《狼》蒲松龄翻译
其一
一个屠夫卖完了肉回家,天色已经晚了。在这时,突然出现了一匹狼。狼不断的窥视着屠户带着的肉,嘴里的口水似乎都快要流出来了,就这样尾随着屠户跑了好几里路。屠户感到很害怕,于是就拿着屠刀来比划着给狼看,狼稍稍退了几步,可是等到屠户转过身来继续朝前走的.时候,狼又跟了上来。屠户没办法了,于是他想,狼想要的是肉,不如把肉挂在树上(这样狼够不着),等明天早上(狼走了)再来取肉。于是屠户就把肉挂在钩子上,踮起脚(把带肉的钩子)挂在树上,然后把空担子拿给狼看了看。就这样狼就停下来不再跟着屠户了。屠户就(安全地)回家了。第二天拂晓,屠户前去(昨天挂肉的地方)取肉,远远的就看见树上挂着一个巨大的东西,就好像一个吊死在树上的人,感到非常害怕。(屠户因为害怕)小心地(在树的四周)徘徊着向树靠近,等走到近前一看,原来(树上悬挂着的)是一条死狼。(屠夫)抬起头来仔细观察发现,狼的嘴里含着肉,挂肉的钩子已经刺穿了狼的上颚,那个情形就好像鱼儿咬住了鱼饵。当时市场上狼皮非常昂贵,(这张狼皮)能值十几两银子,屠户的生活略微宽裕了。
就像爬上树去捉鱼一样,狼本来想吃肉,结果遭遇了祸患,真是可笑啊!
其二
一个屠户傍晚回来,担子里的肉已经卖完了,只剩下骨头。屠户半路上遇到两只狼,紧跟着(他)走了很远。
屠户感到害怕,把骨头扔给狼。一只狼得到骨头就停止了,另一只狼仍然跟从。屠户再次扔骨头,后面的狼停住了,前面的狼又到了。骨头已经没有了,可是两只狼像原来一样一起追赶屠夫。
屠户感到处境危急,担心前面后面受到狼攻击。他往旁边看了看发现田野中有个麦场,麦场的主人把柴草堆积在里面,覆盖成小山似的。屠户于是跑过去倚靠在柴草堆下,卸下担子拿起屠刀。两只狼不敢上前,瞪眼朝着屠户。
一会儿,一只狼径直走开了,另一只狼像狗一样蹲坐在前面。过了一会儿,蹲坐在那里的那只狼的眼睛好像闭上了,神情悠闲得很。屠户突然跳起来,用刀砍狼的头,又连砍了几刀把狼杀死。他刚刚想离开,转身看柴草堆后面,另一只狼正在挖洞,想要从柴草堆中打洞来从后面攻击屠户。狼的身体已经钻进去一半,只露出屁股和尾巴。屠户从后面砍掉了狼的后腿,这只狼也被杀死了。他才领悟到前面的狼假装睡觉,原来是用来诱引敌人的。
狼也是狡猾的,而眨眼间两只狼都被杀死了,禽兽的欺骗手段能有多少?只是增加笑料罢了。
其三
有一个屠户,傍晚走在路上,被狼紧紧地追赶着。路旁有个农民留下的草棚,他就跑进去趴在里面。凶恶的狼从苫房的草帘中伸进一只爪子,于是屠户急忙捉住狼爪,不让它离开。但是没有想到办法可以杀死它,只有一把不满一寸长的小刀,就用它割破爪子下面的狼皮,用吹猪的方法往里吹气。(屠户)用力吹了一阵儿,觉得狼不怎么动了,才用绳子把狼腿绑起来。出去一看,只见狼浑身膨胀,就像一头牛。四条腿直挺挺地不能弯曲,张着嘴也无法闭上。屠户就把它背回去了。(如果)不是屠户,谁有这个办法呢?
这三件事情都发生在屠户身上;那么屠户的残忍,用到杀狼上也是可以的。
《狼三则》都是写屠户在不同情况下遇狼杀狼的故事。
第一则着重表现狼的贪婪本性,第二则着重表现狼的欺诈伎俩。第三则着重表现狼的爪牙锐利,但最终却落得个被杀死的下场,作者借此肯定屠户杀狼的正义行为和巧妙高明的策略。三个故事都有生动曲折的情节,各自成篇,然而又紧密相关,构成一个完整统一体,从不同侧面阐发了主题思想。一个屠夫夜晚走路,被一只狼逼迫。他看到道路旁有夜晚耕种的人所留下的房子,急忙跑进去藏在里面。狼从房顶盖的草垫上把爪子伸进来,屠夫急忙捉住它的爪子,使他出不去,但是想到没有办法可以制死它。只有一把小刀不超过一寸,只有割破狼的爪下的皮,用吹猪的办法吹狼。屠夫用尽全身的气力吹了一些时候,觉得狼不怎么动了,才用布带绑住。打开门一看,这狼已经涨着全身象牛一样大了,腿直伸着已经不能屈,口张着也不能合。就把它背起来回家了。不是屠夫,不能想到这样的计谋。三件事都出自屠夫,屠夫的手段的残忍,杀狼也可以用上。
内容上,《狼》第二则故事,是写狼之贪心与狡猾。这一则是写狼的贪心与愚蠢·~
写法上,《狼》二借助于动作神态的描写,刻画形象,运用比喻和讽刺的手法,把深刻的主题寓于生动的形象中,采用寓言的写法。《狼》一,既本文,以叙述为主,以情节的自己发展,辛辣地嘲笑了狼。
《聊斋志异》是一部驰名中外的文言短篇小说集。作者蒲松龄,少年时家境贫寒,屡试不第,大半生都在自己家乡附近教书,使他有机会了解人民的疾苦,从而对统治阶级的种种罪恶极为不满。蒲松龄20岁时,决心写一部“孤愤之书”,通过谈狐说鬼的形式,挞伐封建社会的腐败黑暗,他选择了离住所很近的柳泉(因泉旁有一株大柳而得名)作为采风基地,这里地处叉路口,是南北东西往来旅者的必经之路。蒲松龄每于教书之暇,就来到柳泉的大柳树下,铺下席子,邀途经这里的旅客坐下饮茶,请他们讲述各地奇闻异见,并一一用心记下。30年间,蒲松龄去柳泉采风从未间断。每天晚上,他都将白天听来的东西整理加工成文,到他50岁时,《聊斋志异》终于问世。 何以称《聊斋志异》?原来,蒲松龄写作的书房叫“聊斋”,“志异”即记载奇闻异见,故他将这部小说集取名为《聊斋志异》。
2.远远看到;
3.走近看;
4.仔细看;
5.退信镇拍;
6.满;
7;副词。滑羡就,于是;旅衡
8.?;
9.疑问代词,同“何”
因为是像狗一样坐在前面,犬在这里相当于修饰坐的状语,不能分开。
2.禽 兽 之 变 诈 /几 何 哉?
忽然,远处的岔路口出现了一个屠夫,身材壮实,正挑着担子向前方走去。我俩的眼睛顿时放出了光芒,趁着现在夜色将至,人烟稀少,我们何不赶紧下手呢?于是我和大哥不约而同地尾随着屠夫前进。
屠夫的担子里还有一些剩骨头,他大概发现了我俩,于是慌忙投了一块骨头出来。我便停下来先啃骨头,我大哥呢继续跟着它。唉!我们都饿了一天了,这几根骨头哪解的了馋呀!屠夫扔第二块骨头的时候,我大哥停下来啃骨头,我又跟了上去。我们商量好了,今天晚上这只肥羊是绝对不能放过的!
好了,骨头啃完了,我哥俩继续跟着他,准备伺机下手!那屠夫害怕极了,汗都湿透了全身。我俩呢,则更得意了,计划着怎么一举将他制服。谁想,屠夫到了田野的一个麦场后,忽然跑到一个山似的柴草堆前,放下担子,拿起屠刀,正对着我俩。
大哥说,不能轻举妄动,他手里有武器,我们得防着点。那屠夫瞪着眼睛,紧盯着我俩,我们还真不敢扑上前去,于是也瞪着眼睛盯着他。可是,这样下去也不是办法,大哥想到了一个好主意,它让我假装在屠夫面前睡觉,让屠夫放松警惕,他自己则假装离开,实则准备从柴草堆后面来个偷袭。
计划已定,大哥径直走开了,我呢,则像只狗似的蹲坐在他前面,微闭着眼睛,神情悠然,假装睡觉。忽然,我感觉脑袋被什么利器砍了一下,紧接着身上又挨了几刀。呜呼哀哉,我还没来得及反击,就丧了自家性命,真是死不瞑目呀!
(到了地府,正准备跟阎王说说情,大哥也来了。我忙赶上前问它是咋来的。大哥说他一半身子和头都已经钻到柴草堆里去了,就差一点,却被屠夫从后面砍断了腿,又毫不留情地杀害了。唉!死的比我还冤呀!想我二狼如此狡猾,竟然一眨眼就双双死在一个人类手上,真是笑话呀!)
蒲松龄的《狼》是清代小说文言短篇小说集《聊斋志异》中的篇目。
一、作品简介:
《聊斋志异》,简称《聊斋》,俗名《鬼狐传》,是清代著名小说家蒲松龄的著作。(聊斋,书斋名;志,记录;异,奇怪的故事)书共有短篇小说491篇。
题材非常广泛,内容极其丰富。《聊斋志异》的艺术成就很高。它成功地塑造了众多的艺术典型,人物形象鲜明生动,故事情节曲折离奇,结构布局严谨巧妙,文笔简练,描写细腻,堪称中国古典短篇小说之巅峰。
二、作者简介:
蒲松龄(1640-1715),清代文学家,字留仙,一字剑臣,别号柳泉居士,世称聊斋先生,山东淄川(今山东淄博市) 人。蒲松龄一生热衷功名,醉心科举,但他除了十九岁时应童子试曾连续考中县、府、道三个第一,补博士弟子员外,以后屡受挫折,一直郁郁不得志。
他一面教书,一面应考了四十年,到七十一岁时才援例出贡,补了个岁贡生,四年后便死去了。一生中的坎坷遭遇使蒲松龄对当时政治的黑暗和科举的弊端有了一定的认识;生活的贫困使他对广大劳动人民的生活和思想有了一定的了解和体会。
因此,他以自己的切身感受写了不少著作,今存除《聊斋志异》外,还有《聊斋文集》和《诗集》等。
《聊斋志异》的内容简介和创作背景
一、内容简介:
《聊斋志异》全书将近五百篇,主要分为以下几种类型:
1、爱情故事,占据着全书最大的比重,故事的主要人物大多不惧封建礼教,勇敢追求自由爱情。这类作品代表作有《莲香》《小谢》《连城》《宦娘》《鸦头》等。
2、抨击科举制度对读书人的摧残,《叶生》《司文郎》《于去恶》《王子安》等都是这类作品。
3、揭露统治阶级的残暴和对人民的压迫,具有社会意义,如《席方平》《促织》《梦狼》《梅女》等。
二、创作背景:
蒲松龄出生于书香世家,他早年也曾想借助科举入仕,可惜屡试不第,只能以教书为生。他自幼便对民间的鬼神故事兴致浓厚。据说,蒲松龄曾为了搜集素材,在家门口开了一家茶馆,来喝茶的人可以用一个故事代替茶钱。
借助这个方法,蒲松龄搜集了大量离奇的故事,经过整理、加工过后,他都将其收录到了《聊斋志异》中。
康熙元年(1662),蒲松龄22岁时开始撰写狐鬼故事。康熙十八年(1679)春,40岁的蒲松龄初次将手稿集结成书,名为《聊斋志异》,南高珩作序。
此后屡有增补。直至康熙三十九年(1700)前后和康熙四十六年(1707),该书还有少量补作。《聊斋志异》的写作历时四十余年,倾注了蒲松龄大半生精力。
- 1本草明言十八反,半蒌贝蔹及攻乌,藻戟遂党俱战草,诸参辛芍叛黎芦。
- 2孩子将来是不是高智商,从哪些方面就能看出来,宝妈别忽视?
- 3考研,首都师范大学现当代文学专业,有几个问题求解!
- 4越前行越青春,越成长越青春,还有什么
- 5与“热情已经耗尽,我只想做回无牵无挂自己”相似的句子
- 6当一个女孩跟你说缘分很奇怪什么意思
- 7结婚两年多了,老婆不上班,不想生孩子,天天因鸡毛蒜皮的事情吵架,很烦,且天天买东西。
- 8清华名字的由来
- 9我喜欢一个女孩,但是他有对象了,怎么办?
- 10u形压强计怎么读数
- 11一什么教授填上合适的量词
- 12最近在橙瓜里看到麻雀,电视剧也有麻雀,麻雀的结局会和小说一样吗?
- 13看图写话,妹妹,可爱,胖乎乎,水灵灵,抓饭,米粒,
- 14茶花 桂花 九里香盆栽都是见干见湿再浇水吗?
- 15双子座和水瓶座的人是不是天作之合的一对呢?
- 16电脑开机显示no signal是怎么回事
- 17有一本穿越小说,女主和四个属下一起穿越的
- 18韩版秘密花园里男女主角的灵魂换回来了吗,如果换了是在哪集呢
- 19女生下嘴唇长痣是好还是不好呢~
- 20影视剧你是我的荣耀于途明明动心了,为何再次拒绝乔晶晶?
- 21古墓丽影的时间顺序是怎么样的?
- 22斗罗大陆:戴沐白和小舞练就武魂联合技,实战效果如何呢?
- 23吸尘器的用途是什么
- 24圣罗兰香水批号38R300U这批号怎么查不到是假的吗?
- 25话术,是什么?为什么要被创立出来?
- 26能文能武平天下下联?
- 27我想看书,会有一些好的推荐吗?
- 28等我回来 的英文翻译?
- 29火影忍者里面苍老猛兽是谁
- 30肠胃不好,又爱吃生冷辛辣食物,我该怎么办
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 爱尚小说网庆余年2
- 爱奇艺庆余年2的小说是网友编的
- 爱情的古诗儿歌早教舞蹈
- 爱奇艺会投资庆余年2吗
- 爱奇艺庆余年2文案
- 爱奇艺庆余年2谁写的
- 爱奇艺庆余年2小说谁写的
- 爱奇艺庆余年电视剧第2季
- 爱情启蒙英语翻译怎么写
- 奥莱特启蒙英语怎么样
- 爱奇艺庆余年2什么时候出
- 爱奇艺的庆余年2范闲假死
- 爱护植物简短儿歌歌词
- 爱护眼睛儿歌8句话五年级
- 爱水的儿歌
- 爱奇艺庆余年2如何收费
- 爱贝国际少儿英语涉案外教
- 爱奇艺电视剧全部免费庆余年2
- 爱我就抱抱我儿歌什么年的
- 爱奇艺上庆余年2哪里能看
- 爱奇艺上很多庆余年2小说
- 爱奇艺庆余年2是从哪里开始发热
- 爱客六级少儿英语
- 爱奇艺庆余年2多钱观看
- 爱奇艺庆余年2预告在哪看
- 爱奇艺上连载的庆余年2
- 爱奇艺会员为何看不了庆余年2
- 爱奇艺版庆余年2在线观看
- abcd儿歌黑猫警长
- 爱奇艺里的庆余年2小说
- 保护动物作文英语中考
- 北京中考英语c篇
- 巴蜀名校中考导航英语
- 北京评分中考英语听说
- 变化中考英语作文预测
- 本溪18年英语中考
- 北京英语中考2018试卷
- 北京中考英语满分2023
- 北京中考2020试卷英语
- 北京中考英语作文阅读
- 巴斯夫化学实验中考英语
- 北京中考英语2模
- 北京中考汇编英语2023
- 北京中考英语分值2018
- 北京英语完形中考
- 北京中考英语固定搭配
- 博白县中考英语
- 保定中考英语状元分数
- 北京中考英语基础词
- 北京中考英语作文2018
- 北京中考英语评分细则
- 北京英语中考阅读技巧
- 北京中考英语如何满分
- 本溪中考英语完形
- 兵团中考英语怎么蒙
- 包头中考英语数据
- 北京英语中考机考时间
- 北京英语中考听力篇幅
- 北京中考英语多少词汇
- 北京中考英语猜词义
- 词汇 高中生进行英语写作
- 超级辩论作文英语高中生
- 翅膀作文模板英语高中生
- 出国演讲英语作文高中生
- 慈善游泳英语作文高中生
- 参拜孔子英语作文高中生
- 春天作文模板英语高中生
- 出发英语短语作文高中生
- 春节英语谚语作文高中生
- 初高中生用什么英语
- 挫折救赎作文英语高中生
- 春风节英语作文高中生
- 初高中生读英语好吗
- 从头学英语方法高中生
- 承德美景英语作文高中生
- 初高中生英语词组
- 初高中生英语阅读医生
- 超级作家英语作文高中生
- 参与撒谎英语作文高中生
- 丛英语听力高中生
- 初高中生的线上英语
- 超人高中生活作文英语
- 窗帘的英语方法高中生
- 初中高中生提高英语
- 成熟的人英语作文高中生
- 厨师句子英语作文高中生
- 潮州排球英语作文高中生
- 曾经很强的高中生英语
- 成长岁月英语作文高中生
- 城市类英语作文高中生
- 大连市二人转
- 砀山清音戏
- 单田芳评书情侣剑侠愁
- 定边庙会说书刘玉存
- 大号大鼓合奏
- 单田芳96年评书
- 大鼓米线味千拉面
- 大连相声2021
- 大明首辅张居正评书
- 打快板的沙雕动画
- 单田芳全部评书李自成1
- 大鼓连打
- 大鼓和小鼓背景音乐
- 德云社说相声的节目是啥
- 德云社五一聚会相声
- 单田芳评书叫狗剩的
- 董明珠二人转yy直播间
- 单田芳评书农耳哈赤全集
- 德云社相声端午节
- 大鼓的摆放
- 带外国弟子相声
- 大鼓三岁小孩
- 大班夸夸我们幼儿园快板
- 大兵相声小品一代宗师
- 东北二人转最好听的二人转
- 定陶区琴书演出
- 大学生相声大赛策划案
- 读书一掷最新相声剧
- 东北二人转l刘小燕
- 大鼓叶问宗师
- 儿歌请右走
- 恩施跟团游
- 儿童变形汽车
- 儿歌点点儿童舞蹈舞台表演
- 儿歌的主题是什么
- 二像小鸭水中游儿歌
- 耳朵背部阵阵疼痛
- 鳄鱼养殖场
- 儿童舞蹈三个和尚
- 二年级作文三百字
- 儿时哄睡儿歌歌词歌谱大全
- 儿童动物歌曲
- 儿童英语绘本教学
- 儿童故事大全 公主
- 儿歌种树歌
- 二次元美女动漫
- 二夹弦少国公
- 二年级写人作文
- 鄂尔多斯野生动物园游玩攻略
- 儿童营养粥的各种做法大全
- 儿歌祝我老爸怎么唱的
- 儿童节的知识
- 儿歌大鞋子和小鞋子
- 儿童牙齿腐烂了怎么办
- 儿歌走走走一起
- 二胡曲渭水秋歌伴奏音乐
- 儿歌艾雪公主
- 儿童打生长因子
- 儿童朗诵美文推荐
- 二年级上册课文背诵
- 风吹过的音乐纯音乐
- 封神榜之凤鸣山全集免费
- 封神榜温碧霞版
- 粉红色的高跟鞋
- 赋赤壁
- 发疯表情包
- 疯狂的麦咭第季全集
- 封神榜评书单田芳全集120
- 缝针拆线需要多少天
- 奋进的旋律
- 富士山下歌曲表达的意思
- 风间作品集哪里下载
- 福书网
- 飞行棋游戏规则
- 范曾与沈从文
- 疯狂元素城电影免费观看完整版
- 放置三国下载
- 夫妻交挽小说
- 伏羲神话传说
- 父亲节给父亲的信
- 方程数学手抄报
- 菲梦少女歌曲100首
- 风光大嫁 小说
- 福宝全文免费阅读
- 飞驰人生完整版免费
- 佛说阿弥陀经全文读诵10分钟
- 凡人修仙仙界txt
- 芙蓉园和大唐不夜城是一个地方吗
- 防诈骗作文800字
- 封神修仙小说
- 关于云南的电视剧
- 古风情感句子
- 关于亲情的作文800字记叙文
- g527高铁途经站点查询
- 歌曲祝您生日快乐原唱视频
- 感谢别人的方式有哪些
- 构造全等三角形的方法技巧
- 高中语文篇目
- 高考数学出题规律
- 古中医书籍
- 高山流水 壁纸
- 歌曲梦中等着你
- 古代小说的发展
- 骨折咋办
- 关于汽车的故事
- 公主病小说
- 鬼吹灯之昆仑神宫在线观看完整版免费
- 官术叶凡免费阅读全文
- 国漫三国演义在线观看
- 关于西班牙的电影
- 广汽传祺影子
- 工作让你不开心压抑怎么办
- 古诗雪梅朗读
- 高中化学必
- 搞笑小动物配音
- 赣州自驾一日游哪里好玩
- 关于牧童古诗
- 感恩医生的话
- 国内十条经典自驾游路线
- 关于梅花的四字词语有哪些
- 惠安环球少儿英语好不好
- 海尼曼英语启蒙读物14
- 汉语考试听力
- 横峰小学英语听力纯音乐
- 孩子英语启蒙从哪里开始着手
- 孩子的英语口语如何启蒙
- 和六年级讲故事的英语
- 户外英语启蒙歌曲英文翻译
- 欢度六一儿童早教英语启蒙
- 回顾英语启蒙作文初中生
- 孩子英语启蒙年龄的正确步骤
- 花单词启蒙英语翻译中文
- 很久以前英语启蒙早教
- 沪教版英语适合启蒙吗
- 合江县小学英语听力成绩
- 灰姑娘少儿英语听力字幕
- 华强北的英语启蒙神器
- hiteddy洪恩幼儿英语启蒙篇b
- 海淀牛娃五岁英语启蒙
- 还钱英语启蒙方法有哪些
- 洪恩少儿英语7第3单元
- 孩子学英语启蒙软件哪个好
- 和霏霏一起英语启蒙
- 孩子学英语启蒙该不该翻译
- 孩子英语启蒙从多大开始
- 孩子几个月适合英语启蒙
- 好的英语启蒙有多重要
- 合江县小学英语听力训练
- 虹膜颜色英语启蒙儿歌早教
- 孩子启蒙英语的课怎么上
- 巨潮信息资讯网
- 金窝银窝不如自己的狗窝英语
- 剑道第一仙九狱剑来历
- 九江市风景区旅游景点
- 吉他种类
- 金手指电影
- 就精彩音乐汇
- 军训作文100字
- 简爱小说下载
- 浇汁鸡肉饭
- 将夜txt 下载
- 骄阳似火杨正东柳茹云
- 君子兰的功效
- 九年级英语课文讲解
- 济南老年人大学网上报名
- 简单表格简历
- 跤王战寇记
- 景点作文200字
- 记录旅游的app
- 给群里起名字
- 假面骑士555国语版配音
- 金银花鲜的多少钱一斤
- 剪纸的作文400字
- 金蛇狂舞古筝伴奏音乐
- 金纳多功效
- 近视眼能到多少度
- 拒绝洗白的反派 烬尽子初
- 九下英语单词表人教版
- 教父的名言
- 经典读书笔记
- 可以免费听小说小说诡道修仙
- 狂飙连续剧免费极速观看
- 狂野小农民有声小说
- 酷狗视频
- 科目二需要多少天
- 狂飙小说的大结局
- 科技怎样改变我们的生活
- 看电影免费的
- 苦荞和苦荞麦
- 克雷洛夫寓言寓言
- 可以和外国人聊天的app
- 昆虫记的哲理
- 孔子的故事情节
- 卡路里儿歌
- 快乐的暑假作文300字左右三年级
- 科技景观小品
- 卡路里音乐
- 康定情歌降b调伴奏曲
- 可惜没如果简谱钢琴谱
- 卡通动物剪纸
- 空乘面试英语口语
- 看晋江的书免费的软件
- 科幻排行榜前10名
- 卡通壁纸高清全屏
- 考拉能养吗
- 恐怖片最新上映电影
- 凯恩血蹄在雷霆崖哪里
- 看电视剧免费的网站大全
- 考研录取分
- 可乐鸡翅的做法
- 罗瑛穿越古代小说
- 烈火戎装在线阅读水千丞
- 励志的玄幻小说不要太夸张的
- 类似于大帅的新娘小说
- 洛晚晴小说
- 练武的小说
- 两人穿越明朝的小说
- 六哥哥果果孩子小说
- 灵魂邂逅小说下载
- 灵异新娘小说封面
- 类似温柔的奶妈小说阅读
- 林中有雾小说作品集
- 龙的天空小说推荐
- 林老师有关的小说下载
- 类似于天使的都市小说
- 裂心小说安晨苏综霆
- 裸婚时代小说阅读
- 类似活受罪长相守遇蛇的小说
- 零度思念小说
- 灵异小说刘黄河
- 林浅韩宇凡小说目录
- 临床研究协调员工作指南
- 老年痴呆的整天看小说好吗
- 林瑾轩林瑾嫣小说免费阅读
- 绿冒小说一切为了妻子的幸福
- 类似于深爱迷迭兰的小说
- 类似电梯小姐的动漫小说
- 恋爱喜剧小说大全集
- 类似穿越七零小公举的小说
- 龙隐者漫画我也小说吗
- 闽南语新儿歌
- 美漫之大冬兵
- 免费听读小说
- mp3怎么用手机下载小说
- 免费阅读鲁滨逊漂流记小说
- 魅骨苏樱全本收听
- 马嘉祺直拍男儿歌演唱会
- 免费写小说软件
- 妈听我说谢谢你
- 牧马人女士版
- 毛体字沁园春雪
- 免费原著小说收听单田芳评书童林传
- 免费网站大全
- 猫小帅儿歌颠倒歌歌词外婆
- 萌宝儿歌100首
- 描写春风的句子
- 梅花的唐诗
- 妈妈和宝宝一起早教儿歌
- 描写心理的句子20字
- 梅花春天的诗句
- 美好早晨问候英文儿歌
- 猫叫声的英文
- 明智的英语形容词
- 明朝古钱币大全
- 买游戏账号平台
- 摩羯座今天运势星座屋
- 每天做盆底肌训练50岁紧致
- 猫你好的叫声
- 埋便随时可得金
- 免费有声书畅听巴菲特给儿女的一生忠告
- 尿酸613严重吗
- 农夫与蛇英语故事简短
- 泥火人家
- 尿红细胞升高是什么原因
- 你长大想做什么英语
- 女主高智商推理破案的小说
- 女心理师全集
- 那次的事真让人难忘300字
- 牛郎织女 鹊桥
- 暖心甜妻凌总晚安全文免费
- 女配逆袭文
- 脑部腔梗是什么意思
- 挪威的森林电子版
- 难忘的生日300字作文
- 年轻的妈妈3在线播放
- 娘亲舅大电视剧全集56
- 你知道吗英语怎么说
- 农业专业找工作
- 那里有石头捡
- 年少的你铃声下载
- 你还未嫁 我怎敢老
- 南南哥哥
- 内马尔舞蹈
- 南瓜牛奶的功效与作用
- 暖暖遇见你电视剧免费播放
- 宁夏医科大学怎么样
- 你好幼儿园
- 那年8岁电影完整版免费
- 哪些纯音乐
- 女社长电影
- oppo相声夜行记
- 讴歌相声
- oneday小说书评
- oppo如何取消照相声音
- 偶听扬州评话
- 偶像相声小说
- 欧弟三人相声吹牛
- 欧阳娜娜热情的快板
- 欧阳不平评书
- 偶像相声林青峰小说
- 欧冠评书
- ob相声团十五
- 欧龙基相声
- oppo浏览器小说书架
- 欧布奥特曼的哦
- 欧弟于谦相声完整版
- oner相声社的微博
- 偶像派式的相声演员
- 欧弟相声完整版
- Oscar英文阅读
- 欧诗漫系列
- odi音频B
- 欧洲dj南亚音乐
- oner群口相声
- onchildren
- 偶像派相声大火
- 偶遇相声界最棒的小岳岳
- ob群口相声合集
- 欧均祥地水南音
- 欧阳琴书
- 浦东日月星养老院地址
- 品德的英语
- 蒲公英炒茶喝的功效
- 平静的英文形容词
- 平凡的世界 电影
- 评剧杨三姐告状 全剧
- 平凡之路来电铃声
- play商店
- 蓬安万吉天鹅湖
- 跑步比赛
- 飘雪高清影视在线
- 配音文案
- 偏偏宠爱江忍下拉式漫画免费观看
- 葡萄的营养价值及功效与作用
- 葡萄牙语怎么样
- 平山湖大峡谷游玩路线
- 片片相思赋予谁歌谱
- 平凡的世界读后
- 排球少年第一季台配国语
- 脾胃调理食补
- 盘龙楼盘
- 培养孩子专注力
- 朋友的妻子小说
- 平阳公主李秀宁
- 拍手歌动物篇
- 皮卡丘什么动物
- 票房前十电影
- 跑步踩点音乐推荐节奏感强
- 裴宝免费阅读
- 偏偏宠爱无删减全文阅读
- 汽车轮胎儿歌英文版歌词
- 亲子对唱儿歌简谱
- 全国音乐家协会听力三级
- 青岛少儿歌曲培训哪家好
- 亲子英语启蒙好不好学呀
- 亲子儿歌嘚啵嘚啵
- 七年级下英语23页2b怎么读
- 轻声细语的儿歌
- 汽车宝宝运水果采摘儿歌
- 亲子家庭游戏儿歌
- 亲自游泳划船儿歌
- 七堡儿歌
- 七年级上册英语51页3b翻译
- 去郊游幼儿园儿歌
- 巧虎儿歌首页
- 七彩幼儿园秋风吹儿歌
- 七年级下册英语53页 2b
- 七年级下册英语第九单元的2d
- 七年级至九年级英语单词朗读mp3
- 前奏是樱花的儿歌有哪些
- 七年级上册英语module7unit2
- 祈祷儿歌完整版
- 七年级下册英语第五单元B2d
- 七年级下英语知识点总结unit2
- 青青小河边儿歌ppt模板
- 七八十年代的儿歌歌单
- 青海花儿歌
- 启蒙英语简单儿歌大全集
- 七年级英语下册第七单元2b部分
- 请写出五个传统儿歌的名字
- 入胎经原文及译文
- 人的心脏解剖图
- 日晷的影子
- 让我说声谢谢你歌曲原唱
- 让心安静下来
- 人生而平等的例子
- 人教版五年级上册英语教案
- 人生不易感悟经典说说
- 热爱生命的作文
- 人教版英语必修三单词在线朗读
- 人生这杯酒歌曲原唱
- 热血狂枭
- 人教三年级语文
- 如何把下载的歌曲粘贴到u盘
- 人生中一段难忘的经历
- 绕口令文本
- 如何加强孩子的记忆力
- 如何提高客户接触率
- 人生烟火味感悟经典句子
- 如何巧记英语单词并记忆
- 肉制品生产许可证
- 热情的邻居电影在线看
- 日语听书软件
- 人性的弱点卡耐基正版全集免费阅读
- 日记三年级日记100字
- rap歌词大全
- 人声伴奏分离软件免费
- 人际交往对话话术
- 如何炖羊肉汤白
- 人生与人生之路
- 神之手表催眠小说
- 绅士宝典小说
- 拾取武者属性的小说
- 神秘博士小说电子版
- 十分甜宠的小说
- 盛世鸿途有声小说
- 三国宗室小说
- 世界葡萄酒地图电子书下载
- 什么小说软件看小说是免费的
- 苏轼古典诗集在线阅读
- 生存期限织朱在线阅读
- 三生三世也要幸福小说
- 神王宙斯有关小说
- 思凡小说阅读
- 什么小说我的
- 神蛇玄幻小说
- 书最全的小说阅读软件
- 守护甜心女生怀孕小说大全
- 师傅大羽毛小说
- 莎士比亚的电子书
- 三国演义小说张鲁
- 上古秘符全集下载
- 实用中医证候动物模型学电子书
- 少女系恋爱小说大全
- 神宗魔门小说
- 双性np在线阅读
- 三大幻想小说
- 什么小说无限的钱还有系统
- 沈浪免费全文小说
- 石头和方桂芝小说
- 童心向党儿歌旗帜手中握
- 台风通知英语儿歌简单一点
- 童谣和儿歌的主题书签线稿
- 天上星星眨眼睛儿歌播放
- 听儿歌拍拍床
- 听大海的歌唱儿歌歌词谱
- 天天按门铃看看望远镜儿歌
- 兔小贝儿歌妈妈的吻伴唱版
- 逃跑的汉堡包儿歌
- 童谣儿歌剪纸花
- 托尼孤勇者儿歌版
- 童谣儿歌早教带拼音
- 跳舞的星星儿歌简谱
- 偷偷打听我的事儿歌词
- 庭审儿歌
- 童心向党的幼儿歌曲有哪些
- 田小爱游戏儿歌红星歌
- 天上的儿歌
- 跳舞动画片儿歌有哪些
- 吐槽乱写儿歌的说说短句
- 天乌乌歌曲儿歌
- 他们是我的朋友儿歌
- 童心向党儿歌歌曲手指操
- TPR儿歌1岁以下
- 胎儿适合听儿歌吗
- 童年动画科学小子儿歌配音
- 兔小贝儿歌126
- 天上的萤火虫儿歌歌词
- 兔小贝儿歌花木兰百度
- 兔子乌龟英文儿歌绘本故事
- 外研社人教版三年级英语
- will小学三年级英语
- 晚餐三年级英语作文
- 晚上听英语三年级
- 微课堂英语三年级
- what英语三年级上册
- 娃娃三年级学英语
- 外续英语三年级
- 外貌特点英语三年级
- 温州英语三年级讲课
- 伍老师三年级英语
- 五二跟读英语三年级
- 外语研究三年级英语
- 外研社三年级上英语
- 外研社小学英语 三年级
- 外研社版 英语三年级
- 武汉三年级英语跟读
- 王各地三年级英语
- 武清三年级英语下册
- 五零网三年级英语
- 外研社英语三年级笔记
- 武汉三年级上学英语
- 外研社三年级英语笔记
- 汪汪队三年级英语
- 微课堂三年级英语
- 外研社三年级英语01
- 外研社三年级英语武汉
- 外研社 三年级起点英语
- 武汉三年级起英语
- 文老师三年级英语
- 相声新势力开园
- 相声劝说发言范文大全
- 相声谁让优秀
- 相声剧本搞笑开场
- 相声直播音频
- 相声郭德纲于谦夜行记
- 谢明大鼓
- 相声情景剧钓鱼
- 相声界七大富豪
- 相声辉子
- 小黄飞二人转现场直播
- 写苏州评弹的名家散文
- 相声郭德纲于谦有钱了
- 相声王晨
- 小厮被大鼓追着跑
- 相声于德豪杜峰
- 相声岳云鹏孙越黄鹤楼
- 相声新势力海南
- 系统之站住打劫小说书
- 相声新势力卢鑫学小曲
- 相声界四大泰斗不包括
- 相声里难的活儿
- 逍遥谷评书as
- 小学大鼓
- 相声结尾唱歌
- 相声老剧新说是谁演的
- 相声观众捧哏现场
- 相声好汉歌完整版音频
- 相声大与小表演主持串词
- 相声礼尚往来郝梦春
- 岳云鹏孙悦相声忍不了
- 杨树林小品闯关东二人转
- 杨七郎搬兵琴书
- 有趣的相声五年级学生作文
- 一点清音2
- 渔鼓调七姐下凡
- 杨佐相声
- 岳云鹏完整版评书免费
- 杨九郎郭德纲于谦相声小品
- 易俗社文化街区有没有相声
- 闫妮岳云鹏相声2020
- 岳云鹏露天烧烤的相声
- 鹰爪玊评书
- 云鹤九霄的相声有新人
- 云海玉弓缘评书飞狐外传
- 演唱京东大鼓用几寸的书鼓
- 杨志明评书
- 运动会大鼓队解说词
- 于谦郭德纲爆笑败家子相声
- 粤语评书吧张悦楷
- 有关职能整合的相声
- 幽冥列车评书小说全集
- 岳云鹏相声新妙言趣语
- 阎鹤祥张云雷唱的相声
- 岳云鹏相声2020双十一
- 于谦酒肉朋友相声
- 岳云鹏郭德纲相声吹牛
- 杨九郎和别人搭档说相声
- 伊为民二人转
- yy版二人转现场直播
- 至尊龙须婿叶辰有声小说
- 重生七零勒少强势宠有声小说
- 造化之门有声小说头陀渊
- 中国历史有声小说解密
- 最强医仙混都市有声小说免费全部
- 赘婿有声小说app
- 重生洪荒之帝皇有声小说
- 藏海花有声小说41
- 重生悠悠田园有声小说
- 张小帅方晓彤有声小说
- 重生军婚缠指柔有声小说
- 中国十大悍匪排行榜有声小说
- 重回1988陆峰有声书
- 芝士派3d有声书
- 张震讲故事有声长编小说
- 在线听有声小说都市
- 最强弃少有声小说女声
- 重生之先谋后爱有声小说在线收听
- 赘婿有声小说喜马拉雅
- 最强修仙高手有声书
- 炸叔读有声书
- 重燃臭豆fool免费有声小说
- 长生界有声小说哪有听
- 招聘有声小说经纪人
- 最强红包系统有声小说在线收听
- 质量好的有声书
- 中国有嘻哈
- 中国式离婚
- 在哪能听异体有声小说
- 战后日本经济史有声小说在线收听