伯牙鼓琴文言文翻译
古人常以琴瑟比喻夫妻关系,所以将妻故再娶称“续弦”。
伯牙善鼓琴,他的妻子很赞赏他的琴技,常让俞伯牙弹给她听。后来伯牙的妻子得了重病,伯牙请医熬药精心地侍奉,可总不见效。伯牙常为此焦急忧虑,便无心思弹琴了。妻子的病一天比一天重,可有一天,妻子突然感到身体好多了,精神也好了,就让丈夫给她弹琴。伯牙忙取琴调弦,“铮铮淙淙”地弹奏起来,好让病中的妻子从美妙的琴声中得到欢快和慰藉。他不顾劳累,弹了一曲又一曲,当他弹得雅兴正浓时,突然“崩”一声,琴弦断为两截。就在这当儿,妻子也不呻吟了。伯牙丢下拔子,急忙到床前一看,妻子已经咽气了。伯牙抱头痛哭了一阵后,就招呼家人料理后事。从此再不弹琴了。一年后,有个亲戚从外地给伯牙说了一个女人。因俞伯牙与其妻感情很深,本不打算再娶了,竖厅可经不住众人的劝说,只好勉强答应先去女方家相看后再定。因伯牙人品好有才气,家境也不错,女方一看就相中了。但她提出一个条件,要亲耳聆听俞伯牙鼓琴,而后再定亲。伯牙也看中了女方,虽还在怀念故妻,但他又一想:人死不能复生,便回家把搁放了一年多的琴取来,拆去一直没心思接的断弦,续了一根新弦后,在众人面前弹奏起来。一曲曲悠扬动听的雅韵,一会儿如高山流水,一会儿如碧空飞云颤尺,真是出神入化,一派仙乐。大家听得似痴如呆,琴声停后好一阵才醒转,接着就是一阵喝彩声,就连一向拘谨的闺秀也情不自禁地拍起了巴掌。当下就答应了这门婚事。这个故事很快在民间传开了,后来人们便把妻死后再娶比作“续弦”。 “高山流水遇知音”的故事流传千古,“知音”一词因此传诵。据载有一年,伯牙奉晋王之命出使楚国。八月十五那天,他乘船来到了汉阳江口。遇风浪,停泊在一座小山下。晚上,风浪渐渐平息了下来,云开月出,景色十分迷人。望着空中的一轮明月,伯牙琴兴大发,拿出随身带来的琴,专心致志地弹了起来。他弹了一曲又一曲,正当他完全沉醉在优美的琴声之中的时候,猛然看到一个人在岸边一动不动地站着。伯牙吃了一惊,手下用力,“啪”的一声,琴弦被拨断了一根。伯牙正在猜测岸边的人为何而来,就听到那个人大声地对他说:“先生,您不要疑心,我是个打柴的,回家晚了,走到这里听到您在弹琴,觉得琴声绝妙,不由得站在这里听了起来。” 伯牙借着月光仔细一看,那个人身旁放着一担干柴,果然是个打柴的人。伯牙心想:一个打柴的樵夫,怎么会听懂我的琴呢?于是他就问:“你既然懂得琴声,那就请你说说看,我弹的是一首什么曲子?” 听了伯牙的问话,那打柴的人笑着回答:“先生,您刚才弹的是孔子赞叹弟子颜回的曲谱,只可惜,您弹到第四句的时候,琴弦断了。” 打柴人的回答一点不错,伯牙不禁大喜,忙邀请他上船来细谈。那打柴人看到伯牙弹的琴,便说:“这是瑶琴!相传是伏羲氏造的。”接着他又把这瑶琴的来历说了出来。听了打柴人的这番讲述,伯牙心中不由得暗暗佩服。接着伯牙又为打柴人弹了几曲,请他辨识其中之意。当他弹奏的琴声雄壮高亢茄纤高的时候,打柴人说:“这琴声,表达了高山的雄伟气势。”当琴声变得清新流畅时,打柴人说:“这后弹的琴声,表达的是无尽的流水。”伯牙听了不禁惊喜万分,自己用琴声表达的心意,过去没人能听得懂,而眼前的这个樵夫,竟然听得明明白白。没想到,在这野岭之下,竟遇到自己久久寻觅不到的知音,于是他问明打柴人名叫钟子期,和他喝起酒来。俩人越谈越投机,相见恨晚,结拜为兄弟。约定来年的中秋再到这里相会。和钟子期洒泪而别后第二年中秋,伯牙如约来到了汉阳江口,可是他等啊等啊,怎么也不见钟子期来赴约,于是他便弹起琴来召唤这位知音,可是又过了好久,还是不见人来。第二天,伯牙向一位老人打听钟子期的下落,老人告诉他,钟子期已不幸染病去世了。临终前,他留下遗言,要把坟墓修在江边,到八月十五相会时,好听俞伯牙的琴声。听了老人的话,伯牙万分悲痛,他来到钟子期的坟前,凄楚地弹起了古曲《高山流水》。弹罢,他挑断了琴弦,长叹了一声,把心爱的瑶琴在青石上摔了个粉碎。他悲伤地说:我唯一的知音已不在人世了,这琴还弹给谁听呢?”
两位“知音”的友谊感动了后人,人们在他们相遇的地方,筑起了一座古琴台。直至今天,人们还常用“知音”来形容朋友之间的情谊。
由伯牙鼓琴以为引申的成语是高山流水。这篇文章告诉我们天涯海角得遇一知音,是难能可贵的。知音可遇不可求,能为懂得自己琴的人弹奏一曲是无比的享受。能听到天下最美妙的琴曲,也是最大的奢望。
伯牙鼓琴出自战国列御寇《列子》,原文如下:
伯牙善鼓琴,钟子期善听。伯牙鼓琴,志在高山,钟子期曰:“善哉,峨峨兮若泰山!”志在流水,钟子期曰:“善哉,洋洋兮若江河晌举!”伯牙所念,钟子期必得之。子期死,伯牙谓世再无知音,乃破琴绝弦,终身不复鼓。
翻译:
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!”
无论伯牙弹琴的时候答谨老心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
伯牙鼓琴的故事:
伯牙是一位有名的琴师清升,他的琴术很高明,钟子期则善于欣赏音乐。伯牙弹琴的时候,想着在登高山。钟子期高兴地说:“弹得真好啊!我仿佛看见了一座巍峨的大山!”伯牙又想着流水,钟子期又说:“弹得真好啊!我仿佛看到了汪洋的江海!”
伯牙每次想到什么,钟子期都能从琴声中领会到伯牙所想。有一次,他们两人一起去泰山的北面游玩,游兴正浓的时候,突然天空下起了暴雨,于是他们来到一块大岩石下面避雨,伯牙心里突然感到很悲伤,于是就拿出随身携带的琴弹起来。开始弹连绵细雨的声音,后来又弹大山崩裂的声音。
每次弹的时候,钟子期都能听出琴声中所表达的含义。伯牙于是放下琴感叹地说:“好啊,好啊,你能想象出我弹琴时所想的意境,我的琴声无论如何也逃不掉你的听力!”
伯牙鼓琴的意思是伯牙弹琴。《伯牙鼓琴》是伯牙在探亲途中发生的故事。“伯牙绝弦”是交结朋友的千古楷模,他流传至今并给人历久弥新的启迪。正是这个故事,确立了中华民族高尚的人际关系与友情的标准。
伯牙鼓琴典故
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!”无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
伯牙简介
俞伯牙(前387年—前299年),伯氏,名牙,后讹传为俞氏,名瑞,字伯牙,春秋战国时期楚国郢都(今湖北荆州)人。虽为楚人,却任职晋国上大夫,且精通琴艺。伯牙抚琴遇知音就是他在探亲回国途中发生的故事。
古时有伯牙摔琴以谢知音的故事,被传为千古佳话。音乐才子伯牙喜欢弹一曲《高山流水》,却没有人能够听出此曲的感情和意义,他在高山上抚琴,曲高和寡。终于有一天,有一个砍柴的樵夫经过,听懂了他的《高山流水》,这个人就是钟子期。伯牙的知音是钟子期,他们约好两年后见面,可是两年后钟子期却没有露面。
伯牙多方打听才知道,原来钟子期已经病死了,不可能再赴他的约定,伯牙悲痛欲绝,他知道子期是唯一能够听懂他音乐的人,如今子期已死,再不会有人听懂他的音乐了,于是他在子期的坟头摔了他心爱的琴,也表示他对知音的敬重和惋惜。这就是“伯牙摔琴谢知音”的故事,伯牙痛心疾首怀念子期,人们用此感叹知音难觅。
伯牙鼓琴意义:
知己难寻,知音难觅。由解琴、解音而推衍为解人、解心,这就是“知音”一词的双关含义。烘托了挚友、至交之弥足珍贵。
伯牙,春秋战国时期晋国的上大夫,原籍是楚国郢都(今湖北荆州)。伯牙是当时著名的琴师,善弹七弦琴,技艺高超。既是弹琴能手,又是作曲家,被人尊为“琴仙”。
《荀子·劝学篇》中曾讲“伯牙鼓琴而六马仰科”,可见他弹琴技术之高超。《吕氏春秋·本味篇》记有伯牙鼓琴遇知音,钟子期领会琴曲志在高山流水的故事。
后来钟期死了,俞伯牙将琴摔坏,终身不再弹琴,是因为他认为世界上再也没有人值得他弹琴。
原因:
音乐才子俞伯牙喜欢弹一曲《高山流水》,却没有人能够听懂。终于有一天,有一个砍柴的樵夫经过,听懂了他的《高山流水》,这个人就是钟子期。俞伯牙的知音是钟子期,他们约好两年后见面,可是两年后钟子期却没有露面。伯牙多方打听才知道,原来钟子期已经病死了,不可能再赴他的约定,俞伯牙悲痛欲绝,他知道子期是唯一能够听懂他音乐的人,如今子期已死,再不会有人听懂他的音乐了,于是他在子期的坟头摔了他心爱的琴,也表示他对知音的敬重和珍惜。这就是那段伯牙摔琴谢知音的故事,伯牙痛心疾首怀念子期,人们用此感叹知音难觅。
《伯牙鼓琴》原文:伯牙鼓琴,锺子期听之。方鼓琴而志在太山,锺子期曰:“善哉乎鼓琴,巍巍乎若太山。”少选之间而志在流水,锺子期又曰:“善哉乎鼓琴,汤汤乎若流水。”锺子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。
《伯牙鼓琴》是伯牙在探亲途中发生的故事。这个故事最早是从民间口头流传下来的,历史上并无确切记载。在古籍中,《吕氏春秋》一书中有关于伯牙绝弦的民间故事,确立了中华民族高尚的人际关系与友情的标准。
伯牙简介:伯牙,春秋战国时期晋国的上大夫,原籍是楚国郢都。伯牙是当时著名的琴师,善弹七弦琴,技艺高超。既是弹琴能手,又是作曲家,被人尊为“琴仙”。《荀子·劝学篇》中曾讲“伯牙鼓琴而六马仰秣”,可见他弹琴技术之高超。
后来钟期死了,俞伯牙将琴摔坏,终身不再弹琴,是因为他认为世界上再也没有人值得他弹琴。
原因:
音乐才子俞伯牙喜欢弹一曲《高山流水》,却没有人能够听懂。终于有一天,有一个砍柴的樵夫经过,听懂了他的《高山流水》,这个人就是钟子期。俞伯牙的知音是钟子期,他们约好两年后见面,可是两年后钟子期却没有露面。伯牙多方打听才知道,原来钟子期已经病死了,不可能再赴他的约定,俞伯牙悲痛欲绝,他知道子期是唯一能够听懂他音乐的人,如今子期已死,再不会有人听懂他的音乐了,于是他在子期的坟头摔了他心爱的琴,也表示他对知音的敬重和珍惜。这就是那段伯牙摔琴谢知音的故事,伯牙痛心疾首怀念子期,人们用此感叹知音难觅。
《伯牙绝弦》译文:
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”
伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。
钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
《伯牙绝弦》原文:
【作者】佚名 【朝代】未知
伯牙鼓琴,锺子期听之。方鼓琴而志在太山,锺子期曰:“善哉乎鼓琴!巍巍乎若太山。”少选之间而志在流水,锺子期又曰:“善哉乎鼓琴!汤汤乎若流水。”锺子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。
内容解读:
伯牙绝弦团拍,也叫做伯牙鼓琴。是讲述知音难求的一个故事,伯牙与锺子期是一对千古传诵的至交典范。伯牙善于演奏,锺子期善于欣赏。这就是“知音”一词的由来。后锺子期因病亡故,伯牙悲痛万分,认为这世上再也不会有知音了,天下再不会有人像锺子期一样能体会他演奏的意境。所以就把自塌耐羡己最心爱的琴摔碎,挑断琴弦,终生不再弹琴。
《伯牙绝弦》写出了俞伯牙和锺子期之间情谊深厚、重情重义的情感和知音难觅的现象。明代小说家冯梦龙根据这亩察个传说创作了《俞伯牙摔琴谢知音》收在《警世通言》中。
启示:
人生苦短,知音难求;云烟万里,佳话千载。纯真友谊的基础是理解。中华文化在这方面最形象最深刻的阐释,莫过于俞伯牙与锺子期的故事了。“伯牙绝弦”是交结朋友的千古楷模,他流传至今并给人历久弥新的启迪。正是这个故事,确立了中华民族高尚的人际关系与友情的标准。
高山流水 出处: 《列子·汤问》:“伯牙鼓琴,志在登高山,钟子期曰:‘善哉,峨峨兮若泰山。’志在流水,曰:‘善哉,洋洋兮若江河。’意思: 比喻知己或知音。也比喻乐曲高妙。
伯牙鼓琴原文及翻译如下:
一、原文
伯牙善鼓琴,钟子期善听。伯牙鼓琴,配耐芹志在高山,钟子期曰:“善哉,峨峨兮若泰山!”志在流水,钟子期曰:“善哉,洋洋兮若江河培毕!”伯牙所念,钟子期必得之。子期死,伯牙谓世再无知音,乃破琴绝弦,终身不复鼓。
二、翻译
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!”
无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
伯牙鼓琴典故:
春秋时期,有一个人名叫伯牙,随成连先生学古琴。他掌握了各种演奏技巧,但是老师感到他演奏时,常常是理解不深,单纯地把音符奏出来而已,少了点神韵,不能引起欣赏者的共鸣。
老师想把他培养成真正的艺术家,有一天,成连先生对伯牙说:“我的老师方子春,住在东海,他能传授培养人情趣的方法。我带你去,让他给你讲讲,能够提高你的艺术水平。”于是师徒两人驾船出发。到了东海蓬莱山后,成连先生让伯牙留在这里练琴,自己去寻师父。
过了十天,成连先生还没回来。伯牙在岛上等得心焦,每天调琴之余,举目四眺。他面对浩瀚的大海,倾听澎湃的涛声。远望山林,郁郁葱葱,深远莫测,不时传来群鸟啁啾亩袭飞扑的声响。
这些各有妙趣、音响奇特不一的景象,使他不觉心旷神怡,浮想翩翩,感到自己的情趣高尚了许多。伯牙产生了创作激情,要把自己的感受谱成音乐,于是他架起琴,把满腔激情倾注到琴弦上,一气呵成,谱写了一曲《高山流水》。
没多久,成连先生摇船而返,听了他感情真切的演奏,高兴地说:“现在你已经是天下最出色的琴师了,你回去吧!”
- 1怖客在线阅读
- 2孙友田小时候发生的事
- 3动物如何避暑
- 4揭秘天蝎座,感动小故事
- 5幼儿园小班防坏人紧急预案
- 6端午节的故事
- 7我回来了~谁认识我
- 8小学生作文 我的暑假生活
- 9分享一下你认为学生生涯中最令你怀念的事情。
- 10有关孤陋寡闻闹笑话的事例
- 11怎样使孩子乐于交往
- 12易烊千玺几个小视频不定期更新
- 13某幼儿给鱼下定义时说:“鱼是一种会游的动物”。该幼儿的概括水平为( )。A.初步概念水平B.依据具体特征下定义C.不会下...
- 14定州有什么名胜古迹?
- 15聊斋里有什么故事?
- 16女生一般漂亮的照片
- 17AABC式的词语
- 18小学生怎样做书签?
- 19旋转木马的英文怎么写?
- 20我升大班了小朋友发言稿
- 21故事性最强的动画片
- 22想不想 能不能 会不会作文
- 23求介绍大学生自主创业做什么最好
- 24南瓜和土豆能一起吃吗
- 25用乘法口诀求商时?
- 26写暑假趣事的作文题目
- 27你从田老师的故事里懂得了什么
- 28以六开头的词语
- 29凯蒂之死故事?
- 30作文 书桌里的遗憾
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 安妮版播音有声书
- au怎么录制双线有声小说
- 阿里巴巴有声读物
- 艾弥尔有声书
- 安史之乱有声书
- 安徽书房有声小说
- 安九有声书
- 阿拉丁神灯的故事
- 艾玛和河马
- 阿杰729有声书
- 阿杰有声小说
- 奥巴马有声读物
- 暗修兰创始道纪有声小说
- 艾肯能录制有声书吗
- 安定城楼有声读物
- 埃及守护神英语有声书
- 爱罗斯之箭最新有声小说
- 爱家新主播2022
- 安扣风火轮
- 阿城有声小说全集完整版
- 艾宝良精讲营
- 爱情有声小说大全在线收听
- 阿诚侯海洋有声书
- 傲慢与偏见有声书英文
- 艾宝良有声小说主播排行第几
- 暗黑者四部曲小说有声
- 傲世重修有声小说在线收听
- 爱有声小说免费读
- 傲世苍神有声小说
- 爱听有声小说软件推荐
- 爸爸上山儿歌
- 棒呀棒呀是什么歌儿歌
- 标调儿歌一个音节一个调
- 别说我小儿歌讲课
- 博明汉青少儿英语
- 贝瓦儿歌锁屏
- 斑马英语儿歌26课音频
- 波波儿歌名
- 巴巴巴士恐龙儿歌
- 贝瓦儿歌小猴子吃香蕉
- 病好的儿歌
- 爸爸为什么喜欢吐痰儿歌
- 把大人的歌做成儿歌
- 伴奏音乐制作简单小班儿歌
- 北京出版社英语1年级
- bingo英语启蒙儿歌
- bulebule英文儿歌
- 贝瓦儿歌大全500
- 爸爸抱儿子拍嗝儿歌
- 编创爱眼儿歌
- 宝宝打电话儿歌
- 播放鼓播放古诗登u虎儿歌
- 伯父儿歌
- 宝贝宝贝粤语版完整儿歌
- 贝瓦儿歌中好看的动画
- 贝晚儿歌春晓歌曲
- 爸爸英语启蒙动物
- 不喜欢爸爸的儿歌
- 八爪鱼儿歌曲完整版
- 把舞儿跳起来贝瓦儿歌
- 初中相声感恩
- 春节相声祝福语
- 创建全国文明城市天津快板
- 畅想幼儿园末来快板词
- 初级相声讲什么
- 蔡琴相声
- 曾云龙评书
- 春节相声文玩的串词
- 传统二人转黄段子
- 传统相声卖马褂
- 初学快板入门
- 潮汕老伯唱快板
- 陈情令中说书的
- 曹灿的评书李自成第一部
- 常佩叶相声准
- 查询重庆知名说书艺人
- 程野郝莎莎二人转演出
- 纯dj音乐南泥湾
- 穿汉服的人说相声
- 陈丽洁全部评书
- 常德大鼓齐国争雄第一集
- 出学相声的日子
- 常德相声培训班
- 楚汉讲棋快板
- 从说相声开始章节列表
- 曾国藩评书5集
- 传统相声值得一看
- 朝阳大鼓
- 吹牛相声范文
- 传统相声学唱大鼓的目的
- 德云社评最佳员工的相声
- 大同清音客栈停车方便么
- 单弦为饮
- 德云社四人群口相声接唱
- 大咖来了相声
- 带柳活的相声剧本
- 大明王朝小说说书
- 大鼓罗红扫北
- 大俗大雅是马三立相声特点
- 点菜名相声贯口
- 大同六中举行雏凤清音
- 东北大秧歌全部歌曲二人转
- 东北往事二十年评书几点播
- 单人相声三分钟
- 单弦刘家昌
- 单田芳评书连环套121回
- 单田芳评书燕王扫北第五回
- 定边韩涛说书
- 达州快板
- 董明珠二人转丈夫
- 窦建德评书
- 大鼓鼓点1234567
- 杜星武评书
- 囤景祥快板
- 东北大鼓刘淑清忆珍妃
- 动画小品相声关于城里
- 弹吉他唱歌说相声演员
- 电吉他单弦弹奏平凡之路
- 都市特种兵2评书
- 大圣来了相声
- elle在线阅读
- 恶少的独宠
- exo韩娱小说主边伯贤
- 恶魔双生子小说
- 二次元之旅
- 二十世纪中国史纲
- 恶魔岛
- 二次元小说推荐完本
- eee4小说
- 二级建造师教程电子书
- 耳根小说境界排行
- exo极限挑战all小说
- 恶魔法则属于什么类型小说
- 娥媚奇书网
- 二性二性网小说
- 恶魔传说杨涛
- 儿童小说的构成元素
- 恶德之褥
- exo小说原创男主
- 恶魔公爵的契约贡女小说莱斯利
- excel如何导入多个文件
- 俄国人
- excel电子书快捷键
- 恩赐by柴鸡蛋
- 恶魔校草的校园小说
- 儿子的工具小说
- 尔乙乙小说
- 恶魔在身边小说yesorno
- excel如何大批量导入数据
- 恶魔传说杨涛小说原名
- 辅导小学生英语作文的软件
- 辅小学生英语学习方法
- 附近小学生英语哪里学的
- 父母怎么教小学生作业英语
- 非常搞笑小学生英语句子
- 防沉迷之后小学生英语提升
- 肥城龙山小学生英语口语
- 分享小学生活语录简短英语
- 发明搞笑片段小学生英语
- 福建老外找小学生说英语
- 非常牛的小学生作文英语
- 发现王国适合小学生吗英语
- 福州小学生哪里学英语最好
- 防城港 剑桥小学生英语
- 分别英语学习方法小学生
- 法式英语小学生怎么说
- 符合小学生的英语日记范文
- 父亲节小学生英语采访
- 菲律宾小学生几岁开始学英语
- 放假小学生英语作文怎么写
- 分析小学生英语作业的特点
- 附近小学生学英语的地方
- 放假小学生都在干嘛呢英语
- 非常高兴成为小学生英语
- 辅助小学生英语软件哪个好
- 分享学习方法英语小学生
- 辅导小学生系列英语辅导系列
- 佛山小学生要学英语吗
- 非常美丽漂亮的小学生英语
- 疯狂输出 小学生英语翻译
- 归园田居其一解析
- 钢琴曲免费
- 歌相思的债
- 古天乐演过的电影大全
- 绀青之拳国语版免费观看
- 关于母亲句子
- 恭喜发财歌曲原唱播放
- 古诗玉簪花
- 工作的英文单词是什么
- 孤独的词语四字
- 官场小说 青云直上
- 钢铁侠四
- 关于眼眸的唯美句子
- 搞笑蜘蛛动画片
- 高一英语必考知识点
- 关于城府深的经典句子
- 国内科幻文学
- 感恩父母的作文600字
- 怪侠欧阳德在线全集免费听
- 各种动物的睡觉方式
- 改编歌曲最火儿歌大全歌词
- 故乡的云阅读题
- 关于珍惜时间的名言有哪些
- 诡案组第二季在线阅读
- 跟儿童生活有关的古诗
- 关于英语作文1:建议信
- 高三家长寄语或鼓励的话短
- 跟我学粤语儿歌小苹果
- 歌曲相会在攀枝花下原唱
- 关于母爱的句子
- 海贼王动画片在线观看
- 黄鹤楼送孟浩然之广陵解释诗意
- 好看的小说 修仙
- 哈利波特 旧 版
- 黄鹤楼旅游攻略
- 花栗鼠是松鼠吗
- 何以笙箫默全集免费观看
- 好看的小说有肉有剧情
- 好看的玄幻小说完本推荐
- 黄精的功效是什么
- 黄萝卜的功效
- 霍元甲与黄飞鸿
- 好玩的数学故事
- 黄梅戏大全在线听免费的
- 混世小农民马小乐未删减
- 荒野求生真人版生存100天
- 韩漫免费漫
- 好好学习天天向上的英语
- 护肤儿童
- 韩公主免费观看
- 坏蛋是怎样炼成的 听
- 滑稽全集
- 回乡偶书诗
- h高有声小说
- 浣溪沙春景苏轼
- 黄丽玲演唱的歌曲
- 海柳柳
- 韩剧好看的电视剧
- 花火杂志在线阅读免费
- 华勤
- 江吻电子书
- 剑道真解下书网
- 建设学校的小说
- 姐妹共侍一夫小说内容
- 简芷白小说
- 僵尸林火小说
- 假戏真做系列小说
- 讲鬼故事的有声小说
- 剿匪小说枫橡树
- 剑网三小说有哪些
- 绝世至尊小说叶邪
- 将夜2原著小说
- 剧情新奇的小说
- 剑仙在上小说苏月勺
- 贾平凹短篇小说满月
- 家养小首辅52
- 饥饿游戏中文在线阅读
- 绝情王爷俏医妃小说
- 警告小逃妻
- 巨神兵键盘的灰
- 金庸小说轻音乐
- 军官宠上瘾向暖牧野小说29
- jar小说
- 九劫修神电子书
- 假凤虚凰叶笑
- 嫁给一个死太监全本
- 绝地大吃鸡小说
- 精灵使的剑舞小说原著版
- 吉林小说网有病毒吗
- 寄信给风爱格小说
- 快乐考生高考英语
- 考研英语怎么高考
- 考前冲刺英语高考
- 快速应对英语高考
- 坤坤高考英语
- 抗议高考英语作文
- kfc全球高考英语
- 快速提高英语高考
- 考生谈高考英语
- 昆明高考333英语
- 口语无忧高考英语
- 考研英语高考句型
- 考研英语对高考
- 考生高考英语试卷
- 考研英语跟高考
- 考前恶补英语高考
- 考前叮嘱高考英语
- 昆明高考英语分数
- 考前特训英语高考
- 昆明高考英语报名
- 可可英语高考数学
- 抗议作文英语高考
- 考研和高考英语
- 可可英语高考阅读
- 柯洁高考英语
- 科技英语作文高考
- 昆明高考英语补课
- 考研英语得分高考
- 看到英语作文高考
- 考纲2021英语高考
- 六年级下册英语三年级起步
- 六年级的英语三年级起点
- 连词成句英语三年级序号
- 路北区三年级英语下册期中
- 柳老师送干货英语三年级
- 六级级英语三年级起点音标
- 六年级英语上册三年级朗读
- 六年级下册英语三年级上册
- 六年级三年级起点上册英语
- 六年级上英语三年级起点
- 辽师大三年级上册英语
- 六年级英语10单元三年级
- 莉莉英语三年级上册第三单元
- 六年级还不会三年级英语
- 六年级上册三年级作业英语
- 礼物的英语怎么读三年级
- 六年级英语部分面积三年级
- 六年级下册三年级起英语
- 六年级英语全三年级起点
- 六年级和三年级的英语
- 六年级上三年级起点英语
- 六年级三年级起点的英语
- 卢老师讲英语三年级下册
- 六年级三年级新起点英语
- 六安小学三年级英语
- 六年级英语下册三年级起点
- 六年级下三年级起点英语
- 璐璐老师英语三年级下册
- 六年级至三年级所有英语
- 六年级上册三年级英语人教版
- 面对面经典老相声
- 马腾翔相声报菜名剧本
- 猫和老鼠天津快板词曲
- 马志明相声搞笑全集
- 洺州中学南校区音乐老师
- 妹子说书
- 妈妈半边天快板
- 孟鹤堂贯口相声全集播放
- 马志明相声乌盆记
- 孟鹤堂周九良相声节目文玩
- 马季赵炎互相夸的相声
- 马季相声经典完整版小曲
- 摩托大鼓有锯齿
- 孟鹤堂正月十五相声
- 明朝那些事刘纪同评书
- 马军盛伟相声音频
- 孟鹤堂相声合集全集超长
- 马季姜昆相声宇宙牌香烟
- 莫琪老师相声
- 庙会上说书的艺人
- 魔道祖师茶馆说书人
- 民俗大鼓鼓点
- 马腾翔郑健相声完整
- 瞄准大鼓是谁
- 免费评书单田芳白眉大侠
- 没考好和老师下棋相声剧本
- 免费评书乱世枭雄杜月笙传
- 马季相声精+品
- 面试相声稿子
- 蒙语评书大全
- 牛大宝有声书大全中华网
- 暖暖缠情免费有声小说
- 女频有声小说玄幻小说
- 逆仙道有声小说
- 虐心的现代言情有声小说
- 你的生命如此多情有声读物
- 女子穿越时空修仙有声小说
- 南斯拉夫剧变有声小说
- 虐心宫斗小说有声
- 你不可不知的人性有声读物
- 女性向有声书
- 你爹我是秦始皇
- 南下有声小说
- 男女有声短篇悬疑小说
- 逆天邪神有声书全本
- 女装巨巨逆袭日记有声小说
- 拿铁磨牙时刻
- 南平听书吧有声小说
- 哪里能听斗罗大陆有声小说女声版
- 逆天仙帝有声小说
- 哪个电视台在放有声小说
- 宁北苏清荷
- 逆天仙尊有声小说0424
- 逆天剑尊叶玄叶灵有声小说
- 牛大宝有声书使用哪个地方方言
- 能力有限电台
- 男女有声书
- 女神的超级赘婿有声书
- 逆天王妃王爷来追我有声小说
- 你是我的的万千星辰有声小说
- 偶遇小学生英语
- our school三年级英语28页
- oh三年级英语什么意思
- 欧美小学生英语
- 欧拉英语译林三年级
- 欧洲小学生自学英语软件
- oldmacdonald三年级英语翻译
- 欧文小学生英语
- orange的用法三年级英语
- 欧美小学生怎么学英语的
- 欧洲小学生英语水平等级
- 欧洲小镇三年级作文英语
- 偶遇造句子三年级上册英语
- 欧洲三年级造句英语简单
- ot三年级英语单词
- 欧美小学生怎么学英语写作
- 欧洲小学生英语
- on the farm英语儿歌三年级
- 欧洲小学生英语水平考试
- 欧洲小学生自学英语
- 欧啦英语三年级上册
- owl三年级英语单词
- on造句三年级下册英语
- or英语造句三年级简单
- old macdonald歌曲三年级英语
- 瓯海区小学三年级英语
- 欧美小学生怎么学英语好
- 欧洲小学生自学英语难吗
- 偶遇英语小学生
- O元三年级英语上册跟读
- 平阳公主李秀宁
- 胖虎奢侈品
- picnic英语怎么读
- 蒲公英科普
- 普利泽少儿口才
- 普洱茶菊花茶可以一起喝吗
- 拼音输入法
- 琵琶行并序原文注音
- 评书白眉大侠所有人物结局
- 平静的英文形容词
- 批着羊皮的狼
- 朋友圈壁纸文案
- 披着羊皮的狼 视频
- 普陀山紫竹林开放时间
- 平行世界免费
- 皮与骨
- puma标志
- 苹果手机免费听书软件哪个好
- 裴宝免费阅读
- 跑步比赛
- pvz 植物大战僵尸
- 凭什么让学生服你
- pubg手游透视辅助
- 偏偏宠爱广播剧免费听资源
- 霹雳布袋戏手游
- 朋友英语怎么说读
- 泡脚什么时间泡脚最好
- 葡萄牙语怎么样
- 盘龙楼盘
- 偏偏宠爱江忍广播剧免费听
- 奇幻之旅
- 曲终人归来
- 囚鳥
- 情叹
- 妻子的浪漫之夜
- 曲从头上过不蹦是罪过
- 青春愿望
- 屈折した感情
- 情侣金曲串烧
- 气势
- 钱塘风潮
- 全部的爱赎罪
- 秋月赋
- 千语凝望
- 情似阳光
- 拳打脚踢挑脚筋
- 清香落
- 青海长调
- 桥豆麻袋
- 七滴泪痛十年
- 秋风秋雨
- 秋天结束
- 气质决定一切
- 情谊似酒浓
- 潜入工地调查
- 秋天的路口
- 秋之恋
- 去龙族
- 情苗
- 群尸出笼
- 人教版五年级上册英语听力
- 人生道理英语
- 人物对话作文300字
- 日本语能力测试n3
- 日本女大学生
- 忍者单机游戏
- 如果我是一名医生作文
- 让阅读成为一种享受
- 人生遥控器国语版全集
- 人是外星人吗
- 日剧推理悬疑剧
- 人工智能工业机器人
- 日语专业本二大学排名
- 人虫古玩虫电视剧全集
- 热门恐怖有声小说排行榜
- 人生本来就是一出戏
- 肉桂什么颜色
- 如何高情商是说话
- 如何缓解工作中的烦恼
- 如何培养孩子的行为习惯和学习习惯
- 日语输入法安卓
- 让生命
- 人教版一年级下口算
- 人际沟通交往课程
- river 歌曲
- 人们常称赞王维的诗什么?
- 如何快速提升英语听力水平
- 人教版四年级上册英语知识点归纳
- 人性的弱点卡耐基全文免费听
- 人生感悟的词语
- 熟女性诱玄幻小说
- 什么红妆小说
- 神妖记小说推荐
- 水千丞有哪些小说好看的
- 手心里的阳光全部在线阅读
- 诗人之死电子书下载
- 斯静锌薄睿涵的小说
- 顺治传小说
- 苏瑾儿陆运禛小说
- 沙海小说在哪里连载
- 世界长篇悬疑小说
- 蛇祖小说最新章节
- 时予的全部小说晋江
- 四川饭馆高大李芬小说
- 盛宠狂妃邪王请绕道小说
- 深爱的你完整无删减小说
- 少爷重生小说
- 手下很很多高手手下的玄幻小说
- 十二天马的小说
- 赛亚人和超人的小说
- 涉江小说结局
- 森林谜案在线阅读全部
- 随身携带狩猎空间小说
- 收看率搞得玄幻小说
- 苏榆宋祁东小说
- 神宠全球降临免费阅读小说
- 死亡游戏小说红包
- 是系统的小说完结小说
- 什么小说有程时顾和乔微
- 书城小说我的小白甜老婆
- 太极拳站桩功怎么练
- 泰国电视剧炽爱游戏
- 太上北斗真经(读诵版)
- 唐诗寻隐者不遇朗读
- 偷偷藏不住电视剧免费观看完整版
- 唐人街探案 下载
- 听书吧app
- 头皮长了红色的小豆豆
- 天乩剑之白蛇传说1到60集
- 太岁土
- 头的英语怎么读语音
- 唐顿庄园第二季免费观看
- 婷婷小说五月天
- 泰山旅游景点
- 天天爱科学
- 泰国椰青的功效与作用
- 听恐怖故事的电台
- 唐诗王维的古诗
- 唐诗题临安邸
- 踏山河的乐谱
- 泰山家园
- 天师寻龙诀小说免费阅
- 图画英语
- 童话故事50字
- 天津工业大学专升本
- 听斗破苍穹小说
- 天下官网下载
- 特种兵在都市下载
- 佟言周南川小说免费阅读
- 桃花诺电视剧
- 伍玥的全部小说
- 吴姓主角修仙小说
- 完整版小说重生之十全九美
- 网络小说一般多少字上传
- 温暖的弦小说男二
- 为她成魔的玄幻小说
- 我被女主送给了男主
- 我想和你好好的小说都市
- 吾乃天帝之子在线阅读
- 外国人看中国小说网站
- 万古第一帝类似的小说
- 为了保命娶鬼妻花木兰小说
- 我不是他by三行
- 我真是召唤师
- 吻过繁花爱过你全文阅读
- 王媛的都市小说
- 网络小说永夜君王
- 唯我独尊玄幻有声小说
- 卧龙是我爹小说
- 网络穿越小说推荐
- 网游小说男主角游戏名暗影
- 我给死人配阴婚小说全文
- 我让全民学疯了类似小说
- 弯月河在线阅读
- 忘年恋小说大合集
- 网络小说是否有版权保护
- 完本都市yy小说排行榜
- 网游之剑仙降临精校
- 我们的现代生活
- 外汇似海有几部小说
- 逍遥小乡民有声小说
- 新文化运动
- 邪宗大魔头有声小说
- 性格色彩读心术
- 许倾倾莫逸尘有声小说
- 喜马拉雅官方免费听书有声小说
- 悬疑推理收听率最高的有声书
- 仙逆有声小说原野
- 笑看风云音乐
- 心中的日月
- 限时约婚下叔轻一点有声小说
- 仙逆多人有声小说免费听
- 小孩对有声读物的市场需求
- 小小说月报
- 小仙儿有声小说免费
- 新高一英语必修二
- 喜马拉雅有声读物试音任务
- 逍遥游白马出淤泥有声小说
- 系统之乡土懒人有声小说
- 小妖不上天有声小说免费听
- 乡野小神医免费
- 喜玛拉雅官方免费听书有声小说
- 小裙子贞观大闲人有声小说
- 学生系列1有声小说
- 仙王的日常生活有声小说免费
- 系统类有声小说排行榜
- 小学一年级语文下册
- 想听有声小说鬼吹灯全集
- 先婚后爱作者赵暖暖有声小说
- 仙界篇境界有声书