张颂文的作品
魏国强是知道安迪的存在的,电视剧有改动吧。
记得那时候
我还是祖国的花朵
就听他们唱过
“我爱你中国”
虽然那时候
不懂得什么是祖国
那动人的旋律
却温暖着我的心窝
当我长大后
我就更加爱这首歌
异国他乡也唱
“我爱你中国”
虽然在他乡
心里却澎湃着黄河
这不变的情感
让我的心列贴近祖国
I Love You China
无论我在世界哪个角落
I Love You China
这就是我心最真的诉说
I Love You China
无论我在世界哪个角落
I Love You China
只有你才是生命灿烂的星座
我很喜欢这首诗 给我的震动很大 送给你 看看
东方卫视《一粒红尘》接档播出,浙江卫视《深夜食堂》接档播出
第三季皮早碰散还在创作中。燃吵雀
第三季在创作中。
《欢乐颂》(AndieFreude)是席勒1785年夏天在莱比锡写的,那时他创作的戏剧《强盗》和《阴谋与爱情》获得巨大成功。恩格斯称《强盗》是“歌颂一个向全社会公开宣战的豪侠的青年”,《阴谋与爱情》则是“德国第一个具有政治倾向的戏剧”。然而,当时的席勒受到欧根公爵的迫害出逃在外,身无分文,负债累累,过着漂泊不定的生活。正在席勒走投无路的时候,莱比锡4个素不相识的年轻人仰慕席勒的才华,写信邀请他到莱比锡去,路费由他们承担。席勒接到信后立即从曼海姆出发,不顾旅途困顿和身体虚弱,走了8天来到莱比锡,受到4位陌生朋友的热情欢迎和无微不至的招待。《欢乐颂》就是在席勒感受了这种雪中送炭的温暖后,以万分感激的心情写出来的。 歌颂人间欢乐 宣扬博爱理想 这首诗采用了当时流行的颂歌体。这种题材源自古希腊诗人品达,很早就被运用于德国诗人的创作中,一直到19世纪著名的颂歌诗人贺德林。德国启蒙运动时期最有名的颂歌体诗人是克洛普施笃克。此人一改启蒙运动诗歌干瘪说教的风格,写的颂歌热情洋溢,神圣崇高,深受当时青年人的喜爱。歌颂欢乐这个题材的诗,在席勒以前也有人写过。德国的阿那克里翁诗派(也称作洛克克)的哈格唐就写过同名诗《欢乐颂》。但这两首《欢乐颂》不一样:哈格唐歌颂的是现世的快乐,席勒歌颂的则是从人间高尚的感情升华成一种与神为伍的欢乐。席勒《欢乐颂》的诗风受克洛普施笃克的影响,具有庄严崇高的韵律,而哈格唐的《欢乐颂》虽也带着严肃的调子歌唱欢乐,但是诗中带有讽刺和针砭。 席勒在他的《欢乐颂》中歌颂的欢乐,先是歌颂他受友谊感动后产生的具体欢乐,后来他把这种具体的欢乐人格化,使欢乐拥有了普遍性,进而引申出他对自由、平等、博爱理想的追求,特别是对博爱的歌颂。“你温柔的翅膀飞到哪里,哪里的人们都结成兄弟。” 席勒在他的《欢乐颂》里还反映了康德“星云说”的自然观和当时盛行的“泛神论”宗教观。这些当时堪称先进的思想在这首长诗中可以读到。在贝多芬第九交响曲终曲乐章中,男高音领唱的原文歌词中是:“像那恒星飞奔在那瑰丽的太空”,这透露出康德“星云说”的宇宙观,遗憾的是我国演唱的歌词是“……好像那太阳/运行在那壮丽的天空上”。译者疏忽了原文的dieSonnen是复数,一个太阳是太阳系的空间概念,多个太阳就是指扩大到银河系的宇宙概念。 仅从第九交响曲的译文 理解整个《欢乐颂》远远不够 1959年,贝多芬第九交响曲在中国首演,《欢乐颂》由此广为人知。贝多芬创作第九交响曲冲破过去的传统,在第四乐章引进了人声。他在这个作为终曲的乐章中采用席勒《欢乐颂》里的部分诗节作歌词,谱写了齐唱、合唱、四重唱和男高音独唱(领唱)。这些声乐曲和管弦乐交织在一起,形成一个庄严崇高、雄伟瑰丽的交响乐章。1786年,《欢乐颂》在席勒自编的杂志《塔莉亚》上首次发表,感动了许多德国人。贝多芬当时l6岁,是否读过此诗,尚不得而知。但有文献表明,青年贝多芬在波恩时代曾声称要把《欢乐颂》全部诗节配上乐曲。但是,贝多芬在第九交响曲终曲的合唱乐章中仅仅采用席勒《欢乐颂》中的部分诗节。从诗的总体看,贝多芬挑选得十分精当。 虽然只有6段,但这在一定程度上起到了概括全诗内涵的作用。但从乐章使用诗节的数量看,不到《欢乐颂》全诗的1/3。所以要通过贝多芬第九交响曲终曲的歌词来了解诗人席勒和他的《欢乐颂》远远不够。 再有,对我国读者来说,对《欢乐颂》的了解是通过中文翻译得到的。但译文与原文存在着差距,通过中文译文来理解《欢乐颂》会大打折扣。我国演出第九交响曲终曲的合唱部分通常用的是歌曲翻译家邓易映的中文译文。应该说,与原诗相比,这位翻译家的译文做到了精神上相符。译文基本表达了原诗歌颂欢乐的本意和宣扬人类博爱理想的用意。中文译文流畅自然,这是因为译者将德文翻译成中文时,尽量照顾到译文符合中文韵律所系的四声,努力做到使译文的抑扬顿挫与所配旋律的起伏相一致。问题是,译者着力照顾到译文的可唱性,牺牲了原诗生动具体的形象性、含义深刻的哲理和比兴。特别是席勒写此诗时那股奔放不羁的劲头,在译文已经难觅踪迹。比如,原文是:“亿万生民,互相拥抱吧!/把这一吻送给全世界!”邓译成:“亿万人民,团结起来!/大家相亲又相爱!” 本文无意挑剔邓易映同志译文的瑕疵,她是一位有着丰富经验的歌曲翻译家,她译过许多德国和其他国家的艺术歌曲,对介绍外国艺术歌曲作出了卓越贡献。根据我自己的感受,演出贝多芬第九交响曲,重要的是贝多芬的音乐。贝多芬的音乐固然受了席勒的激发,但从贝多芬第九交响曲终曲的总体来看,席勒的诗句不过是贝多芬音乐的载体,邓的译文宜于演唱,译文缺点也就无伤大雅。我之所以指出译文上的问题,是想说明:只通过第九交响曲终曲的歌词译文来了解席勒《欢乐颂》是不够的;要全面了解,必须把全文译出来;说得理想一点,最好通过原文。
- 1关于银魂的
- 2求类似“魔法师日志”和“死灵法师”这种感觉的文字有味道的文
- 3情不自禁是什么意思?
- 4一站到底
- 5无极魔道里面那个天殇小剑和逆天魔剑有什么秘密?
- 6校园小说,很久以前的,很有名的
- 7生命中甘愿为一个人守候一次就已经足够了.。怎样理解这句话?
- 8红薯小说网
- 9求假面骑士同人小说
- 10找主角重生或得到一种神器可以制作动漫、游戏的小说
- 11最近热门小说有哪些
- 12荐几本好看的书!经典的名著类!好看的畅销书! 有哪些好看的畅销书、小说(不要言情的)、名著?适合中
- 13对与错,善与恶..互相交织,无分彼此,似一方天枰 世界之根本
- 14恶魔城血之召唤的黑暗龙骑士在哪
- 15本草纲目+ 辣妹子 混音的原创出自哪里啊
- 16挣扎在梦想和现实之间
- 17有像没人疼的爆笑小说吗?
- 18为什么口袋怪兽双子星图鉴打开慢?
- 19宫崎耀司的同人文
- 20一种元素可以变成另外一种元素吗?如果能,是在什么条件下?
- 21一年一岁一轮回,一生一世亦轮回,年年岁岁生生世世。求下联,横批
- 22对什么都无所谓是什么心态?
- 23关于星空的一段话
- 24双鱼座女生的爱情
- 25描写人物众多的成语。
- 26如何才能学到经商之道
- 27有没有那种悲剧爱情的短篇小说?
- 28“如果是这样 如梦一场”是那英的哪首歌?
- 29有一句话的最后一句话是只为找到你,前半句忘了,大家帮帮忙啊。
- 30动漫,梦色糕点师 从51集到55集的片头曲是什么歌?
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 阿马罗神父的罪恶小说
- 暧昧高手免费全文
- aph鲜花的山岗
- 爱宠倒追妻
- 艾米小说简介
- 阿庆小说系列
- 爱的旋律在线阅读
- 阿布里达年
- 安定王爷和林涵小说
- 爱丽丝梦游仙境中星
- 傲世九重天abc
- 爱情精选小说45篇
- 按住她的大屁股小说
- 暗恋成囚by车厘子
- 暗卫之伪装成羊全集电子书
- 艾玛和怪兽在线阅读
- 安妮宝贝二三事
- 暗算小说麦家
- apk电子书浏览器
- 暗黑之夜小说
- 傲风2019
- 阿潼的小说免费阅读
- 暗夜大神的小白受小说
- 阿加莎英文小说
- 爱你不后悔小说叶佳
- 傲世丹神免费全本
- 爱口口的小说
- 阿飞正传小说全集
- 安相思时如顾小说免费阅读
- another小说结局分析
- 扁担宽板凳长相声
- 背谚语的相声
- 北京卫视说相声的胖子
- 北京二人转剧场
- 八年级英语上册知识点译林版
- 标准普通话口语训练软件下载
- 白春专评书
- 爆笑相声有什么
- 八年级数学下册知识点人教版
- 报菜名如何加入相声里
- 伯利恒之星
- 不是所有都叫特能输相声
- 白岩松讲说书
- 宝贝阅读
- 白蛇传故事儿童版
- 八年级上学期期末数学试卷
- 毕畅二人转全集播放
- 包容相声
- 北京的相声解说
- 暴富之旅相声
- 八年级物理物态变化
- 宝宝快来吧
- 爆破鬼才二人转
- 百日阅读一一第8章
- 不愧是相声演
- 北京茶馆里唱大鼓
- 播续播放评书
- 北京本土相声演员
- 不容忽视相声台词
- 斌斌演唱的二人转作品简介
- 曹操三国演义评书全集
- 成汤伊尹评书
- 初中七下数学
- 成长有关的相声段子
- 陈峰宁相声南京话理发
- 陈印泉其他相声
- 陈程程二人转
- 初中一年级数学公式
- 初一 物理 辅导
- 陈加清说书
- 草样年华yx的默认专辑
- 唱歌串曲相声
- 成功大佬集锦
- 初学者如何才能学会说相声
- 惩罚相声
- 岔曲单弦唱词
- 陈大伟二人转全集
- 初中辅导学校排名
- 楚颂快板
- 初中生物会考复习资料
- 曹鹤阳相声2019
- 曹鹤阳rap相声
- 初二学习网站
- 陈小倩徐四二人转正戏
- 初一上科学
- 曹冀鲁相声0
- 乘风破浪的姐姐相声
- 常遇春的评书
- 成人英语培训价格
- 超级马里奥FC
- 大专英语考试阅读
- 典范英语二年级上册第十一课2a
- 动态发展英语作文初三下册
- 待漏院记朗读古文观止
- 东阳市初中英语教研员是谁
- 读古文观止的好处是什么
- 多维英语一年级
- 典点一年级英语bs
- 第十一届初中英语实录大全
- 读英语单词一年级
- 大学英语考试类型
- 大连市一年级英语上册
- doulingo英语考试
- 大学一年级英语单词跟读
- 读古文观止 明当下之志
- dsl英语考试
- 得了六年级英语作文
- 第七单元二年级英语下册
- 带讲解的古文观止怎么写
- 大连市小学生课课帮英语二年级上
- 典点7年级上册英语的卷
- 当年明月学古文观止用了多久
- 大专二年级学英语好吗
- 读古文观止有什么收获吗
- 德州初三复学时间表英语
- 杜牧阿房宫赋古文观止
- 读古文观止与史记哪个好
- 大字版的古文观止怎么写
- 对了播放王金鑫的古文观止
- 大专应用英语考试
- 儿歌适合吉他弹唱歌曲大全
- 儿童阅读方法儿歌
- 儿童吃的菜谱
- 儿童生长发育期是什么时候
- 儿歌萌娃时代
- 儿时的少年梦儿歌
- 恶犬叫的声音mp3
- 儿歌故事歌曲优酷能听吗
- 儿歌孝当先
- 儿歌海草歌广场舞
- 恶作剧电影
- 儿歌咏鹅儿歌
- 儿歌金孔雀轻轻跳乐曲分析
- 儿歌小甜甜春天在哪里
- 儿童早期阅读的重要性
- 儿歌叮当
- 儿歌歌词骑着我的自行车
- 儿童英文字体
- 二手车搞笑段子文案
- 二郎神抓孙悟空
- 恶龙与公主的睡前故事
- 儿歌大海里有啥
- 儿歌快把春天找
- 儿童游泳培训
- 二十四节气歌语文课本
- 儿童英语电影有哪些
- 儿歌乌鸦妈妈叫娃娃
- 儿歌给小班幼儿带来的信心
- 儿歌剪刀布
- 鹅英语单词
- 付航脱口秀小学生学英语
- 非常普通的小学生英语怎么说
- 放鞭炮对小学生有害吗英语
- 翻译英语的软件小学生不要钱
- 放假一天的小学生作文英语
- 番禺小学生在哪里学英语好
- 菲菲老师讲小学生英语单词
- 福建的小学生有多少个英语
- 父母自己教小学生英语买什么合适
- 妇女节小学生有放假吗英语
- 非主流小学生常用语言英语
- 疯狂爱上英语的小学生怎么办
- 分享一下小学生的故事英语
- 丰厚的奖励小学生零食英语
- 方洲新概念 小学生英语语法
- 父亲节祝福语英语小学生
- 福州中小学生介绍英语作文
- 父亲节英语祝福语小学生
- 法国中小学生学习英语
- 奋斗路上的一名小学生英语
- 佛山南海桂城小学生学习英语
- 抚州市中小学生英语
- 复数小学生们的英语怎么说
- 风景作文英语万用句小学生
- 方洲新概念小学生英语语法
- 反馈小学生话术怎么说英语
- 非沪籍怎么读小学生的英语
- 富二代和小学生说英语
- 非常有名的小学生英语翻译
- 福州小学生几年级开始学英语
- 刮痧养生
- 关于向阳而生的诗句
- 古古朗月行
- 感叹时光过的快的优美句子
- 关于善于思考的作文
- 官路小说全文阅读免费
- 工人作文
- 古风红楼梦小报模板
- 歌咏梅花的诗词
- 高考英语常见名词复数
- 骨相学
- 高考作文事例万能素材简短
- 关于出塞的诗十首
- 灌篮高手日语字幕版
- 古老的歌简谱
- 歌曲心的罗加
- 古代言情王爷王妃小说
- 高中语文2
- 高考语文必备古文
- 关于西瓜的谜语幼儿
- 高考英语反身代词
- 关于感恩老师的信
- 观察燕子的作文
- 古诗梅花落
- 关于母爱的诗歌现代诗20字
- 古文诗朗诵
- 关于蛙声的诗句
- 关于夜晚的散文
- 贵师范大学
- 骨肽的功效与作用
- 孩子辅食虾皮
- 好书推荐 红楼梦
- 华南师范大学在广州哪个区
- 杭州春江花月
- 孩子学剑桥英语有用吗
- 何如薄幸锦衣郎比翼连枝当日愿
- 花胶有什么营养和功效
- 黄金大圈耳环
- 荷花400字作文
- 欢乐英雄电视剧
- 海南景区一卡通
- 红星照耀中国第十一章
- 河北话方言
- 荒野求生没有衣服21天完整
- 呼噜西游记在线听有声
- 红色笔记全文阅读
- 胡桃秋
- 厚黑学在线阅读免费版
- 画画电影
- 好的艺术专科院校
- 海灯传奇电视剧
- 黑豆炒熟泡水喝的功效
- 荷花批发
- 杭州旅游购物攻略
- 黄鹤楼20支
- 红薯粉条有营养吗
- 好看的言情小说甜文
- 黄帝新装的故事
- 好听的音乐纯音乐
- 黄帝内经与运动
- 间客有声小说方寸
- 惊世皇妃下载
- 极品小农民久石下载
- 精灵之初始精灵是小火龙小说
- 极品房东笔下文学
- 经纪人考试书电子书
- 捡个九尾狐当女友小说
- 己完成的魔幻玄幻小说
- 结爱·异客逢欢
- 假面御宅男
- 金牌投资人小说龙在宇
- 极限救援小说
- 季璃小说集下载
- 金庸小说用枪的高手
- 江栀钟斐的小说
- 精品小说小说网
- 今天依旧是大佬
- 娇杏记资源
- 举例一部战争题材的小说
- 即使这样我依然深爱妻子小说
- 极品神瞳仙医全集下载
- 记录的地平线小说epup
- 九转成神在线阅读
- 极限天才系统
- 机巧少女不会受伤小说17卷
- 金牌王妃安下载
- 君重写版文案
- 简书怎样写连载小说
- 蒹葭完整版
- 江南哭哭生
- 快板夸夸我们的好家长
- 快板花式剃头
- 夸山公司的相声
- 可以缓存评书的播放器
- 快板尖了
- 哭黛玉京韵大鼓词
- 快板由大由
- 快板表演简单
- 快板词文明新风唱不尽
- 开空调啊相声完整版
- 快板样音
- 快板儿歌编辑
- 快板书词武松打虎
- 科研人员的相声
- 康熙动画评书48回
- 快板夸家乡主持串词
- 快板书同仁堂高派
- 快板好兆头2020年新款
- 快板粮食粮食宝中宝
- 快板串烧表演
- 扣更儒相声
- 快板示范
- 快板世界无烟日
- 快板书奇袭白虎团李靖
- 快板词邮储
- 快板安全伴我行完整版
- 快板的公司新年祝福语
- 快板关于学校
- 快板服务明星班组
- 快板蜜蜂颂
- 垃圾桶长大了是什么儿歌
- 腊八节儿歌糖瓜粘什么意思
- 啦啦啦吧那首儿歌的名字
- 励志向上的幼儿歌曲有哪些
- 两只手弹儿歌教程
- 老鼠老虎小兔子的儿歌
- 乐趣就是玩水儿歌
- 辽阳儿歌
- 立秋的儿歌童谣有哪些歌曲
- 劳动节有什么儿歌和朗诵
- 铃声响了英语儿歌歌词翻译
- 流行儿歌2020抖音版
- 立冬儿歌谚语有哪些呢
- 零到半岁早教儿歌
- 老鼠搬蛋儿歌
- 洛阳火车站真漂亮儿歌
- 蓝迪手指变变变儿歌
- 老版儿歌动画片有哪些歌
- 两只小鸟的儿歌英文翻译
- 六一的童谣或儿歌大全
- 两个月大的宝宝儿歌大全
- 绿豆的谜语儿歌
- 两岁宝宝爱听的儿歌特点
- 拉手小儿歌
- 礼物盒的儿歌歌词
- 啰哩啰哩叭叭叭儿歌
- 劳动技巧和劳动儿歌
- 蓝迪儿歌之便便
- 梨歌曲儿歌
- 六年级上册英语书里的儿歌
- 毛绒小白兔玩具
- 木耳菜
- 美人鱼折纸
- 梅花怎么画简单又好看
- 木心经典语录大全100句(5)
- 母亲的妈妈叫什么
- 名柯南剧场版全集
- 美味的汤圆
- 媚主嫁到凤临天下免费
- 免费电影app下载
- 马小跳的故事
- 漫威宇宙之虫族崛起
- 马齿苋长寿菜
- 免费听儿童故事大全
- 美学与艺术
- 民间故事会在线听
- 末世超级系统漫画扑飞漫画网
- 免费小说完整版的
- mp3在线免费下载
- 每日金句心语大全
- 梦幻谷
- 描写风景的古诗100首
- 蒙台梭利的九个敏感期
- 描写包饺子的句子
- 美人鱼的故事下
- 摩托车科目一科目四考试题库
- 煤气灯效应书籍免费阅读
- 每当夜深人静的时候想起他
- 民间赊刀人
- 敏感自卑
- 农村深夜鬼故事有声小说
- 农民的有声小说
- 牛大宝有声书推荐
- 女尊世界的高手夫君
- 逆青春爱有声小说
- 逆天神医妃凤梓有声小说
- 能力陷阱有声书
- 哝李夭桃有声小说
- 逆回购有声小说
- 虐男主出轨类有声小说
- 哪些书可以制作有声书
- 逆天仙尊3有声小说
- 怒沙潜影有声小说氧气听书
- 女生玄幻有声小说小说排行榜完本
- 女生短篇有声小说
- 农门恶婆婆
- 聂梅有声读物围城
- 女子穿越原始森林野人部有声小说
- 溺宠逃妃有声小说
- 农门医女初长成有声小说
- 农门之妃惹王爷有声小说
- 男主角胃痛的有声小说
- 牛大宝有声书别笑哥捉鬼呢
- 女声鬼吹灯有声书
- 倪海厦讲神农本草经
- 你一定爱读的极简欧洲史有声书
- 女主穿越玄幻有声小说
- 怒海潜沙有声小说手机版
- 农女为商有声小说免费
- 哪里有免费的金庸小说有声书
- 欧弟相声舞蹈
- Onmypotty
- 欧洲战场单田芳评书
- OralEnglish
- 欧弟德云社相声
- 偶练相声团
- 欧冠老梁评书
- 欧弟相声水平
- ob相声团
- 偶遇相声才子秦霄贤
- 欧弟和郭麒麟的相声
- ok
- Onmystreet
- 欧布奥特曼:原生之初
- 偶像相声
- 欧阳南并音
- ournewhome
- 欧弟德云社说相声完整版
- Oxford Reading Tree
- 欧阳德相声
- ob相声完整版
- OscarWilde
- onerbattle相声
- Oscar张梓贺
- 欧文天天向上相声全集
- Oscar录音
- 欧姆定律相声
- 欧普吸顶灯风扇使用说书
- oiceofince
- 偶遇相声名家
- pajama幼儿英语学习
- 苹果竟然是英语启蒙的
- 苹果启蒙英语
- 跑车英语启蒙
- 葡萄启蒙英语
- 邳州英语启蒙
- pace 英语启蒙
- pebble英语启蒙
- pep英语五年级常用表达法
- pep人教版四年级英语重点句型
- 萍乡英语启蒙
- 盼盼启蒙英语
- 平价英语启蒙
- 喷泉英语启蒙
- pep小学英语四年级下册unit 2试卷
- 铺床英语启蒙
- plant英语启蒙
- policecar英语启蒙
- plants英语启蒙
- 盼盼英语启蒙
- 平凉英语启蒙
- pep英语六年级上册单词考试
- paris英语启蒙
- 郫县启蒙英语
- 平潭英语启蒙
- 皮亚杰英语启蒙
- petal英语启蒙
- puffer英语启蒙
- 普宁英语启蒙
- pat启蒙英语
- 妻为上免费阅读
- 青花瓷钢琴谱
- 情人节送玫瑰和什么
- qq音速
- 黔驴技穷造句子
- 汽车广告音乐
- 秦皇岛适合养老吗
- 企鹅电脑管家
- 汽车改装行业怎么样
- 情感类的词汇
- 亲子关系阅读
- 汽车陪练多少钱一小时
- 青铜器高清图
- 清丰县天气
- 汽车打火器
- 汽车有哪些滤芯
- 亲爱的,外面没有别人
- 期货的走势
- 敲碗音乐
- 穷人讲的是什么
- 轻巧造句一年级
- 汽车小灯是什么灯
- 浅析当代大学生就业现状及对策
- 请与这样的我恋爱吧免费
- 汽车控制模块
- 权宠悍妻2
- 亲子读书日记
- 琼瑶经典歌曲
- 七年级英语阅读理解专题练习
- 汽车冬季除雪
- 人生难得爱一回
- 如果还有时间
- 让心一次痛个够
- 如何修炼自己的气场
- 熱血バレー
- 热恋期
- 人间一粒星
- 人有七情六欲
- 让我最后一次说爱你
- 人隔萬重山
- 让世界因舞而美
- 人不再重逢
- 人等人人捧人
- 日月传
- 如果有那么一个人
- 仍然在我心内
- 荣耀加冕追梦不休
- 让我明白爱我
- 人生如戏过关斩将
- 柔情火花
- 容我
- 如旧
- 如此爱你
- 人民的名义第五集
- 让往事随风
- 如果爱情有奇迹
- 若我不爱你
- 热恋航班
- 人生里真正重要的事
- 燃点真爱
- 双拜花堂二人转
- 苏州评弹文化的起源
- 沈司岸舒清音
- 烧饼精彩相声
- 山东快书吹大话
- 说书郑
- 说相声的小演员
- 谁把相声说成最危险的职业
- 三人幽默相声台词
- 说相声的是
- 十句话相声
- 山东快书刘兰芳
- 说书直播排行
- 孙小宝二人转郭巨埋儿
- 四人群口相声稿子
- 陕北说书过寿
- 三个人相声完整版
- 山东玉鼓说书
- 狮象托身拖去清音
- 适合小孩子说的快板
- 三分钟有趣相声
- 烧肉粽闽南语相声
- 四门功课最扎实的相声
- 山西说相声的年轻演员
- 三国相声小学
- 射阳县张同祥快板
- 数快板猫交老虎留一手
- 说相声那个鸡腿做法
- 说书先生小凯
- 山东评书刘兰芳播讲
- 听力熊ab
- 听力诊断杭州
- 听力30雅思
- 听l儿歌睡觉
- 听力雅思预测
- 听力段落匹配
- 听力考试151
- 田字格儿歌幼小衔接
- 听力原版音频
- 唐芯儿歌
- 听力搜电台
- 兔子的尾巴短的儿歌
- 听力锻炼词语
- 天才猫幼儿英语读法
- 听力耳机自用
- telecom雅思听力
- 童年歌曲舞蹈儿歌大全
- 天气变化鱼儿不咬钩儿歌
- 听力固定句式
- 托福听力偏科
- 托福听力nancy
- 听力对练
- 听力机托福
- 托福听力bilibil
- 听说有个甜心宝贝儿歌
- 听力不得满分
- 唐僧西游记贝瓦儿歌
- 听力耳机比较
- 团聚歌曲儿歌有哪些
- 听力折算分数
- 五凤朝阳刀小评书载
- 魏来相声
- 我说的是北京琴书
- 王道兰琴书海瑞传奇全本
- 五年级人教版英语下册
- 温州鼓词狄杨案20集
- 魏三二人转小帽送情郎
- 万众一心快板刘桐
- 文明旅游的相声
- 魏金栋二人转
- 王玥波的评书隋唐演义45
- 我想看唐杰忠的相声
- 五年级下册数学分式
- 五柳先生评书
- 温州鼓词玉鸳鸯22集
- 我爱评书往
- 温州鼓词双扇姻缘全部
- 无处不思考
- 五典坡相声
- 温州鼓词李买臣第一集
- 王慧演唱大鼓
- 潍县战役评书
- 王惠京剧大鼓
- 吴荻三国演义评书全集
- 皖北大鼓马丽
- 温州鼓词南游大传22
- 王传林评书55回
- 温州鼓词徐玉燕唱灵经
- 完美关系相声演员是谁
- 王刚评书59集
- 学佛讲法有声书
- 小猪佩奇第一季有声小说
- 谢谢你的爱
- 邪王的嫡宠妖妃有声小说
- 先婚后爱有声小说东方真郁
- 徐宁有声书
- 寻尸人有声小说慕思维
- 血液循环决定你的寿命
- 新标日初级课文
- 喜剧总动员
- 喜马拉雅主播
- 小说有声书全集免费
- 乡村神棍有声小说
- 性录音有声小说
- 心理学通识
- 啸傲封神之我为纣王有声小说
- 徐志摩的爱情故事
- 徐文兵有声小说
- 轩子巨2兔
- 携美傲世游有声小说
- 项北有声小说
- 辛夷坞我们有声书
- 形象管理经济学有声小说
- 凶宅笔记少年诡事有声小说
- 小米的100个烦恼
- 喜马拉雅好听有声书
- 玄静道长有声小说
- 修真者的败类有声小说
- 玄学大佬下山后轰动全世界
- 凶宅笔录完整版有声小说