林逋山园小梅二首
山园小梅 林逋
其一
众芳摇落独暄妍,占尽风情向小园。
疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。
霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合断魂。
幸有微吟可相狎,不须檀板共金尊。
其二
剪绡零碎点酥乾,向背稀稠画亦难。
日薄从甘春至晚,霜深应怯夜来寒。
澄鲜祇共邻僧惜,冷落犹嫌俗客看。
忆着江南旧行路,酒旗斜拂堕吟鞍。
注释
其一
(1)众芳:百花。摇落:被风吹落。暄妍:明媚美丽。
(2)疏影横斜:梅花疏疏落落,斜横枝干投在水中的影子。
(3)暗香浮动:梅花散发的清幽香味在飘动。
(4)霜禽:一指“白鹤”;二指“冬天的禽鸟”,与下句中夏天的“粉蝶”相对。
(5)合:应该。
(6)微吟:低声地吟唱。
(7)狎(音“峡”):亲近而态度不庄重。
(8)檀板:演唱时用的檀木柏板,此处指歌唱。 金樽:豪华的酒杯,此处指饮酒。
译文
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,用不着俗人敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了 。
众芳摇落独暄妍,占尽风情向小园。
疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。
霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合断魂。
幸有微吟可相狎,不须檀板共金尊。
其二
剪绡零碎点酥乾,向背稀稠画亦难。
日薄从甘春至晚,霜深应怯夜来寒。
澄鲜祇共邻僧惜,冷落犹嫌俗客看。
忆着江南旧行路,酒旗斜拂堕吟鞍。
注释
其一
(1)众芳:百花。摇落:被风吹落。暄妍:明媚美丽。
(2)疏影横斜:梅花疏疏落落,斜横枝干投在水中的影子。
(3)暗香浮动:梅花散发的清幽香味在飘动。
(4)霜禽:一指“白鹤”;二指“冬天的禽鸟”,与下句中夏天的“粉蝶”相对。
(5)合:应该。
(6)微吟:低声地吟唱。
(7)狎(音“峡”):亲近而态度不庄重。
(8)檀板:演唱时用的檀木柏板,此处指歌唱。 金樽:豪华的酒杯,此处指饮酒。
译文
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,用不着俗人敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了 。
林逋是谁以及《山园小梅》
林逋写《山园小梅》时居住的地方在现在的浙江杭州西湖孤山.世称“梅妻鹤子”、写出著名咏梅绝句《山园小梅》,香茗是他梅、鹤之后的又一心爱之物,诗作之中因此常溢茶香
林逋少孤力学,恬淡好古,初游江淮间,后隐居并终老于西湖孤山,20年不入城市,赏梅养鹤,终身不仕,也不婚娶。善行书,工于诗。宋真宗闻其名,曾赐粟帛,并赐“和靖处士”号。仁宗赐谥和靖先生,因此又称林和靖。其诗风格淡远,内容大都反映他的隐逸生活和闲适心情。诗作大多散佚,存世的《林和靖诗集》,据称仅为其所作“十之一二而已”。
林逋少孤力学,恬淡好古,初游江淮间,后隐居并终老于西湖孤山,20年不入城市,赏梅养鹤,终身不仕,也不婚娶。善行书,工于诗。宋真宗闻其名,曾赐粟帛,并赐“和靖处士”号。仁宗赐谥和靖先生,因此又称林和靖。其诗风格淡远,内容大都反映他的隐逸生活和闲适心情。诗作大多散佚,存世的《林和靖诗集》,据称仅为其所作“十之一二而已”。
林逋《山园小梅》的全文
山园小梅
[林逋]
众芳摇落独暄妍,
占尽风情向小园。
疏影横斜水清浅,
暗香浮动月黄昏。
霜禽欲下先偷眼,
粉蝶如知合断魂。
幸有微吟可相狎,
不须檀板共金樽。
[林逋]
众芳摇落独暄妍,
占尽风情向小园。
疏影横斜水清浅,
暗香浮动月黄昏。
霜禽欲下先偷眼,
粉蝶如知合断魂。
幸有微吟可相狎,
不须檀板共金樽。
林逋《山园小梅》的全文
其一
众芳摇落独暄妍,占尽风情向小园。
疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。
霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合断魂。
幸有微吟可相狎,不须檀板共金樽。
其二
剪绡零碎点酥乾,向背稀稠画亦难。
日薄从甘春至晚,霜深应怯夜来寒。
澄鲜祇共邻僧惜,冷落犹嫌俗客看。
忆着江南旧行路,酒旗斜拂堕吟鞍。
众芳摇落独暄妍,占尽风情向小园。
疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。
霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合断魂。
幸有微吟可相狎,不须檀板共金樽。
其二
剪绡零碎点酥乾,向背稀稠画亦难。
日薄从甘春至晚,霜深应怯夜来寒。
澄鲜祇共邻僧惜,冷落犹嫌俗客看。
忆着江南旧行路,酒旗斜拂堕吟鞍。
林逋是怎样梅妻鹤子的?
林逋,宋代杭州钱塘人,又名和靖先生,著有《和靖先生诗集》四卷,凡三百余篇,梅尧臣为之序。“和靖先生”之名是宋仁宗所赐。
林逋孤贫好学,终身不仕,一生未娶,他以梅为妻,以鹤为子,终日观赏吟咏,恬然自乐。
林逋爱梅,他的《山园小梅》诗云:
众芳摇落独暄妍,
占尽风情向小园。
疏影横斜水清浅,
暗香浮动月黄昏。
霜禽欲下先偷眼,
粉蝶如知合断魂。
幸有微吟可相胛,
不须檀板共金尊。
这首咏梅诗,被历代文人视为“脍炙人口”的绝唱,有修辞之烘托(“众芳摇落独暄妍”)、拟人(“占尽风情向小园”)、通感(“暗香浮动月黄昏”)等技法,其绘景之妙,状物之巧,把梅花写得神清骨秀,超凡脱俗,俨然诗人自况。
诗人之爱梅如痴如醉,故终身不娶,以梅为妻,相伴而终。林逋家养鹤两只,每当他外出时,若有客来访,家童便放鹤飞翔于空中,林逋见之则知客人来了,于是棹舟回家待客,饮酒赋诗。诗人之爱鹤如子,亦成西湖佳话之一。
据《随隐漫录》载,南宋有位书生姓林名洪,字可山,为了考取功名而冒充林逋之七世孙。姜夔得知此事,戏作打油诗一首:
和靖当年不娶妻,
因何七世有孙继?
若非鹤种并梅种,
定是瓜皮搭李树。
后人把强认亲族的事称为“瓜皮搭李树”,这是生动的借喻,瓜怎么可能长在李树上呢?
又据《玉堂丛语》载:陈嗣初曾任太史,闲居于家时,有自称林逋十世孙者求见。陈嗣大笑,林和靖梅妻鹤子,无子为继,怎么出来个十世孙?便随口吟诗一首:
和靖先生不娶妻,
如何后代有孙子?
想君自是闲花草,
未必孤山梅树枝。
那个冒充林逋十世孙的“闲花草”只得落荒而逃。“闲花草”、“梅树枝”都是借喻,是修辞的代换形式。
林逋山园小梅译文
众芳摇落独喧妍,
占尽风情向小园。
疏影横斜水清浅,
暗香浮动月黄昏。
霜禽欲下先偷眼,
粉蝶如知合断魂。
幸有微吟可相狎,
不须檀板共金樽。
[注释](1)众芳:百花。摇落:被风吹落。暄妍:明媚美丽。(2)疏影斜横:梅花疏疏落落,斜横枝干投在水中的影子。(3)暗香浮动:梅花散发的清幽香味在飘动。(4)霜禽:寒雀。(5)合:应该。(6)微吟:低声地吟唱。(7)狎[音“峡”]:亲近。(8)檀板:演唱时用的檀木柏板。金樽:豪华的酒杯。
[译文]百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了 。
占尽风情向小园。
疏影横斜水清浅,
暗香浮动月黄昏。
霜禽欲下先偷眼,
粉蝶如知合断魂。
幸有微吟可相狎,
不须檀板共金樽。
[注释](1)众芳:百花。摇落:被风吹落。暄妍:明媚美丽。(2)疏影斜横:梅花疏疏落落,斜横枝干投在水中的影子。(3)暗香浮动:梅花散发的清幽香味在飘动。(4)霜禽:寒雀。(5)合:应该。(6)微吟:低声地吟唱。(7)狎[音“峡”]:亲近。(8)檀板:演唱时用的檀木柏板。金樽:豪华的酒杯。
[译文]百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了 。
林逋山园小梅译文
众芳摇落独喧妍,
占尽风情向小园。
疏影横斜水清浅,
暗香浮动月黄昏。
霜禽欲下先偷眼,
粉蝶如知合断魂。
幸有微吟可相狎,
不须檀板共金樽。
[注释](1)众芳:百花。摇落:被风吹落。暄妍:明媚美丽。(2)疏影斜横:梅花疏疏落落,斜横枝干投在水中的影子。(3)暗香浮动:梅花散发的清幽香味在飘动。(4)霜禽:寒雀。(5)合:应该。(6)微吟:低声地吟唱。(7)狎[音“峡”]:亲近。(8)檀板:演唱时用的檀木柏板。金樽:豪华的酒杯。
[译文]百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了 。
占尽风情向小园。
疏影横斜水清浅,
暗香浮动月黄昏。
霜禽欲下先偷眼,
粉蝶如知合断魂。
幸有微吟可相狎,
不须檀板共金樽。
[注释](1)众芳:百花。摇落:被风吹落。暄妍:明媚美丽。(2)疏影斜横:梅花疏疏落落,斜横枝干投在水中的影子。(3)暗香浮动:梅花散发的清幽香味在飘动。(4)霜禽:寒雀。(5)合:应该。(6)微吟:低声地吟唱。(7)狎[音“峡”]:亲近。(8)檀板:演唱时用的檀木柏板。金樽:豪华的酒杯。
[译文]百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了 。
林逋《山园小梅》的全文。
其一
众芳摇落独暄妍,占尽风情向小园。
疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。
霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合断魂。
幸有微吟可相狎,不须檀板共金樽。
其二
剪绡零碎点酥乾,向背稀稠画亦难。
日薄从甘春至晚,霜深应怯夜来寒。
澄鲜祇共邻僧惜,冷落犹嫌俗客看。
忆着江南旧行路,酒旗斜拂堕吟鞍。
众芳摇落独暄妍,占尽风情向小园。
疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。
霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合断魂。
幸有微吟可相狎,不须檀板共金樽。
其二
剪绡零碎点酥乾,向背稀稠画亦难。
日薄从甘春至晚,霜深应怯夜来寒。
澄鲜祇共邻僧惜,冷落犹嫌俗客看。
忆着江南旧行路,酒旗斜拂堕吟鞍。
有关林逋的成语
: 大公无私 dà gōng wú sī [释义] 一心为公;没有私心。也指处理事情公平正确;不偏袒任何一方。
吟梅之诗,历代不绝。 宋代林逋《山园小梅》
众芳摇落独暄妍,占尽风情向小园。
疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。
霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合断魂。
幸有微吟可相狎,不须檀板共金樽。
疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。
霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合断魂。
幸有微吟可相狎,不须檀板共金樽。
热门问答
- 1俗话说:一人不喝酒,二人不赌钱。请解释此为何意。
- 2凯里欧文有老婆吗
- 3关于帝王将相的手抄报 手抄报简单又好看
- 4用自己的矛攻自己的盾成语是什么
- 5孩子每天在哪两个时间段排便,说明孩子很健康?
- 6老人说的“屁股大容易生孩子”是真的吗?
- 7一曝十寒
- 8自鸣得意的老鼠寓言故事道理是什么?
- 9睡前故事哄女友睡觉哄故事
- 10有什么寓言/成语是叫我们要用功读书,解释他的意思
- 11狼和它的影子说明什么道理
- 12小孩子开车撞人父母有责任吗
- 13中国古代寓言故事读后Ƅ
- 14现在的孩子如何与妈妈更好的交流呢?
- 15说说“以瓮作帽’’在现实生活中给我们的启示是什么
- 16伯牙鼓琴的翻译是什么?
- 17伍子胥的故事是怎样的?
- 18网友为东航遇难者送去哆啦A梦玩偶,这一举动代表了他怎样的心意?
- 19英语寓言5篇,稍短些,每篇不少于100词
- 20经济学寓言 【以】阿里尔.鲁宾斯坦
- 21龟兔赛跑的主要道理是什么?
- 22华晨宇《孩子》mp3谢谢
- 23小猴下山的故事
- 24前初恋说自已老了,脸上皱纹多了,咋安慰她?
- 25连自己儿女都不要的人会遭报应吗
- 26你知道写字潦草对孩子的影响有多大吗?
- 27负荆请罪的故事告诉我们什么道理
- 28分别写四个由寓言故事。历史故事。含数字含动物。的成语 还有含有听的意思的词语两个
- 29李树怎么画
- 30爱的教育中的小胖子是谁
相关搜索
热门搜索更多
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 安努舒卡谢蒂和帕拉巴斯结婚
- 奥特曼动画短片
- arrived
- 凹凸世界人气排行2020
- 艾青诗选小黑手赏析
- 傲慢与偏见感悟50字
- ai怎么画波浪线
- 爱我别走电视剧
- 奥特曼神级选择
- 傲慢与偏见主要情节
- 爱上霸道总裁第365天电视剧
- 爱新觉罗启迪
- 安徽有哪些旅游城市
- app{喜马拉雅}下载
- 阿大倚天屠龙记
- ann
- 桉树果有什么功效
- 爱翻跟头的弯月亮
- 傲世神婿全文阅读免费
- ai数字人
- 安静原唱歌曲
- 阿拉丁纯音乐
- ab球儿歌
- 安娜的爱情故事
- 安化茯砖茶功效与作用
- 艾灸是怎么样做的
- 阿莱蒂公主
- ape无损音乐
- 阿娃葡萄树是什么儿歌
- 暗语情话短句
- 布谷鸟赞歌
- 不拼博等于白活
- 不在回头
- 别揭我伤疤
- 白色天空
- 不想交朋友你可以走
- 不能厌倦我
- 百听不腻飘曲
- 北进宫
- 巴蜀笑星
- 不需要认同
- 宝宝很生气
- 百花亭闹酒
- 被时间遗忘
- 被收藏的时光
- 白花
- 必有回应
- 北鼻傻嘟嘟嘟
- 波止場野郎
- 把爱意留在心里
- 不再碰感情
- 奔向爱的目标
- 不在一起
- 贝比多
- 甭搁提起旧伤痕
- 爆发前夕
- 不能打的电话
- 宝贵生命
- 白木屋
- 摆爽南
- 敕勒歌古诗拼音
- 苍狼电视剧
- 穿越题材电影
- 餐饮提高收入的具体措施
- 初一英语课文音频
- 赤心巡天无弹窗最新章节
- 草木皆兵造句子
- 参观博物馆作文500
- 陈平江婉免费全本小说
- 初六苏梅全文免费阅读无弹窗
- 匆匆那年原唱
- 唱月亮之上
- 彩色的英文单词怎么读
- 初二课外阅读推荐书目
- 赤焰战场
- 草原晨曲 纯音乐
- 凑十法破十法口诀儿歌
- 朝花夕拾的十个问题
- 楚剧汪玲陔
- 从你的全世界路过歌曲歌词
- 赤子之心电影
- 超级农民张强免费阅读
- 车库建筑设计规范
- 刺勒歌古诗带拼音朗读
- 冲动的惩罚mp3
- 慈悲地藏宝忏注音版
- 茶壶简笔画大全
- 穿条纹睡衣的男孩原著
- 初中物理期末试题
- 初中孩子看的课外书籍
- 东营西城万达儿童英语
- 多伦多北约克儿童英语
- 对话儿童英语怎么说
- dk儿童英语词汇5000
- 多力儿童英语哪里有卖
- 对于儿童英语教育的规模
- 叮咚儿童英语歌曲大全简单
- dk儿童双语词汇跟儿童英语情景
- 单亲妈妈怎么教儿童英语
- 叮当猫儿童英语早教
- 调料儿童英语怎么说呢
- 单口相声儿童英语故事大全
- 低龄儿童英语语法如何学
- 打招呼的儿童英语歌
- 道尔奇儿童英语核心词汇
- 大连西安路儿童英语口语
- 独自居住留守儿童英语
- 大南门儿童英语早教
- 锻炼听力儿童英语怎么说
- 动物世界儿童英语怎么说
- 低龄儿童英语留学好吗现在
- 打招呼儿童英语歌歌词
- 低龄儿童英语课堂流程
- 蒂尔儿童英语随身听
- 端午节故事儿童英语
- 打招呼儿童英语歌词大全
- 戴助听器的儿童英语听力
- 大龄儿童英语启蒙方法有
- 得乐儿童英语怎么说
- 道尔奇儿童英语高频单词
- 恩典多奇异有声书
- 儿童有声读物恐龙岛大冒险
- 儿童有声读物配音兼职
- 二号首长4有声小说全集
- 二十八星宿
- 二踢脚有声小说
- 儿童英语在线有声读物
- 二号首长第二部有声小说凯程
- 儿童古典音乐绘本
- 二号首长有声小说2阿陈
- 二货道士小说有声
- 儿童英语有声读物神奇树屋
- 儿童有声书广告词
- 二号首长袁博有声小说
- 儿童有声读物花格子大象艾玛
- 二号首长有声小说2林白大力
- 二大妈传奇有声小说在线收听
- 恶魔法则有声小说哪里能听
- 二进制有声小说
- 二年级看图说话
- 俄罗斯和乌克兰
- 二号首长有声小说3林白
- 二人转大西厢
- 儿童童话有声书
- 儿童有声小说读物
- 二号首长5大结局有声小说
- 儿童动物故事有声读物
- 二狗子玩迷你世界
- 儿童小说有声大全
- 耳根有声小说大全
- 父女玄幻修仙小说
- 腐蚀尸的小说
- 烽原豪侠传电子书
- 凡尔纳的小说之所以被
- 风之克罗地亚的小说
- 凤权奕天下小说
- 废婿萧阳电子书下载
- 焚香小说网庶女攻略
- 烽火的小说哪部最好看
- 风月鉴全文在线阅读
- freiends电子书
- 妃运镜中影下载
- 凡征宋韵小说
- 风华居小说网下载
- 饭饭电子书相似网站
- 凤囚凰小说大魏篇在线
- 反映大学生活题材的小说
- 方糖qo的现代小说
- faint
- 发条女孩小说
- 风起北方小说
- 非典型道士有声小说
- 凤妃天下小说下载
- 飞跃小说免费
- 返老还童在线阅读
- 房业涵小说
- 犯罪心理学小说云盘
- 翻译论许钧在线阅读
- 傅斯寒顾清歌小说名字
- 飞言情醉卧君怀
- 广州出版社英语五年级
- 广州四年级上册英语同步语法
- 关于他她它的儿歌
- 歌曲小孩不小儿歌完整版
- 孤单时听什么儿歌比较好
- 搞笑儿歌儿童
- 关于雪容融的儿歌
- 国旗多美丽儿歌音程
- 刚入园的宝宝儿歌
- 古诗三首与儿歌有关的
- 广州教科版英语四年级下册U3
- 卦序儿歌
- 广州英语七年级下MP3
- 歌曲报春德国儿歌
- 关于八礼四仪的儿歌
- 关于校园安全的儿歌
- 关于王者荣耀搞笑儿歌大全
- 广州英语四年级上测验
- 钢琴曲儿歌简谱小兔子乖乖
- 关于棕树和橡树的儿歌
- 故事贝儿歌
- 关于梦儿歌
- 高难度钢琴曲儿歌简谱大全
- 归园田居少儿歌曲
- 广东话版黑猫警长儿歌
- 跟着音乐跳舞的小苹果儿歌
- 广州版英语三年级下u3课文
- 关于开车的英语儿歌歌词
- 关于大白鹅的儿歌歌词
- 革命时期儿歌的特点是
- 惠州市5年级上册英语寒假作业
- 孩子有必要学古文观止
- 洪恩幼儿英语teddy全集
- 惠州高三英语听说考试2024
- 护理学专业英语考试
- 洪恩英语幼儿版7
- 孩子需要背古文观止吗
- 惠州最近考的高三英语
- 滑稽列传拼音版古文观止
- 胡朴安先古文观止
- 华文出版社古文观止
- 孩子从几岁学古文观止
- 后赤壁赋古文观止
- 沪教版四年级下英语M2U3
- 洪恩英语舞蹈幼儿版
- 汉语拼音版古文观止
- 话说古文观止优酷
- 沪教6年级下册英语
- 好学的6年级英语儿歌
- 合肥少儿英语美孚
- 衡水中学英语听力音频高二
- 孩子六岁古文观止
- 洪恩幼儿英语操舞蹈
- 黄圣松教授古文观止
- 寒假英语作文六年级40
- 幻夜梦屿古文观止
- 孩子要读古文观止吗
- 合肥少儿英语学习
- 厚海英语和剑桥少儿英语
- 湖南高三4月联考英语
- 激励中考幽默句子短句英语
- 江西南昌英语中考作文
- 江苏中考英语代词总结
- 江苏通州英语中考难度如何
- 江西中考英语作文范文经典
- 江苏中考英语统一
- 济宁中考英语难不难考
- 江苏中考英语时事作文
- 锦州中考一模2021英语
- 江西省英语中考备考
- 聚焦中考辽宁专版英语2023
- 江苏各省中考英语试卷
- 江西英语中考要点分析汇总
- 江苏中考英语最后冲刺
- 结账英语作文范文中考
- 介绍宝鸡英语作文中考
- 吉林中考英语卷高清
- 济南中考英语作文今年
- 教的学生中考英语满分
- 江西中考二号英语
- 江西抚州中考升学指南英语
- 江苏中考降低英语分
- 江苏中考英语重要词组
- 江苏中考英语听读
- 江西中考英语作文会考日记
- 济宁市中考英语2020
- 江苏初中中考英语专项训练
- 健康类中考英语作文范文
- 建设兵团中考英语作文模板
- 济南中考英语课本
- 康康帮助猴子宝宝续写英语
- 夸宝宝们可爱怎么说英语
- 夸克宝宝小船的英语是boot吗
- 可爱的宝宝们真勇敢啊英语
- 可以学英语单词的宝宝软件
- 快把宝宝带回家吧英语
- 可爱的宝宝们天真活泼英语
- 夸克宝宝学英语怎么样好吗
- 夸宝宝厉害用英语怎么说
- 可爱的双胞胎的宝宝英语
- 可爱宝宝教英语怎么说呢
- 可爱的宝宝是最棒的英语
- 夸男宝宝棒的句子简短英语
- 夸赞幼儿园宝宝真棒的英语
- 可爱的两位帅宝宝英语
- 可爱的松果宝宝英语怎么说
- 可爱的鲨鱼宝宝英语版简短
- 跨鹤宝宝正在听音乐英语
- 恐龙宝宝早上好英语版
- 夸宝宝英语口语好的句子
- 可爱的两位乖宝宝英语
- 可爱的双胞胎宝宝真棒英语
- 凯丽的宝宝长得好帅英语
- 夸宝宝英语说得特棒的句子
- 夸宝宝英语好的朋友圈
- 看宝宝要看什么科目的英语
- 夸宝宝的常用英语句子简短
- 夸女宝宝的词汇有哪些英语
- 看鲨鱼宝宝的英语怎么说
- 恐龙找小宝宝英语版
- 六祖坛经有声书十
- 刘慈欣免费有声小说
- 另一种幸福有声小说
- 狼人有声小说蓝天
- 廖彩杏有声书怎么播放
- 刘德华有声小说免费听
- 栾云平张九龄
- 临渊行有声小说免费收听
- 懒得结婚有声书
- 历史正传有声小说排行
- 狼牙兵王有声小说免费
- 漓江出版社有声小说
- 乐趣的朗读有声小说在线收听
- 懒猴儿有声小说
- 乐嘉性格色彩亲子宝典有声书
- 李兰陵配音的有声小说
- 掠天记有声小说哪里有
- 邻居有声小说
- 六耳猕猴免费有声小说
- 李逵日记第二部有声书
- 录制有声小说两百的麦克风不行吗
- 论中国中产党历史有声书
- 六零小福星
- 李娜自传有声小说
- 六二五七大案有声小说
- 类似从岛主到国王有声小说
- 龙族有声书喜马拉雅免费收听
- 老梁观世界2015全集有声小说
- 炼器五千年有声读物
- 乐队有声小说在线收听
- mp4歌曲下载网站
- my weekend英语作文5年级
- 面试无伤大雅的缺点
- 妈妈我爱你伴奏
- mission
- 免费听音频吴晓波频道
- 每天一个离奇故事
- 民间小调偷媳妇
- 民间故事黄河
- 莫听穿林打叶声苏轼
- 毛尖茶的功效与作用
- 蔓越莓功效与作用
- 闽教版英语三年级上册
- 马说的导入语
- 美人鱼 游戏
- 美美哒音乐
- myteacher英语作文5句话简单
- 免费下载千寻
- 满江红评价影评
- 描述大学生活的英语作文
- 拇指姑娘绘本故事
- 米奇妙妙屋免费中文版
- 明朝那些儿事
- 免费原著故事收听小雪老师讲白雪公主
- 免费看书的软件
- 美好的遇见作文700字
- 蘑菇影院
- 摩登兄弟探清水河
- 买车位好还是租车位好
- 漫画同学作文600字优秀作文
- 暖风不及你情深在哪个小说软件看
- 女友大姨妈怎么办
- 女友小真
- 宁波一日游最好的地方是哪里
- 你是人间4月天
- 男人吃什么补气血最快
- 那些好看的古装电视剧
- 哪个阅读器最好用
- 糯米酒煮汤圆的功效
- 女人要学会独处
- 你爱过我吗?
- 难一点的脑筋急转弯
- 女娲成长日记电视剧
- 男性蛋蛋上起小豆豆
- 你是谁?
- 女声老歌经典
- 尿酸高脚后跟疼怎么办
- 那英刀郎
- 南京广播传媒大学
- 年轻的战场纯音乐
- 宁北苏清荷最新章节免费阅读
- 脑筋急转弯并且答案
- 宁河大宝视频全集
- 牛津五下英语单词表
- 你相信光吗是土味情话吗
- 呢绒飞燕子
- 脑腔梗抽搐的急救方法
- 南极有企鹅
- 农村有什么好的草药可以减肥
- 女儿情广场舞
- 偶然地英语
- 偶然相遇英文
- 欧美亲子儿歌大全集
- 欧洲大学排名
- 欧元牌价走势图
- 偶然必然
- 欧阳修称号
- 欧美摇滚歌曲
- 欧子辰赵芸汐免费阅读
- our story 纯音乐
- old macdonald 儿歌
- 欧洲大学
- 欧拉回路是
- 欧洲民间故事有什么
- 欧洲七国游
- 欧阳修《梦中作》赏析
- 欧美儿歌我的大哥哥之歌
- 欧布奥特曼全部的形态
- 欧贝氏婴儿护肤品怎么样
- ova催眠曲指导
- 欧洲攻略免费观看完整视频
- 欧布奥特曼捷德卡片
- 欧尚z6汽车之家
- on英语怎么读音
- 欧布故事
- 欧冠免费直播
- 欧美十大流行音乐组合
- 偶数和奇数的中位数公式
- 欧布奥特曼中的角色
- one音乐
- 评书罗家将传
- 评书平凡的世界全集中
- 评书的名人
- 盘点刘威相声的名场面
- 评书小五义单田芳插讲
- 评书诸葛亮火烧博望
- pcb四层快板
- 评书包公310
- 评书杨家强
- 评书封神演义老版
- 评书水泊梁山12
- 评书长春江湖往事
- 评书白眉大侠7
- 评书回龙传44集
- 评书小八义讲的故事概述
- 评书津门传奇50
- 评书吧刘金定
- 评书封神演义65
- 评书杨怀玉征西刘兰芳演讲
- 评书美国人
- 评书唐朝李渊
- 评书陈梦吉
- 评书水浒传001
- 评书主播经典
- 评书呼家将28集
- 评书樊梨花刘兰芳第七集
- 评书人惊堂木
- 评书赵匡胤5
- 评书燕王扫北50回
- 评书世界美女特工
- 祁东渔鼓戏三女争夫全部
- 清宫熹妃传有声小说书全
- 青曲社苗阜王声相声最新
- 七岁红包公赔情二人转
- 清音鼓音
- 巧奇冤评书第七回
- 琴书杨八姐闯幽州6
- 拳头说书第十一期
- 琴书李双喜借粮第十一集
- 琴书斩海瑞专场
- 琴书张银侠三请樊梨花全集
- 琴书大师丁延果家乡
- 秋山非著名相声主播
- 琴书罗通扫北十三级
- 琴书刘天顺赶船第一部
- 琴书走马春秋34
- 清华博士相声完整
- 秦霄贤郭德纲于谦团综相声
- 千本樱简谱笛子快板
- 七岁红二人转全集西厢写书
- 青岛相声刘广林一飞
- 千与千寻二人转完整版
- 琴书响马传第1部
- 祁东渔鼓珍珠塔第一期
- 强行染指小说书评
- 青少年小说书籍推荐
- 清华大学相声演员张宇识
- 前事不忘后事相声
- 琴书穆桂英三打陈留寨
- 琴书孙秀英钓金龟第四集
- 人生生活感悟的句子
- 人际沟通的成功案例
- 人际沟通交往
- 人生如逆旅我亦是行人是什么意思
- 任程伟主演的电视剧
- 人物事迹
- 如何给一个人下诅咒
- 日月潭的图
- 人教版八年级英语单词默写打印版
- 人生经典感悟的句子
- 如懿传慧贤皇贵妃
- 人的三只眼
- 人到中年失业了
- 人血白蛋白
- 如懿传在线看全集免费观看高清
- 人教版八年级英语上册单词
- 任哲中秦腔戏曲大全
- 认证王者
- 人最基本的情绪
- 如何吹长笛
- 人教版英语音频mp3下载
- 绕口令顺口溜
- 人教版三年级英语上册英语单词跟读
- 人民的名义是哪个省的事
- 人体解剖学与
- 认识自我
- 如何写景色的作文
- 热门的电视剧
- 人教版七年级英语期末测试题及答案
- 人教版三年级起点六年级上册英语
- 散人评书内部版泄密
- 山西阳泉评书
- 苏州评弹黄静芬
- 沭阳民间琴书大全
- 四川评书罗
- 山歌花灯快板
- 沈阳二人转诗句
- 绅士相声
- 四川清音了解下
- 厦门马巷南音
- 三人影像琴书
- 四县方言浊音读清音的
- 说书人大佬给跪了
- 孙瀚辰相声
- 泗县琴书决赛
- 水浒传评书026
- 水牛皮大鼓
- 山东鲁南大鼓书琴书大全
- 是相声有新人第五期
- 四川大学社团联晚会相声
- 适合在年会上的相声
- 三人大鼓别具特色
- 沙塔娜相声
- 适合两个女学生演的相声
- 双人同步快板
- 盛伟相声辈分
- 耍钱五更二人转歌词
- 世达快板新款
- 师胜杰相声日语
- 适合小学生讲的相声作品
- 太荒吞天诀 小说全文免费阅读
- 偷偷藏不住章节
- 退休后独生子女
- 屠龙记倚天剑赵敏
- 团队管理激励方法
- 通道县旅游景点大全
- 田园首辅的宠妻日常
- 天天有喜2电视剧
- 童年的童的笔顺
- 童话故事日记100字
- 天津工业大学研究生院报考人数
- 听广播剧的软件有哪些
- 台城一中的马研社
- 天水到银川汽车时刻表
- 偷偷藏不住哪里看
- 甜蜜暴击电视剧全集剧情介绍
- 泰山从中天门到南天门需要多少时间
- 天上的星星批注
- 螳螂游戏
- 唐朝金库小青蛙
- 天气热上火
- 他身上有条龙全文
- 桃之夭夭啊
- 童林传在线免费试听
- 童年这首歌词
- 托马斯小火车肖恩
- 天气丹安瓶精华的功效
- 兔子必须死在线阅读
- tfboys直播
- 头发涨头皮
- 我的儿歌世界
- 晚安儿歌外星人
- 娃娃开门儿歌在线试听
- 我喜欢我的泰迪熊儿歌歌词
- 我会刷牙儿歌
- 我不知不觉又长了一岁儿歌
- 我的中国心幼儿歌
- 玩树儿歌创编
- 我是一颗小小的豆子儿歌
- 外婆的湖湾儿歌
- 我学儿歌
- 我们朋友都要去溜冰儿歌
- 我的妈妈我好爱你儿歌
- 无敌小可爱儿歌21首
- 外国孩子学中文的启蒙儿歌
- 我想看大兔子儿歌
- 我们一起游乐园儿歌
- 我想万圣节英文儿歌
- 娃哈哈儿歌伴奏讲解
- 我是小小的小天使儿歌
- 我们是恐龙救生队的儿歌
- 外国帅哥在图书馆听儿歌
- 我们荡起双桨的儿歌
- 卫生习惯的儿歌简短
- 我的孩子声音真好听儿歌
- 我们的身体很强壮儿歌简谱
- 五音不全想唱什么儿歌
- 五颜六色汤圆儿歌
- 温馨的洁净的家儿歌歌词
- 我要说谢谢你儿歌歌词
- 小孩长高激素
- 行测和性格测试
- 西游记的搞笑段子
- 行尸走肉免费在线看
- 想念纯音乐版
- 新概念英语总共有几册
- 萧廷宴云鸾睿王免费全文
- 小学英语六年级上第六单元知识点
- 小孩 早发育
- 心之火原唱
- 小肠苦菜汤
- 小学六年级数学上册计算
- 销售打电话怎么避免封号
- xinxin电影网
- 薛宝钗进贾府原文
- 新概念一课一练答案
- 小说六界封神
- x射线的英语怎么读
- 西班牙舞蹈视频
- 喜欢一个人的id
- 校园小说完美结局
- 羞答答的视频
- 小王子的作文
- 校花的超级保镖
- 逍遥小赘婿
- 小说楼
- 小学数学五年级上册课本人教版
- 像原神的游戏
- 小说山村乡野小神医厂
- 乡村四月唐诗