此地无银三百两寓言

英语寓言故事带翻译之此地无银三百两
1个回答2024-01-20 11:32
此地无银三百两





有人把银子埋藏地下,上面留字写道:“此地无银三百两”。邻人王二偷走了银子,也留字写道:“隔壁王二不曾偷”。



Aguiltypersongiveshimselfawaybyconsciouslyprotestinghisinnocence.



Onemanburiedhissilverandputanote,ontheverygound,sayingthatthereisnosilverburied.HisneighborWangErstolehissilver,alsoputanotesayingthatyourneighborWangErdidn'tstealthesilver.



简略的故事,分数少就这样吧呵呵^^
“此地无银三百两”是出自寓言还是成语?
1个回答2024-01-22 14:04
当然是寓言故事了
从前有个人叫张三,喜欢自作聪明。他积攒了三百两银子,心里很高兴,但是他也很苦恼,怕这么多钱被别人偷走,不知道存放在哪里才安全。带在身上吧,很不方便,容易让小偷察觉;放在抽屉里吧,觉得不妥当,也容易被小偷偷去,反正放在哪里都不方便。
他捧着银子,冥思苦想了半天,想来想去,最后终于想出了自认为最好
的方法。张三趁黑夜,在自家房后,墙角下挖了一个坑,悄悄把银子埋在里面。埋好后,他还是不放心,害怕别人怀疑这里埋了银子。他又想了想,终于又想出
了一个办法。他回屋,在一张白纸上写上"此地无银三百两"七个大字。
然后,出去贴在坑边的墙上。他感到这样是很安全的了,便回屋睡觉了。
张三一整天心神不定的样子,早已经被邻居王二注意到了,晚上又听到
屋外有挖坑的声音,感到十分奇怪。就在张三回屋睡觉时,王二去了屋后,借月光,看到墙角上贴着纸条,写着"此地无银三百两"七个大字。王二一切都明
白了。他轻手轻脚把银子挖出来后,再把坑填好。
王二回到自己的家里,见到眼前的白花花的银子高兴极了,但又害怕了起来。他一想,如果明天张三发现银子丢了,怀疑是我怎么办?于是,他也
灵机一动,自作聪明拿起笔,在纸上写到"隔壁王二不曾偷"七个大字,也贴在
坑边的墙角上。〔注〕:后来人们根据这个民间故事,把这句话"此地无银三百两,隔壁王
二不曾偷"当作一个成语,用来比喻自作聪明,想要隐瞒,掩饰所干的事情,
结果反而更加暴露明显了。
现在这句成语,被简化为"此地无银"了。
“此地无银三百两”,本来的意思就是这个地方没有三百两银子。后来人们用这个成语比喻由于做事愚蠢,想隐瞒的事情反而被彻底暴露。
此地无银三百两的故事是什么?有什么寓意?
1个回答2022-09-09 04:35
此地无银三百两
古时候,有个叫张三的人,他费了好大的劲儿,才积攒三百两银子,心里很高兴。但他总是怕别人偷去,就找了一只箱子,把三百两银子钉在箱中,然后埋在屋后地下。可是他还是不放心,怕别人到这儿来挖,于是就想了一个"巧妙"的半法,在纸张上写道:“此地无银三百两”七个字,贴在墙角边,这才放心地走了。谁知道他的举动,都被隔壁的王二看到了。半夜,王二把三百两银子全偷走了。为了不让张三知道,他在一张纸上写道:“隔壁王二不曾偷”贴在墙上。张三第二天早上起来,到屋后去看银子,银子不见了,一见纸条,才恍然大悟。
此地无银三百两是寓言故事吗
1个回答2023-01-19 13:36
《此地无银三百两》是寓言故事,比喻想要把事情隐瞒掩饰,结果反而暴露。寓言故事是文学体裁的一种,含有讽喻或明显教训意义的故事,带有讽刺或劝诫的性质。
《此地无银三百两》:古时,有一个叫张三的人,把银子埋藏地下,又害怕别人来偷,于是上面留字写道:“此地无银三百两”。邻居王二偷走了银子,也留字写道:“隔壁王二不曾偷”。
此地无银三百两寓言故事
1个回答2023-11-30 14:48

此地无银三百两寓言故事内容如下:

古时候,有个叫张三的人,他每天兢兢业业,辛勤劳作,好不容易才攒下了三百两银子。他心里很高兴,但同时又很担心,总怕有人把他的钱偷走。思前想后,张三找来一个大箱子,把三百两银子锁在箱子里,然后又在房屋后面的空地挖了个坑,把箱子深深地埋在了地下。

做完这些,张三放下心来,准备回去休息了。可是临走前,他看了一眼埋箱子的地方,又担心起来,怕有人不小心把箱子挖出来。于是他一拍脑袋,想出了一个“好办法”,赶紧摸出一张纸,在上面写:“此地无银三百两。”写完将纸条贴在墙角,这才安心地走了。

张三的反常举动被隔壁的王二看到了。王二觉得好奇,就趁张三睡觉时溜到他家屋后,借着月光看到了那张纸条。王二一下明白过来,于是把箱子挖出来,偷走了银子。看着白花花的银子,王二心里激动极了。但他也怕被张三发现,于是赶紧把坑重新填好。想了想,他也取了一张纸过来,写上“隔壁王二不曾偷”,然后照样贴在了墙角。

第二天早上,张三起床后到屋后去看银子,突然发现银子不见了。看到王二贴的纸条后,也一下明白过来:自己的银子被王二偷走了!

此地无银三百两寓言故事的启示:

1、不要自作聪明:故事中的张三过于自作聪明,以为将银子埋在地下、在纸条上留言就可以防止别人找到他的银子。然而,他的行为反而引起了别人的注意,成为了王二偷银子的线索。这启示我们,不要自作聪明,有时候我们的自作聪明反而会让我们陷入困境。

2、不要过于掩饰:张三和王二的行为都过于掩饰,他们试图隐藏自己的行为,结果反而暴露了自己的愚蠢和罪行。这告诉我们,做人要坦诚、真实,不要试图掩盖自己的错误和问题。只有坦诚面对自己的错误并加以改正,才能真正地成长和进步。

3、不要贪婪:故事中的王二偷走了张三的银子,这是贪婪的表现。贪婪是一种很危险的品质,它会让我们失去自己的良心和尊严,甚至会让我们陷入犯罪的深渊。我们应该学会控制自己的欲望,不要让贪婪控制我们的行为。

4、不要忽视细节:故事中,张三和王二都忽视了细节,结果导致了他们的失败。细节决定成败,我们在做任何事情的时候都应该注重细节,认真对待每一个环节。只有这样,我们才能避免因为忽视细节而导致的失败。

此地无银三百两是寓言故事吗
1个回答2024-01-07 20:48
  当然是寓言故事了

  解 释
  比喻想要隐瞒掩饰,结果反而暴露。
  [编辑本段]出 处
  民间故事:有人把银子埋藏地下,上面留字写道:“此地无银三百两”。邻人王二偷走了银子,也留字写道:“隔壁王二不曾偷”。
  [编辑本段]事 例
  他们做贼心虚,所以总是发表~的声明。 ★《人民文学》1976年第9期
  [编辑本段]用 法
  复句式;作主语、分句;比喻打出的幌子正好暴露出来
  [编辑本段]近义词
  欲盖弥彰、不打自招
  [编辑本段]英 文
  no 300 taels of silver buried.
  [编辑本段]典 故
  从前有个人叫张三,喜欢自作聪明。他积攒了三百两银子,心里很高兴,但是他也很苦恼,怕这么多钱被别人偷走,不知道存放在哪里才安全。带在身上吧,很不方便,容易让小偷察觉;放在抽屉里吧,觉得不妥当,也容易被小偷偷去,反正放在哪里都不方便。 他捧着银子,冥思苦想了半天,想来想去,最后终于想出了自认为最好 的方法。张三趁黑夜,在自家房后,墙角下挖了一个坑,悄悄把银子埋在里面。 埋好后,他还是不放心,害怕别人怀疑这里埋了银子。他又想了想,终于又想出 了一个办法。他回屋,在一张白纸上写上"此地无银三百两"七个大字。 然后,出去贴在坑边的墙上。他感到这样是很安全的了,便回屋睡觉了。 张三一整天心神不定的样子,早已经被邻居王二注意到了,晚上又听到 屋外有挖坑的声音,感到十分奇怪。就在张三回屋睡觉时,王二去了屋后,借 月光,看到墙角上贴着纸条,写着"此地无银三百两"七个大字。王二一切都明 白了。他轻手轻脚把银子挖出来后,再把坑填好。 王二回到自己的家里,见到眼前的白花花的银子高兴极了,但又害怕 了起来。他一想,如果明天张三发现银子丢了,怀疑是我怎么办?于是,他也 灵机一动,自作聪明拿起笔,在纸上写到"隔壁王二不曾偷"七个大字,也贴在 坑边的墙角上。 〔注〕:后来人们根据这个民间故事,把这句话"此地无银三百两,隔壁王 二不曾偷"当作一个成语,用来比喻自作聪明,想要隐瞒,掩饰所干的事情, 结果反而更加暴露明显了。 现在这句成语,被简化为"此地无银"了。 “此地无银三百两”,本来的意思就是这个地方没有三百两银子。后来人们用这个成语比喻由于做事愚蠢,想隐瞒的事情反而被彻底暴露。
此地无银三百两寓言故事
1个回答2023-12-26 15:43

此地无银三百两的寓言故事:

此地无银三百两的故事发生在中国古代。故事的主人公是张三和李四。张三攒下了三百两银子,他非常自豪,决定把这件事告诉他的邻居李四。他找到李四,得意洋洋地说:“我攒下了三百两银子!”李四听了,心生嫉妒,却假装为张三高兴。

张三回到家,把三百两银子藏在了床底下。他觉得安全了,就安心地睡去了。李四趁张三睡觉时,偷偷地跑到他家,偷走了那三百两银子。第二天早上,张三发现银子不见了,惊愕不已。他突然想到自己昨晚炫耀的事,懊悔不已。他知道李四就是小偷,但又不敢指责他,只能自认倒霉。

故事寓意

此地无银三百两的寓言故事寓意是:做任何事情都应该谨慎行事,不要因为自己的疏忽而泄露秘密。故事中的张三因为得意忘形而告诉别人自己藏了三百两银子,结果被邻居偷走,最后得不偿失。

这个故事告诉我们,要时刻保持冷静,不要因为兴奋或者骄傲而泄露自己的秘密,以免被别有用心的人利用。同时,这个故事也提醒我们要保持诚实和真诚,不要用谎言来掩饰自己的错误或者失误。总之,这个寓言故事教导我们要谨慎行事,诚实待人。

此地无银三百两是寓言故事吗
2个回答2023-12-04 03:50
  当然是寓言故事了

  解 释
  比喻想要隐瞒掩饰,结果反而暴露。
  [编辑本段]出 处
  民间故事:有人把银子埋藏地下,上面留字写道:“此地无银三百两”。邻人王二偷走了银子,也留字写道:“隔壁王二不曾偷”。
  [编辑本段]事 例
  他们做贼心虚,所以总是发表~的声明。 ★《人民文学》1976年第9期
  [编辑本段]用 法
  复句式;作主语、分句;比喻打出的幌子正好暴露出来
  [编辑本段]近义词
  欲盖弥彰、不打自招
  [编辑本段]英 文
  no 300 taels of silver buried.
  [编辑本段]典 故
  从前有个人叫张三,喜欢自作聪明。他积攒了三百两银子,心里很高兴,但是他也很苦恼,怕这么多钱被别人偷走,不知道存放在哪里才安全。带在身上吧,很不方便,容易让小偷察觉;放在抽屉里吧,觉得不妥当,也容易被小偷偷去,反正放在哪里都不方便。 他捧着银子,冥思苦想了半天,想来想去,最后终于想出了自认为最好 的方法。张三趁黑夜,在自家房后,墙角下挖了一个坑,悄悄把银子埋在里面。 埋好后,他还是不放心,害怕别人怀疑这里埋了银子。他又想了想,终于又想出 了一个办法。他回屋,在一张白纸上写上"此地无银三百两"七个大字。 然后,出去贴在坑边的墙上。他感到这样是很安全的了,便回屋睡觉了。 张三一整天心神不定的样子,早已经被邻居王二注意到了,晚上又听到 屋外有挖坑的声音,感到十分奇怪。就在张三回屋睡觉时,王二去了屋后,借 月光,看到墙角上贴着纸条,写着"此地无银三百两"七个大字。王二一切都明 白了。他轻手轻脚把银子挖出来后,再把坑填好。 王二回到自己的家里,见到眼前的白花花的银子高兴极了,但又害怕 了起来。他一想,如果明天张三发现银子丢了,怀疑是我怎么办?于是,他也 灵机一动,自作聪明拿起笔,在纸上写到"隔壁王二不曾偷"七个大字,也贴在 坑边的墙角上。 〔注〕:后来人们根据这个民间故事,把这句话"此地无银三百两,隔壁王 二不曾偷"当作一个成语,用来比喻自作聪明,想要隐瞒,掩饰所干的事情, 结果反而更加暴露明显了。 现在这句成语,被简化为"此地无银"了。 “此地无银三百两”,本来的意思就是这个地方没有三百两银子。后来人们用这个成语比喻由于做事愚蠢,想隐瞒的事情反而被彻底暴露。
此地无银三百两的故事
1个回答2024-01-27 22:13

  此地无银三百两讲的是有个叫张三的人,把银子带在身上怕丢,藏在家里怕被偷,就将银子埋在地里,还写了一张“此地无银三百两”的字条在地上,王二看见后,晚上就去将银子全部偷走了,也写了一张“隔壁王二不曾偷”的纸条,当张三发现并且看见纸条才恍然大悟的故事。

   此地无银三百两典故

  在很久以前,有一个名叫张三的人,他攒下了三百两银子,心里非常高兴。他总是将银子带在身上,但是又怕丢了,藏在家里吧,又怕被偷,于是他就找了一只箱子,然后把三百两银子钉在箱中,埋在屋子后面的地里。

  思来想去,他还是不放心,又害怕别人到这儿来挖,这个时候,他想到一个"巧妙"的半法,他在纸张上写道:“此地无银三百两”七个字,贴在墙角边,这才放心地走了。他的这个举动,都被隔壁的王二看到了。

  到了半夜的时候,王二就把三百两银子全偷走了。他为了不让张三知道是自己偷的,于是他在一张纸上写道:“隔壁王二不曾偷”贴在墙上。张三第二天早上起来,到屋后去看银子,发现银子已经不见了,看见了王二写的纸条,才恍然大悟。

   此地无银三百两的寓意

  此地无银三百两的故事是比喻想要隐瞒或者掩饰一些事情,结果反而暴露,告诉我们做事情的时候要先动脑子,想办法办事情,不要自作聪明。

“此地无银三百两”出自哪个典故,说的是什么意思?
1个回答2024-02-22 11:34
从前有个人叫张三,喜欢自作聪明。他积攒了三百俩银子,心里很高兴,但是他也很苦恼,怕这么多钱被别人偷走,不知道存放在哪里才安全。带在身上吧,很不方便,容易让小偷察觉;放在抽屉里吧,觉得不妥当,也容易被小偷偷去,反正放在那里都不方便。

他捧着银子,冥思苦想了半天,想来想去,最后终于想出了自认为最好 的方法。张三趁黑夜,在自家房后,墙角下挖了一个坑,悄悄把银子埋在里面。 埋好后,他还是不放心,害怕别人怀疑这里埋了银子。他又想了想,终于又想出 了一个办法。他回屋,在一张白纸上写上"此地无银三百两"七个大字。 然后,出去贴在坑边的墙上。他感到这样是很安全的了,便回屋睡觉了。

张三一整天心神不定的样子,早已经被邻居王二注意到了,晚上又听到 屋外有挖坑的声音,感到十分奇怪。就在张三回屋睡觉时,王二去了屋后,借 月光,看到墙角上贴着纸条,写着"此地无银三百两"七个大字。王二一切都明 白了。他轻手轻脚把银子挖出来后,再把坑填好。

王二回到自己的家里,见到眼前的白花花的银子高兴极了,但又害怕 了起来。他一想,如果明天张三发现银子丢了,怀疑是我怎么办?于是,他也 灵机一动,自作聪明拿起笔,在纸上写到"隔壁王二不曾偷"七个大字,也贴在 坑边的墙角上。

〔注〕:后来人们根据这个民间故事,把这句话"此地无银三百两,隔壁王 二不曾偷"当作一个成语,用来比喻自作聪明,想要隐瞒,掩饰所干的事情, 结果反而更加暴露明显了。

现在这句成语,被简化为"此地无银三百两"了。
热门问答