- 忍蛙与火狐谈恋爱小说
- 输的干脆
- 山鸠
- 双子のダークエルフ
- 沙漠驼队
- 甚是想念
- 手捻那一袭流沙
- 手机铃声三十七
- 生活就该这样
- 死而后已
- 神舟十二
- 苏苏伟苏苏
- 是谁的错
- 是硬
- 锁情缘
- 十年之吻
- 世界第一神曲
- 撒娇
- 山中奇兽
- 三秒上劲
- 思念是你种下的蛊
- 说不出有多爱
- 十分钟后离开你
- 甩脑壳吗
- 山顶的黒狗兄
- 湿婆之舞
- 神魔之刻
- 失败を恐れず
- 碎肉拌面肉啃肉
- 锁住浪漫
- 湿原
- 桃花岛求亲小说
- 剃头匠小说大概内容
- 甜心kiss小说
- 推拿治疗学在线阅读
- 唐思雨邢烈寒小说名是什么
- 推荐男主是雇佣兵的小说
- 天堂之路小说石头猫猫
- 天枢小说下载
- tfboys之王源小说全集
- 天宇手机电子书格式
- 饕餮by挐云书包
- 偷香窃玉杨羽全本小说
- 特别刑事录小说下载
- 突破火线下载
- 特工重生韩娱综艺小说
- 童以若的校园小说
- 唐残小说最新章节
- 推荐一本玄幻修真小说排行榜
- 天使迷梦下载
- 他拒绝了她十一年小说
- 淘宝游戏人生小说购买
- 图书免费下载网
- 铁血强国下载炫书
- 偷天第九中文网
- 讨厌你喜欢我下载
- 天上掉下两个老婆的玄幻小说
- 特工蛇后不好惹
- 桃花依旧笑春风小说展峰
- 桃妖妖的小说霍轻轻
- 听说你很虐抱歉我不疼
- Wow English
- 巫人传
- Wendy的音频
- 歪歪探长
- 娓娓姐姐
- 汪奇奇
- 王聪聪上学记
- 沃福
- 伍剑
- 晚安爸爸FM
- 乌龟故事
- 顽皮孩子
- 王蓝莓
- 碗灯
- 王金鑫
- 王泡芙
- 武林大赛
- 乌龙侦探
- 王丢丢
- 晚安voice
- 蜗牛艾玛
- 王小星
- 沃尔夫探长
- 伍美珍
- 丸子妈妈
- 玩具故事
- 歪歪兔
- 巫婆故事
- 文言文
- 外研社少儿出版分社
- 小宝贝帮妈妈一起做饭儿歌
- 小瓷猪儿歌
- 小说活人禁地
- 蟋蟀儿歌
- 心脏不舒服胸闷是怎么回事
- 想你俺就掉眼泪是什么歌
- 小朋友们坐好的儿歌坐坐好
- 小学生最流行的顺口溜儿歌
- 小鸭子兔子跳跳跳儿歌
- 小班儿歌简单律动手势舞
- 消防安全知识儿歌
- 小儿儿歌大全
- 邢台地区旅游景点
- 徐婉儿歌曲
- 希望你活得像小孩儿歌原唱
- 小动物唱歌
- 谐音歇后语五个
- 熊出没10大诡异的事件
- 小学教材电子版数学
- 夏天到夏天到真热闹儿歌
- 西兰花的营养价值及功效与作用
- 西安游兵马俑
- 雪中悍刀行的第二季
- 夏天儿歌幼儿园
- 小学三年级下册第四单元
- 邪王嗜宠:神医狂妃原著在线阅读
- 小学生五年级美文
- 兄弟小说免费全文阅读全文
- 小说天才小毒妃
- 小兔子儿歌全集连续播放